processo especial oor Nederlands
processo especial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
speciale procedure
Foi ainda previsto um processo especial para a eventual alteração do caderno de especificações e obrigações.
Voorts is voor de eventuele wijziging van het productdossier een speciale procedure voorgeschreven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O processo especial para a adoção da decisão determina que o Conselho consultará o Parlamento Europeu.
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenConsilium EU Consilium EU
Sistemas de processo especialmente concebidos ou preparados para separar o UF6 do veículo gasoso.
Brussel, # juliEurLex-2 EurLex-2
Este é um processo especialmente delicado.
De volgende bepalingen van het Intern Akkoord met betrekking tot het Tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) worden vanaf de datum van goedkeuring van dit besluit op voorlopige basis toegepastjw2019 jw2019
Havia muito dinheiro por trás em seus longos processos, especialmente quando envolviam embarques.
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatstLiterature Literature
DOS PROCESSOS ESPECIAIS
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isEurLex-2 EurLex-2
Consultadoria técnica sobre processos especiais para água potável, águas de processo e águas residuais
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de diensttmClass tmClass
Processo especial de controlo
Ben je gek geworden?EurLex-2 EurLex-2
Têm um processo especial.
LICATA, François, te La LouvièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existirá apoio financeiro para esse processo, especialmente com origem no Fundo Europeu para os Refugiados.
Ik had een vriendEuroparl8 Europarl8
Apoio especial: assistência especificamente orientada, reforço da capacidade, recolocação, apoio específico e processos especiais de controlo de qualidade.
de regelgeving sluit bemoeienis van de bevoegde autoriteiten en andere overheden van dat derdeland met de inhoud van ratings en de methodologieën uitEurLex-2 EurLex-2
Processos especiais para conflitos de consumo
Mijn excusesEurLex-2 EurLex-2
47 Na falência existe um processo especial para a determinação do passivo sob fiscalização do tribunal.
Het is in ordeEurLex-2 EurLex-2
95. monitorização dos controlos a processos especiais;
Kan me niet schelen, MikeEurLex-2 EurLex-2
Esta competência implica a faculdade de instituir processos especiais para exame de projectos específicos.
Overwegende dat de bovenvermelde wet van # maart # en de voornoemde besluiten de Minister van Financiën machtigen om Schatkistbons uit te geven en bijgevolg om er de vorm en de kenmerken van te bepalenEurLex-2 EurLex-2
A água de Dusseldorf é tratada por um processo especial desenvolvido e praticado na cidade.
uit het Frans in het NederlandsEurLex-2 EurLex-2
Se o controlo exigir um processo especial, esse constará do manual de utilização (ou meio equivalente
voor koolzaad, de beteelde oppervlakte vermenigvuldigd met de gemiddelde opbrengst vermeld in artikel #, §oj4 oj4
O processo especial de fabricação provoca a cristalização dos açúcares.
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de processo especialmente concebidos ou preparados para separar o UF6 do veículo gasoso (hidrogénio ou hélio).
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O processo especial para a adoção da decisão determina que o Conselho consultará o Parlamento Europeu.
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenConsilium EU Consilium EU
Monitorização dos controlos efectuados a processos especiais;
is er iets gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
Os parceiros sociais europeus poderão desempenhar um papel fundamental nesse processo, especialmente nos novos Estados-Membros.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenEurLex-2 EurLex-2
Baseia-se na experiência do processo especial de apoio após o Acordo de Belfast.
PteranodonsEurLex-2 EurLex-2
23977 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.