processo de trabalho oor Nederlands

processo de trabalho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

werkproces

O fórum deve ser concebido como um processo de trabalho contínuo.
Het Forum zou zo moeten worden opgezet dat sprake is van een doorlopend werkproces.

Soortgelyke frases

modo de isolamento do processo de trabalho
isolatiemodus van het werkproces

processo de fluxo de trabalho
werkstroomproces

voorbeelde

Formação e educação no domínio da optimização e automatização dos processos de trabalho
Scholing en opleiding met betekking tot optimalisering en automatisering van bedrijfsprocessen

Investigação no domínio da análise, descrição e planeamento de processos de trabalho manuais
Onderzoek op het gebied van analyse, beschrijving en planning van manuele arbeidsprocessen

Integrar alguns processos de trabalho mais eficientemente e valorizar algumas profissões... a fragmentação não nos conduz à eficiência.
Bepaalde arbeidsprocessen meer integreren en zo bepaalde functies verrijken .... atomisering van het werk leidt niet tot doelmatigheid.

Instalações eléctricas, em particular para o controlo remoto e/ou diagnóstico de processos de trabalho industriais
Elektrische installaties, met name voor bediening en/of diagnosticering op afstand van industriële werkprocessen

Isto também se aplica aos processos de trabalho que possam comportar riscos por interacção com outras operações.
Dat geldt ook voor werkzaamheden die in combinatie met andere werkzaamheden risico's met zich mee kunnen brengen.

5.5. Processo de trabalho e reuniões
5.5 Werkmethoden en bijeenkomsten

O fórum deve ser concebido como um processo de trabalho contínuo.
Het Forum zou zo moeten worden opgezet dat sprake is van een doorlopend werkproces.

d) Adaptação dos processos de trabalho, da sua execução e da respectiva interacção (organização do trabalho);
d) regeling van arbeidsmethoden en arbeidsprocédés, en wisselwerking (organisatie van de arbeid);

Por «farol de trabalho» entende-se um dispositivo destinado a iluminar um local ou um processo de trabalho.
Onder " werklicht " , verstaat men een licht bestemd om een werkterrein of -proces te verlichten .

«Luz de trabalho», um dispositivo destinado a iluminar um local ou um processo de trabalho.
„werklicht” : een inrichting om een werkterrein of -proces te verlichten;

Lembrei-me de que ele ensinava isso nas aulas de Processo de Trabalho em Grupo, na Brandeis.
Ik herinnerde me dat hij dit idee tijdens de groepsprocescolleges op Brandeis had onderwezen.

Trabalhos que impliquem a ►C2 exposição a poeira de sílica cristalina respirável resultante ◄ de um processo de trabalho.
Werkzaamheden waarbij men wordt blootgesteld aan door een werkprocedé gegenereerd respirabel kristallijn silicastof.

— a concepção de processos de trabalho e controlos técnicos adequados, a utilização de equipamento e materiais adequados,
— het ontwerpen van passende werkprocessen en technische maatregelen en het gebruiken van passende uitrusting en passend materiaal;

Software para a gestão de documentos, gestão de processos de trabalho com documentos
Software voor de productie van documenten, voor het beheer van workflowprocessen met documenten

Análise de processos de trabalho com base em dados de gestão do tempo e dados ergonómicos
Arbeidsprocesanalyse op basis van timemanagements- en ergonomiegegevens

Orientação médica e controlo de pessoal no domínio da reintegração no processo de trabalho
Het medisch begeleiden en controleren van werknemers in het kader van hun reïntegratie in het werkproces

a concepção de processos de trabalho e controlos técnicos adequados, a utilização de equipamento e materiais adequados,
het ontwerpen van passende werkprocessen en technische maatregelen en het gebruiken van passende uitrusting en passend materiaal;

v) de indústrias em que o processo de trabalho não possa ser interrompido por razões técnicas,
v) bedrijven waar het arbeidsproces om technische redenen niet kan worden onderbroken;

O artigo 122.° da Ley de Procedimiento Laboral (Código do Processo de Trabalho) estabelece o seguinte:
Artikel 122 van de Ley de Procedimiento Laboral (Wetboek van rechtsvordering in arbeidszaken) bepaalt:

estruturas e processos de trabalho detalhados para as operações, previstos no artigo 17.o.
de bij artikel 17 geregelde gedetailleerde werkregelingen en operationele processen.

Otimização de processos de trabalho por conta de outrem
Optimalisering van productieprocessen voor derden

v) de indústrias em que o processo de trabalho não possa ser interrompido por razões técnicas,
v) bedrijven waar het arbeidsproces om technische redenen niet kan worden onderbroken,

estruturas e processos de trabalho detalhados para as operações, previstos no artigo 15.o.
de in artikel 15 geregelde gedetailleerde werkregelingen en operationele processen.