Processo em Destaque oor Nederlands
Processo em Destaque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Accentproces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por comparação com os anos anteriores a essa queda, actualmente é um processo em destaque no ano político.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"Europarl8 Europarl8
Gostaria de acrescentar que o presente processo põe em destaque uma dificuldade genérica na execução das disposições do Tratado sobre auxílios de Estado.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
A Comissão, através deste processo, põe em destaque os princípios de coordenação e de parceria, nos quais assenta em parte a política regional comunitária.
Zei ze speeltjes?EurLex-2 EurLex-2
Põe igualmente em destaque o número de processos por infracção em curso contra Estados-Membros.
Wat ben je aan het doen?not-set not-set
Este processo põe em destaque o facto de que, embora o regime jurídico da litispendência entre os tribunais de diversos Estados‐Membros seja definido pelo artigo 19.° do Regulamento n.° 2201/2003, esta disposição não precisa quais os tipos de conflitos de processos que são abrangidos pela sua estatuição.
Wat ze toen zwoor, onder de bomenEurLex-2 EurLex-2
O carácter globalizante da sociedade da informação é na verdade o aspecto que o Comissário põe em destaque neste processo.
Doctor StoneEuroparl8 Europarl8
Apraz-me extraordinariamente que o processo em duas fases tenha merecido maior destaque.
Ik eet geen dieren die kunnen grinnikenEuroparl8 Europarl8
Resumo das respostas e modo como foram tomadas em consideração O processo de consulta pôs em destaque principalmente a necessidade de a instância consultiva ser criada, garantindo-se a sua independência e sendo tidas em conta as conclusões do Conselho ECOFIN de 8 de Novembro de 2005.
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenEurLex-2 EurLex-2
Merecem também destaque as peculiaridades do processo em Portugal.
Het ... het is zijn verjaardagEurLex-2 EurLex-2
A zona em causa, bem como outras zonas junto ao Danúbio, é posta especificamente em destaque no contexto deste processo geral.
Wat 'n prachtige, serene chaosEurLex-2 EurLex-2
Votei a favor deste relatório porque acredito que ele vai contribuir para assegurar a existência de um processo formal; vai pôr em destaque uma coisa que, antigamente, eu considerava ser apenas uma expressão depreciativa, a saber "práticas à espanhola".
Watfijn voor uEuroparl8 Europarl8
Em particular, para os efeitos do presente processo, merecem destaque as seguintes disposições:
Het beroepsverbod is het automatische gevolg van een faillietverklaringEurLex-2 EurLex-2
A qualidade da decisão depende da qualidade das informações fornecidas no processo de AIA e a eficácia de uma AIA deve manifestar-se numa decisão que integre e reflicta adequadamente a dimensão ambiental posta em destaque no processo de AIA.
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # juniEurLex-2 EurLex-2
Prestar apoio à coordenação estratégica do processo de RSS em geral na RDC, com especial destaque para a reforma da PNC
Ik zeg het je, ze is fantastischoj4 oj4
Prestar apoio à coordenação estratégica do processo de RSS em geral na RDC, com especial destaque para a reforma da PNC:
Jouw generatie is zo materialistischEurLex-2 EurLex-2
Prestar apoio à coordenação estratégica do processo de RSS em geral na RDC, com especial destaque para a reforma da PNC
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!oj4 oj4
Prestar apoio à coordenação estratégica do processo de RSS em geral na RDC, com especial destaque para a reforma da PNC;
Dit is echt een viezerikEurLex-2 EurLex-2
No caso dos que têm menos posses e destaque, segue-se um processo similar, mas em escala muito menor.
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan orlistat tijdens de zwangerschapjw2019 jw2019
– Senhora Presidente, o processo da chamada globalização põe em destaque a barbaridade do desenvolvimento capitalista e da imposição imperialista das opções do grande capital, com consequências dolorosas para a classe trabalhadora, as camadas populares e o ambiente.
Een mildeen voorbijgaande hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak opEuroparl8 Europarl8
(EN) Senhora Presidente, no recente debate realizado na Irlanda sobre o Tratado de Lisboa, as questões suscitadas pelos processos Laval e Viking estiveram em destaque em muitas das discussões e contribuíram para gerar verdadeira insegurança e mal-estar.
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerEuroparl8 Europarl8
Outro facto de destaque em 2004 foi a criação de um painel no processo referente à privatização.
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenEurLex-2 EurLex-2
Em primeiro lugar, os intervenientes da sociedade civil devem assumir um papel de destaque no processo político (elaboração, aplicação e acompanhamento das políticas), em particular no que respeita às políticas relacionadas com a UE
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenoj4 oj4
Em primeiro lugar, os intervenientes da sociedade civil devem assumir um papel de destaque no processo político (elaboração, aplicação e acompanhamento das políticas), em particular no que respeita às políticas relacionadas com a UE.
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.