punição corporal oor Nederlands
punição corporal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
lijfstraf
Pode ser um professor que ainda acredita em punição corporal.
Het zou een leraar kunnen zijn, die nog steeds gelooft in lijfstraffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punição corporal não o suficiente para eles.
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma aan te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrocos não tem leis estritas contra punição corporal.
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, na verdade, estudos apontam que a punição corporal aumentam a violência e baixa o QI.
Er is niemand binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarpetta executou a punição corporal clássica.
Een studiefonds voor de kinderenLiterature Literature
Como se sente sobre punição corporal, Vladka?
Waar is je moeder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ser um professor que ainda acredita em punição corporal.
Heb gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos artigos, eles dizem não acreditar em punição corporal.
Misschien is er een alternatief, maar dan moet iemand bij de bus blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerrich fosse contra a punição corporal.
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadLiterature Literature
PC, punição corporal.
Heeft hij u dat verteld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo dizer que nunca me senti tentado a receber punição corporal.
Spuw over dat stuk brandhoutLiterature Literature
Punições corporais são infligidas em algum trabalhador?
En geen flauwekul meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éramos obrigados regularmente a assistir quando presos eram sujeitos a brutais punições corporais, tais como 25 golpes de bastão.
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennenjw2019 jw2019
Vara de plástico ou madeira: melhor usada para punição corporal em seu amante, a vara costuma ser leve e flexível.
Producten uit de interventievoorraad mogen worden gemengd met of toegevoegd aan andere producten die op de markt worden aangekocht voor de productie van levensmiddelen ten behoeve van de uitvoering van het programmaLiterature Literature
Welsh escreveu na revista Science News (de 4 de março de 1978): “Não deve mais haver aceitação da punição corporal no lar e na escola.”
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenjw2019 jw2019
Através da criação de um Ministério chamado «dos Vícios e das Virtudes», os Taliban redigiram mandamentos de que exigem o cumprimento rigoroso, sob pena de mutilações ou punições corporais.
Herziening van het financiëlebeheersysteem (wijziging van de huidige financiële circuits), resulterend in een meer geharmoniseerde en doeltreffendere werking voor de verschillende activiteiten van de AcademieEurLex-2 EurLex-2
Solicita aos treze Estados-Membros que não dispõem de legislação na matéria que proíbam totalmente as punições corporais, em conformidade com o Estudo de 2006 das Nações Unidas sobre a violência contra as crianças, que os classifica como forma mais corrente de violência contra estas;
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?not-set not-set
Solicita aos treze Estados-Membros que não dispõem de legislação na matéria que proíbam totalmente as punições corporais, em conformidade com o Estudo de 2006 das Nações Unidas sobre a violência contra as crianças, considerada a forma mais corrente de violência contra as mesmas;
De Commissie beslist binnen een maandnot-set not-set
Solicita aos treze Estados-Membros que não dispõem de legislação na matéria que proíbam totalmente as punições corporais, em conformidade com o Estudo de # das Nações Unidas sobre a violência contra as crianças, que os classifica como forma mais corrente de violência contra estas
Voorzichtig met ' t zaakjeoj4 oj4
Insta os Estados-Membros a aplicarem a Observação Geral n.o # de # de Março de # do Comité dos Direitos da Criança das Nações Unidas, sobre o direito da criança à protecção contra punições corporais e outras formas cruéis ou degradantes de punição, inclusive no seio da família, nomeadamente para menores em regime de retenção
Plankgas Pontonoj4 oj4
Insta os EstadosMembros a aplicarem a Observação Geral n.° 8(2006) de 2 de Março de 2007 do Comité dos Direitos da Criança das Nações Unidas, sobre o direito da criança à protecção contra punições corporais e outras formas cruéis ou degradantes de punição, inclusive no seio da família, nomeadamente para menores em regime de retenção;
Die jongens zijn meestal jongensnot-set not-set
Insta os Estados-Membros a aplicarem a Observação Geral n.o 8(2006) de 2 de Março de 2007 do Comité dos Direitos da Criança das Nações Unidas, sobre o direito da criança à protecção contra punições corporais e outras formas cruéis ou degradantes de punição, inclusive no seio da família, nomeadamente para menores em regime de retenção;
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelEurLex-2 EurLex-2
O relatório apela a que os Estados proíbam, seja em que contexto for, todas as formas de violência contra as crianças, incluindo toda e qualquer punição corporal, práticas tradicionais prejudiciais como os casamentos precoces ou forçados, a mutilação genital feminina e os crimes ditos de honra, a violência sexual e a tortura e toda e qualquer outra forma de tratamento ou de punição cruel, desumana ou degradante (14).
De aangemelde steunintensiteiten liggen boven de vastgelegde drempelwaardenEurLex-2 EurLex-2
Acolher favoravelmente a declaração da Malásia no Conselho dos Direitos Humanos da ONU, em 2009, segundo a qual estava a ser considerada a substituição da pena de morte pela de prisão perpétua, e a criação, em 2011, de uma Comissão Legal malaia independente para examinar as leis a revogar; instar o governo a estabelecer uma moratória imediata sobre execuções e a tomar as medidas legislativas para abolir a pena de morte e as punições corporais;
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.EurLex-2 EurLex-2
Condena todas as formas de violência contra as crianças e insiste, em especial, na necessidade de combater as formas mais correntes de violência que se verificam nos Estados-Membros: a pedofilia, os abusos sexuais, a violência familiar, as punições corporais nas escolas e diferentes formas de abusos nas instituições; solicita a instauração de mecanismos seguros, confidenciais e acessíveis, que permitam às crianças denunciar a violência em todos os Estados-Membros e garantir uma ampla publicidade dos referidos mecanismos;
Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren vóór reconstitutienot-set not-set
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.