Processo estacionário oor Nederlands
Processo estacionário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
stationair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesta categoria incluem-se as encomendas que, devido às suas dimensões máximas de 120 cm x 60 cm x 60 cm e ao seu peso máximo de 31,5 kg, poderão ser processadas mecanicamente, ou seja, empilhadas e transportadas num tapete rolante no processo de tratamento estacionário.
Nee, er zijn misschien overlevendenEurLex-2 EurLex-2
Consultadoria comercial e apoio no desenvolvimento, na concepção e na comercialização de produtos, embalagens, estacionário de empresas, bem como na implementação de processos de produção de novos produtos e embalagens
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaaktmClass tmClass
- demonstrar a ignição controlada e a combustão prolongada durante um período de tempo suficiente para que sejam atingidas condições estacionárias em todas as escalas temporais características dos processos ocorridos no plasma e das interacções plasma/parede e suficiente para que sejam atingidas condições estacionárias para o ensaio nuclear de componentes da camada fértil.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenEurLex-2 EurLex-2
A sua inclusão na fase de tratamento estacionário é, por isso, justificada, dado que os respectivos processos são idênticos tanto para as encomendas das vendas por catálogo como para as encomendas devolvidas.
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.EurLex-2 EurLex-2
No sector industrial, a ID será orientada para um número limitado de tecnologias genéricas de importância primordial nos domínios da energia, do ambiente e, em alguns casos, hídrico, por exemplo, a integração de processos e a afinação de novos processos, os permutadores de calor (formação de incrustações, etc.), os processos de separação, como os que utilizam membranas, a extracção, a cristalização e a adsorção, a combustão estacionária (ver o ponto 1.2) e processos que envolvam sistemas solares.
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtEurLex-2 EurLex-2
Desenvolvimento de estratégias e conceitos em matéria de estacionário de empresas e logótipos, todos os serviços anteriormente referidos excluindo serviços concebidos para controlo de processos industriais
Stapt u even uit voor een ademtest?tmClass tmClass
Rendimento (() de um processo, a razão entre o total da energia útil produzida e a energia utilizada num modo de operação tão estacionário quanto possível num determinado período de referência.
Ik moet videobanden terugbrengennot-set not-set
Eficiência (() de um processo, a razão entre o total da energia útil produzida e a energia utilizada num modo de operação tão estacionário quanto possível num determinado período de referência.
Maagdarmstelsel-aandoeningennot-set not-set
Eficiência (η) de um processo, a razão entre o total da energia útil produzida e a energia utilizada num modo de operação tão estacionário quanto possível num determinado período de referência.
Ik weet niet wat ik moet doennot-set not-set
Projecto de portaria que altera a portaria do Ministério do Ambiente n.o 355/2002 que fixa os limites de emissão e outros requisitos aplicáveis à exploração das demais fontes estacionárias de poluição do ar que emitem compostos orgânicos voláteis resultantes dos processos que utilizam solventes orgânicos e do armazenamento e distribuição da gasolina
Belt er nog iemand aan?EurLex-2 EurLex-2
É igualmente possível calcular, a partir dos dados no estado estacionário, a percentagem de eliminação do produto químico em estudo da fase líquida (RT) por todos os processos (físicos e biológicos), bem como a proporção removida do sistema (RV).
Richtlijn #/#/EU van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Segundo, as autorizações controvertidas não dizem respeito à espécie protegida em processo de migração, mas às aves dessa espécie no momento em que se começam a reproduzir e, por conseguinte, no momento em que passam a estacionárias.
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenEuroParl2021 EuroParl2021
Este processo é validado por avaliação dos dados obtidos durante o período de ensaio à luz de um conjunto de critérios de estabilidade, bem como da suficiência dos dados obtidos no estado estacionário em causa.
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijEuroParl2021 EuroParl2021
Sempre que possível, deve calcular-se o factor de bioconcentração na forma de quociente (BCFSS) das concentrações nos peixes (Cf) e na água (Cw), num estado estacionário aparente, e também o factor de bioconcentração cinético (BCFk), que consiste no quociente entre as constantes de velocidade de fixação (k1) e de depuração (k2), assumindo um processo cinético de primeira ordem.
° die welke worden behaald of vastgesteld uit hoofde of ter gelegenheid van de volledige en definitieve stopzetting, door de belastingplichtige, van de exploitatie van zijn bedrijf of van de uitoefening van een vrij beroep, een ambt, post of winstgevende bezigheid en die voortkomen van meerwaarden op lichamelijke of onlichamelijke activa, met inbegrip van grondstoffen, produkten en koopwaren, die voor die exploitatie, dat beroep of die bezigheid werden gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Na pendência dos resultados do trabalho em curso, a ficha financeira legislativa que acompanha a presente proposta prevê uma situação estacionária para os postos financiados pelas taxas cobradas, com base na Comunicação da Comissão relativa à programação dos recursos humanos e financeiros das agências descentralizadas para o período de 2014-2020, ajustados às decisões tomadas pela autoridade orçamental no âmbito do processo orçamental para o exercício de 2016 e anteriores.
No matter what, hoe intens jij je ook aan iets vastklamptEurLex-2 EurLex-2
Na pendência dos resultados do trabalho em curso, a ficha financeira legislativa que acompanha a presente proposta prevê uma situação estacionária para os postos financiados pelas taxas cobradas, com base na Comunicação da Comissão relativa à programação dos recursos humanos e financeiros das agências descentralizadas para o período de 2014-2020, ajustados às decisões tomadas pela autoridade orçamental no âmbito do processo orçamental para o exercício de 2016 e anteriores.
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.