provedor de eventos oor Nederlands

provedor de eventos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

gebeurtenisprovider

Soortgelyke frases

provedor de consumidor do evento
gebeurtenisconsumerprovider

voorbeelde

Observação: a lista de provedores de medição de cliques aprovados se aplica apenas a eventos de interação com anúncios, e não a cliques.
Opmerking: De lijst met goedgekeurde providers van klikmetingen is alleen van toepassing op interactie met advertentieactiviteiten, en niet op klikken.

representar o Provedor de Justiça no exterior e em eventos públicos;
de Ombudsman naar buiten toe en bij openbare evenementen vertegenwoordigt;

Do calendário de eventos do Provedor de Justiça fez parte igualmente o Dia Internacional do Direito à Informação, comemorado dia 28 de setembro, um seminário intitulado "Dia Internacional do Direito à Informação - Transparência e responsabilização nos bancos internacionais de desenvolvimento" (International Right to Know Day – Transparency and accountability in international development banks) organizado em cooperação o mecanismo de queixas do Banco Europeu de Investimento.
Een ander evenement op de kalender van de Ombudsman was de International Right to Know Day, op 28 september, ter gelegenheid waarvan een werkcollege werd gehouden met als titel “International Right to Know Day – Transparency and accountability in international development banks”, in samenwerking met de Klachtenafhandeling van de EIB.

Em 31 de outubro de 2018, apenas um pequeno grupo de provedores de medição de cliques foi aprovado para contabilizar eventos específicos de interação com anúncios em propriedades hospedadas pelo Google para anúncios de demonstração no Shopping, anúncios de inventário local (LIA, na sigla em inglês) e anúncios automotivos.
Met ingang van 31 oktober 2018 is slechts een kleine groep providers van klikmetingen goedgekeurd voor het meten van specifieke interactiegebeurtenissen voor advertenties op door Google gehoste property's voor Shopping-showcaseadvertenties, advertenties met informatie over de winkelvoorraad en advertenties voor automodellen.

Em 2005 celebrou-se o 10o aniversário da instituição e, pela primeira vez, participaram nas reuniões e eventos do Provedor de Justiça Europeu, a par dos Provedores de Justiça e instituições homólogas a nível nacional, regional e local dos Estados-Membros, Provedores de Justiça dos novos Estados-Membros, bem como da Croácia, Roménia, Islândia e Noruega.
Het jaar 2005 stond in het teken van het tienjarig jubileum van de ombudsman; voor het eerst namen ook ombudsmannen uit de nieuwe lidstaten alsmede uit Kroatië, Roemenië, IJsland en Noorwegen deel aan de bijeenkomsten en evenementen van de Europese ombudsman met ombudsmannen en vergelijkbare instellingen op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau.

Em 4 de março de 2014, o Provedor de Justiça Europeu organizou, na perspetiva das eleições europeias de 2014, um evento intitulado «A sua lista de desejos para a Europa - Your wish list for Europe[16]» para entabular um diálogo com os cidadãos, com a presença dos Presidentes da Comissão e do Parlamento Europeu.
De Europese Ombudsman heeft samen met de voorzitters van de Commissie en van het Europees Parlement op 4 maart 2014 het evenement "Your wish list for Europe"[16] georganiseerd, om met het oog op de Europese verkiezingen van 2014 in gesprek te gaan met de burgers.

Para avaliar eventos de interação com anúncios, incluindo cliques, você pode usar um provedor de medição de cliques por meio dos modelos de acompanhamento.
U kunt een provider van klikmetingen gebruiken om interactiegebeurtenissen voor advertenties, zoals klikken, te meten met trackingtemplates.

Chama a atenção para a observação incluída na declaração de actividade do Provedor de Justiça segundo a qual o ano de # foi um ano excepcional para o Provedor de Justiça do ponto de vista da comunicação, na medida em que, para além das actividades habituais da Instituição no que respeita à informação sobre o seu trabalho, organizou também uma vasta série de eventos para assinalar o #.o aniversário do Provedor de Justiça; além disso, a capacidade de comunicação da Instituição foi significativamente alargada através do recrutamento de pessoal para preencher três novos lugares de especialistas de comunicação e da afectação de mais um funcionário, a partir do pessoal já existente, ao sector de comunicação recentemente criado
wijst op de opmerking in het activiteitenoverzicht van de Ombudsman dat # een uitzonderlijk jaar was voor de Ombudsman wat communicatie betreft, dat wil zeggen dat de instelling, naast haar gebruikelijke activiteiten omtrent het verstrekken van informatie over haar werk, tevens een uitgebreide reeks evenementen heeft georganiseerd ter ere van het #-jarig jubileum van de Ombudsman; daarnaast is de communicatiecapaciteit van de instelling aanzienlijk uitgebreid door middel van personeelswerving om drie nieuwe, specialistische communicatieposten op te vullen en de aanstelling van een staflid uit het bestaande personeelsbestand in de nieuwe communicatiesector

Chama a atenção para a observação incluída na declaração de actividade do Provedor de Justiça segundo a qual o ano de # foi um ano excepcional para o Provedor de Justiça do ponto de vista da comunicação, na medida em que, para além das actividades habituais da Instituição no que respeita à informação sobre o seu trabalho, organizou também uma vasta série de eventos para assinalar o #o aniversário do Provedor de Justiça; além disso, a capacidade de comunicação da Instituição foi significativamente alargada através do recrutamento de pessoal para preencher três novos lugares de especialistas de comunicação e da afectação de mais um funcionário, a partir do pessoal já existente, ao sector de comunicação recentemente criado
wijst op de opmerking in het activiteitenoverzicht van de Ombudsman dat # een uitzonderlijk jaar was voor de Ombudsman wat communicatie betreft, dat wil zeggen dat de instelling, naast haar gebruikelijke activiteiten omtrent het verstrekken van informatie over haar werk, tevens een uitgebreide reeks evenementen heeft georganiseerd ter ere van het #-jarig jubileum van de Ombudsman; daarnaast is de communicatiecapaciteit van de instelling aanzienlijk uitgebreid door middel van personeelswerving om drie nieuwe, specialistische communicatieposten op te vullen en de aanstelling van een staflid uit het bestaande personeelsbestand in de nieuwe communicatiesector

Chama a atenção para a observação incluída na declaração de actividade do Provedor de Justiça segundo a qual o ano de 2005 foi um ano excepcional para o Provedor de Justiça do ponto de vista da comunicação, na medida em que, para além das actividades habituais da Instituição no que respeita à informação sobre o seu trabalho, organizou também uma vasta série de eventos para assinalar o 10o aniversário do Provedor de Justiça; além disso, a capacidade de comunicação da Instituição foi significativamente alargada através do recrutamento de pessoal para preencher três novos lugares de especialistas de comunicação e da afectação de mais um funcionário, a partir do pessoal já existente, ao sector de comunicação recentemente criado;
wijst op de opmerking in het activiteitenoverzicht van de Ombudsman dat 2005 een uitzonderlijk jaar was voor de Ombudsman wat communicatie betreft, dat wil zeggen dat de instelling, naast haar gebruikelijke activiteiten omtrent het verstrekken van informatie over haar werk, tevens een uitgebreide reeks evenementen heeft georganiseerd ter ere van het 10-jarig jubileum van de Ombudsman; daarnaast is de communicatiecapaciteit van de instelling aanzienlijk uitgebreid door middel van personeelswerving om drie nieuwe, specialistische communicatieposten op te vullen en de aanstelling van een staflid uit het bestaande personeelsbestand in de nieuwe communicatiesector;

Chama a atenção para a observação incluída na declaração de actividade do Provedor de Justiça, segundo a qual o ano de 2005 foi um ano excepcional para o Provedor de Justiça do ponto de vista da comunicação, na medida em que, para além das actividades habituais da Instituição no que respeita a fornecer informação sobre o seu trabalho, organizou também uma vasta série de eventos para assinalar o 10o aniversário do Provedor de Justiça; além disso, a capacidade de comunicação da Instituição foi significativamente alargada através do recrutamento de pessoal para preencher três novos lugares de especialistas de comunicação e da afectação de mais um funcionário, a partir do pessoal já existente, ao sector de comunicação recentemente criado;
wijst op de opmerking in het activiteitenoverzicht van de Ombudsman dat 2005 een uitzonderlijk jaar was voor de Ombudsman wat communicatie betreft, dat wil zeggen dat de instelling, naast haar gebruikelijke activiteiten omtrent het verstrekken van informatie over haar werk, tevens een uitgebreide reeks evenementen heeft georganiseerd ter ere van het 10-jarig jubileum van de Ombudsman; daarnaast is de communicatiecapaciteit van de instelling aanzienlijk uitgebreid door middel van personeelswerving om drie nieuwe, specialistische communicatieposten op te vullen en de aanstelling van een staflid uit het bestaande personeelsbestand in de nieuwe communicatiesector;

Característica específica destas actividades de comunicação em 2005 foi uma série de eventos para assinalar o 10o aniversário da figura do Provedor de Justiça, destinados a grupos-alvo específicos, a saber, à sociedade civil, à academia, à imprensa e às próprias Instituições, incluindo uma recepção em honra do Parlamento Europeu, em 27 de Setembro, a qual contou com a presença do próprio Presidente Borrell Fontelles.
Een van de meest bijzondere communicatieactiviteiten in 2005 was een reeks evenementen ter markering van het tienjarig bestaan van de Ombudsman, die gericht waren op specifieke doelgroepen, te weten het maatschappelijk middenveld, de academische wereld, de pers en de instellingen zelf, en onderdeel daarvan was ook een receptie op 27 september ter ere van het Europees Parlement, waarop Voorzitter Borrell Fontelles zelf heeft gesproken.

Chama a atenção para a observação incluída na declaração de actividade do Provedor de Justiça segundo a qual o ano de 2005 foi um ano excepcional para o Provedor de Justiça do ponto de vista da comunicação, na medida em que, para além das actividades habituais da Instituição no que respeita à informação sobre o seu trabalho, organizou também uma vasta série de eventos para assinalar o 10.o aniversário do Provedor de Justiça; além disso, a capacidade de comunicação da Instituição foi significativamente alargada através do recrutamento de pessoal para preencher três novos lugares de especialistas de comunicação e da afectação de mais um funcionário, a partir do pessoal já existente, ao sector de comunicação recentemente criado;
wijst op de opmerking in het activiteitenoverzicht van de Ombudsman dat 2005 een uitzonderlijk jaar was voor de Ombudsman wat communicatie betreft, dat wil zeggen dat de instelling, naast haar gebruikelijke activiteiten omtrent het verstrekken van informatie over haar werk, tevens een uitgebreide reeks evenementen heeft georganiseerd ter ere van het 10-jarig jubileum van de Ombudsman; daarnaast is de communicatiecapaciteit van de instelling aanzienlijk uitgebreid door middel van personeelswerving om drie nieuwe, specialistische communicatieposten op te vullen en de aanstelling van een staflid uit het bestaande personeelsbestand in de nieuwe communicatiesector;

O principal evento da rede em 2016 foi a primeira conferência anual, organizada pela Provedora de Justiça e realizada em Bruxelas em 19 e 20 de junho.
Het voornaamste netwerkevenement in 2016 was de eerste jaarlijkse conferentie, die door de ombudsman werd georganiseerd in Brussel op 19 en 20 juni.

É possível contabilizar os cliques no seu site usando diversos provedores, mas apenas um pequeno grupo deles tem permissão de contabilizar eventos de interação que ocorrem em propriedades hospedadas pelo Google para anúncios de demonstração no Shopping, anúncios de inventário local e anúncios automotivos.
Hoewel u in samenwerking met verschillende providers klikken naar uw website kunt meten, kan slechts een beperkt aantal providers worden gebruikt om op door Google gehoste property's interactiegebeurtenissen te meten die plaatsvinden voor Shopping-showcaseadvertenties, advertenties met informatie over de winkelvoorraad en advertenties voor automodellen.

Exorta o Provedor de Justiça a continuar a dar maior ênfase aos eventos que envolvam cidadãos e, consequentemente, queixas potenciais, pois é evidente que para muitos cidadãos e empresas ainda é muito difícil fazer uma destrinça das responsabilidades e dos processos de tomada de decisões entre os níveis europeu, nacional e regional;
stimuleert de ombudsman om grote nadruk op zich zelf te blijven vestigen bij evenementen die burgers en dus mogelijke indieners van klachten betreffen, omdat het duidelijk is dat de afbakening van verantwoordelijkheden en besluitvormingsprocessen tussen de Europese, nationale en regionale niveaus nog steeds veel te ingewikkeld is voor veel burgers en bedrijven;

Exorta o Provedor de Justiça a continuar a dar grande ênfase aos eventos que envolvam cidadãos e que, consequentemente, constituem queixas potenciais, pois é evidente que para muitos cidadãos e empresas ainda é muito difícil fazer uma destrinça das responsabilidades e dos processos de tomada de decisão entre os níveis europeu, nacional e regional;
stimuleert de ombudsman om grote nadruk op zich zelf te blijven vestigen bij evenementen die burgers en dus mogelijke indieners van klachten betreffen, omdat het duidelijk is dat de afbakening van verantwoordelijkheden en besluitvormingsprocessen tussen de Europese, nationale en regionale niveaus nog steeds veel te ingewikkeld is voor veel burgers en bedrijven;

Exorta o Provedor de Justiça a continuar a dar grande ênfase aos eventos que envolvam cidadãos e que, consequentemente, constituem queixas potenciais, pois é evidente que para muitos cidadãos e empresas ainda é muito difícil fazer uma destrinça das responsabilidades e dos processos de tomada de decisão entre os níveis europeu, nacional e regional
stimuleert de ombudsman om grote nadruk op zich zelf te blijven vestigen bij evenementen die burgers en dus mogelijke indieners van klachten betreffen, omdat het duidelijk is dat de afbakening van verantwoordelijkheden en besluitvormingsprocessen tussen de Europese, nationale en regionale niveaus nog steeds veel te ingewikkeld is voor veel burgers en bedrijven

Exorta o Provedor de Justiça a continuar a dar grande ênfase aos eventos que envolvem a informação aos cidadãos e que, consequentemente, constituem queixas potenciais, pois é evidente que, para muitos cidadãos e empresas, ainda é muito difícil fazer uma destrinça das responsabilidades e dos processos de tomada de decisão entre os níveis europeu, nacional e regional
moedigt de ombudsman aan grote nadruk te blijven leggen op gebeurtenissen in verband met de voorlichting voor de burgers en dus aan eventuele indieners van klachten, daar duidelijk is dat de afbakening van verantwoordelijkheden en besluitvormingsprocedures op Europees, nationaal en regionaal niveau nog steeds te verwarrend en moeilijk begrijpelijk is voor tal van burgers en ondernemingen

Considerando que em #, o Provedor de Justiça alargou as suas actividades de comunicação, nomeadamente visitas de informação, eventos públicos, conferências e entrevistas dadas à imprensa, a fim de aumentar a sensibilização dos cidadãos para os seus direitos em relação à administração da Comunidade
overwegende dat de Ombudsman in # zijn communicatie-initiatieven heeft opgevoerd, met name zijn informatiebezoeken, publieke manifestaties, conferenties en persinterviews om de burgers beter te wijzen op hun rechten tegenover de communautaire overheid