poluição acidental oor Nederlands
poluição acidental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
toevallige vervuiling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais especificamente, deve fazer-se uma distinção entre poluição intencional e poluição acidental.
Hier zitten mannen en vrouwen bij elkaarEurLex-2 EurLex-2
para avaliar a magnitude e o impacto da poluição acidental
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdeurlex eurlex
Casos excepcionais de aumento da temperatura, descida da pressão atmosférica ou poluição acidental;
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereEuroParl2021 EuroParl2021
Casos excecionais de alteração da temperatura, descida da pressão atmosférica ou poluição acidental da água;
Ben ik ontslagen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— para avaliar a magnitude e o impacto da poluição acidental,
Ze zit op de vensterbankEurLex-2 EurLex-2
a) Casos excepcionais de aumento da temperatura, descida da pressão atmosférica ou poluição acidental;
Overste Riker, ik neem aan dat u controle over de computer hebtEurLex-2 EurLex-2
Seja reduzido ao mínimo o risco de poluição acidental
Waarom heb je hen hier mee naar toe genomen?eurlex eurlex
Poluição acidental
Ik gebruik geen drugsEurLex-2 EurLex-2
a) A análise dos elementos de perigo e a avaliação dos riscos de potenciais casos de poluição acidental;
Wat is het probleem?EurLex-2 EurLex-2
_ prevenção e combate às poluições acidentais.
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenEurLex-2 EurLex-2
7.8. Um resumo das medidas adoptadas para prevenir ou reduzir o impacto dos casos de poluição acidental.
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordenEurLex-2 EurLex-2
(12) A poluição acidental por hidrocarbonetos pode afectar gravemente o ambiente e a economia da região afectada.
Een beetje rustigEurLex-2 EurLex-2
Será dada mais atenção ao problema da poluição acidental [22].
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "EurLex-2 EurLex-2
- para avaliar a magnitude e o impacte da poluição acidental,
Het werkgelegenheidspeil is lager dan 50 procent, terwijl dit in de Europese Unie boven de 60 procent ligt, hoewel wij ernaar streven om 70 procent te bereiken.EurLex-2 EurLex-2
Há, no entanto, que diferenciar entre poluição acidental e intencional.
Ik ben een waardeloze sukkelEuroparl8 Europarl8
(15) A poluição acidental por hidrocarbonetos pode afectar gravemente o ambiente e a economia da região afectada.
volledige resuspensie van de microsferenEurLex-2 EurLex-2
c) Minimizar, através de medidas preventivas e de controlo, os riscos de poluição acidental;
Bent u gekalmeerd?EurLex-2 EurLex-2
Artigo 19o Casos de poluição acidental
Niet veel, we komen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeerEurLex-2 EurLex-2
Um resumo das medidas adoptadas para prevenir ou reduzir o impacto dos casos de poluição acidental.
Omdat ze niet echt is heengegaanEurLex-2 EurLex-2
Para todos os efeitos, temos de garantir que fazemos uma distinção entre poluição acidental e poluição intencional.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanEuroparl8 Europarl8
780 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.