queima de livros oor Nederlands
queima de livros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
boekverbranding
As Obras de Motze e Confúcio e outros filósofos foram destruídas na primeira queima de livros do mundo.
De werken van Mozi, Confucius en andere filosofen werden vernietigd tijdens de eerste boekverbranding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A queima de livros e uma especialidade!
Die kijken niet om naar oude AlanLiterature Literature
Pensei que era uma conferência e não uma queima de livros. Conferência de Professores Orlando, Florida
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As queimas de livros deram ao regime nazista a reputação de “barbárie cultural”.
Wat doen we hier?Literature Literature
Centenas de anos de pragas, envenenamentos e queima de livros.
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweLiterature Literature
O lacônico comentário de Sigmund Freud sobre as queimas de livros foi “Só os nossos livros?
Maar, ik bedoel, het isLiterature Literature
QUEIMA DE LIVROS MÓVEL
Ik ben een actrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queima de livros e de monges
En wat dacht hij nog meer?jw2019 jw2019
Não me parece algo que a revolução aprecie.As regras vegetarianas e as queimas de livros?
Bij de berekening van de gemiddelde vraag van elke onderneming dienen jaren gedurende welke de betrokken onderneming geen gereguleerde stoffen als hulpstof heeft gebruikt, buiten beschouwing te blijvenopensubtitles2 opensubtitles2
A queima de livros ocorreu em Ferrara, Florença e Veneza, todos centros de impressão judaicos.
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenLiterature Literature
As Obras de Motze e Confúcio e outros filósofos foram destruídas na primeira queima de livros do mundo.
Op de Park Avenue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As obras de Mozi, de Confúcio e de outros filósofos foram destruídas na primeira queima de livros do mundo.
een vlucht per dag in elke richting op zaterdag en zondag, gedurende het hele jaar, met een luchtvaartuig met ten minste # zitplaatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa cena de queima de livros fez com que Alle Propheten Teutsch fosse incluído no índex de livros proibidos pela Igreja Católica.
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meijw2019 jw2019
A Comissão não tem conhecimento da questão mencionada pelo Sr. Deputado relativa à queima de livros em praça pública por ordem da magistratura.
Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van # juli #, # juni # en # juni #.-WeigeringEurLex-2 EurLex-2
A Comissão não tem conhecimento da questão mencionada pelo Sr. Deputado relativa à queima de livros em praça pública por ordem da magistratura
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenoj4 oj4
Um cientista comparou-a com a queima de livros, e acrescentou: “Mas é até mesmo pior, porque muitos dos livros ainda não foram decifrados.”
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldjw2019 jw2019
Trata-se de um compêndio do assim chamado "bibliocausto", a queima de livros desde o Califa Omar a Hitler, incluindo a fatwa contra Salman Rushdie.
INJECTIEFLACONGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Na verdade, as queimas de livros — símbolo universal da repressão da liberdade de pensamento e de expressão — foram incidentes ocorridos em muitos países e em muitos séculos.
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.jw2019 jw2019
A queima de publicações é totalmente contrária ao Acordo de Helsinque e fez que alguns membros da Comissão se lembrassem da queima de livros durante o regime nazista.”
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # enjw2019 jw2019
Ele acreditava que isso criava um perigoso precedente para mais censura, e foi lembrado da destruição da Biblioteca de Alexandria e da queima de livros dos regimes fascistas.
Is deze voorwaarde eenmaal voldaan, dan is het zaak een redelijk evenwicht te vinden tussen de naleving van de vrijemarktregels en de bescherming van de belangen van marktdeelnemers en investeerdersted2019 ted2019
Pela primeira vez na Europa desde que Hitler ordenou a queima de livros na Bebelplatz em Berlim, filmes, pinturas, poemas, romances, charges, artigos e peças estão sendo literal e figurativamente queimados.
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Estes escritos, se existiram, provavelmente perderam-se quando o imperador Diocleciano ordenou a queima de livros de alquimia após eliminar uma revolta em Alexandria (292), que havia sido um centro de alquimia e ciência.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, em resposta à observação do senhor deputado Vanecke sobre a queima de livros, pode ser que em Orange os não estejam a queimar, mas sem dúvida que os estão a retirar das bibliotecas!
Daar de productiecapaciteit stabiel is gebleven, is de bezettingsgraad door de grotere productievolumes licht verbeterdEuroparl8 Europarl8
Ao ler os relatórios do colega Ford, imagino-me sempre noutra época, numa época em que, com efeito, fumegava o ambiente totalitarista e insuportável da Inquisição espanhola, da queima de livros na Alemanha nazista, ou dos processos de Moscovo.
Besluit inzake toepassing van de urgentieprocedureEuroparl8 Europarl8
Queima essas porcarias de livros!
Als altijd.Dit is een leuke verassingLiterature Literature
A quantidade de combustível deve ser suficiente para permitir que a chama se mantenha, em condições de queima livre, durante a totalidade do ensaio.
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.