Queijo processado oor Nederlands

Queijo processado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Smeltkaas

voorbeelde

Queijos processados com bolores
Bewerkte kazen met schimmel

Queijo processado industrial, queijo creme industrial e pasta de queijo para barrar industrial
Industrieel bewerkte kaas, industriële roomkaas en smeerkaas

Queijos, incluindo queijos processados, fumados e ralados
Kaas, waaronder bewerkte, gerookte en gezeefde kaas

Você acha que minha pele parece queijo processado.
Je vindt dat mijn huid op gepasteuriseerde kaas lijkt.

Você acha que pode me dar algumas latas de queijo processado aqui?
Zou je voor een paar blikken Cheez Whiz kunnen zorgen?

Queijos processados
Kaas (Bewerkte -)

Queijo, queijo processado, queijo para barrar, requeijão, sucedâneos do queijo
Kaas, bewerkte kazen, roomkaas, cottage cheese, vervangingsmiddelen voor kaas

Amo queijo processado.
Ik hou van Amerikaanse kaas...

Queijo processado com pão dormido, um vaso sanitário sem assento e isolamento total.
Geconserveerde kaas op oudbakken brood, een toilet zonder bril en volledige afzondering.

Venda a retalho e mediação profissional e a venda grossista de queijo processado industrial, queijo creme industrial e pasta de queijo para barrar industrial
Detailverkoop en zakelijke bemiddeling en groothandel in industrieel bewerkte kaas, industriële roomkaas en smeerkaas

Parei de comer queijos não processados e de beber mais de uma taça de vinho no jantar.
Ik at geen rauwmelkse kaas meer en dronk niet meer dan één glas wijn bij het avondeten.

Óleos e gorduras comestíveis, queijos brancos, queijos processados, queijo, leite, leite com aromas de fruta, leite coalhado, soro de leite, iogurte, iogurte com aromas de fruta, coalhada seca, bebidas à base de leite, cremes à base de leite, saladas lácteas e patês
Eetbare oliën en vetten, kaas, zachte kaas, kaas, melk, melk met vruchtensmaak, roomboter, melkwei, yoghurt, vruchtenyoghurt, laban (melkproduct), melkdranken, room, yoghurtsalades en pasteien

Serviços de venda a retalho e por grosso de óleos e gorduras alimentares, refeições preparadas, refeições preparadas à base de batata, refeições preparadas à base de queijo, cremes de barrar à base de queijo, queijos processados, batatas cortadas, batatas processadas, aperitivos à base de batata, bebidas lácteas com alto teor de leite, batatas fritas, croquetes
Detail- en groothandelsdiensten met eetbare oliën en vetten, bereide maaltijden, kant-en-klare gerechten, kant-en-klare gerechten op basis van aardappelen, kant-en-klare gerechten op basis van kaas, smeersels op basis van kaas, bewerkte kaas, gesneden aardappelen, bewerkte aardappelen, snacks op basis van aardappelen, melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, chips [gebakken aardappelschijfjes], kroketten

Ou cafeína, tabaco, sushi, queijo cremoso, carne processada e jacuzzis, tudo o que possa ser prejudicial ao bebé.
Of cafeïne, tabak, sushi, zachte kaas, vleeswaren en jacuzzi's, die allemaal schadelijk kunnen zijn voor een ongeboren baby.

Transporte, armazenamento, transbordo e embalagem de leite, incluindo leite condensado, evaporado, coalhado, esterilizado e fermentado, bebidas à base de leite, laticínios, leite em pó, soro de leite, queijos, incluindo queijos processados, fumados e ralados, óleos e gorduras comestíveis, natas (ácidas), natas batidas, (creme de) manteiga, margarinas, misturas contendo gordura para barrar no pão, sucedâneos dos produtos atrás referidos e outros produtos comerciais
Transport, opslag, overslag en verpakking van melk, waaronder gecondenseerde, geëvaporeerde, gestremde, gesteriliseerde en gefermenteerde melk, dranken op basis van melk, melkproducten, melkpoeder, melkwei, kaas, waaronder bewerkte, gerookte en gezeefde kaas, eetbare oliën en vetten, (zure) room, slagroom, (room) boter, margarine, vethoudende mengsels voor op brood, vervangingsmiddelen van voornoemde waren en andere handelsproducten

Leite, produtos lácteos, leitelho, leite acidificado, leite coalhado, queijos, queijo duro, queijos de pasta mole, queijos processados com bolores, queijo fresco, queijo fundido, preparações à base de queijo, massa de queijo à base de queijo e ovos com adição de farinha, queijo fresco batido, preparações à base de queijo fresco batido com adição de aromas, especiarias, frutos, ervas e/ou legumes, iogurtes, kéfir [bebida de leite]
Melk, melkproducten, karnemelk, zure melk, dikke zure melk, kaas, harde kaas, zachte kaas, schimmelkaas, roomkaas, smeerkaas, kaasproducten, kaasdeeg bestaande uit kaas en eieren met toevoeging van meel, kwark en kwarkproducten met toevoeging van aroma's, specerijen, vruchten, kruiden en/of groenten, yoghurt, kefir, melkdranken waarin melk het hoofdbestanddeel is

Queijo. Queijo com gordura de origem vegetal. Quijo alternativo com gordura de origem vegetal, queijo processado com gordura de origem vegetal. Óleo e gorduras comestíveis. Sucedâneos do queijo. Queijo em pó, leite e sucedâneos de natas, leite e natas sob a forma de pós, mousse para sobremesas à base de leite. Coalho de queijo. Proteínas para consumo humano, caseína e derivados de caseína para consumo humano
Kaas, kaas met vet van plantaardige oorsprong, alternatieve kaas met vet van plantaardige origine, bewerkte kaas met vet van plantaardige origine, eetbare olie en vetten, vervangingsmiddelen voor kaas, poederkazen, vervangingsmiddelen voor melk en room, melk en room in poedervorm, mousses voor nagerechten op basis van melk, kaasstremsel, eiwitten voor menselijke consumptie, caseïne en caseïnederivaten voor menselijke consumptie

Leite, produtos lácteos, leitelho, leite acidificado, leite coalhado, queijos, queijo duro, queijos de pasta mole, queijos processados com bolores, queijo fresco, queijo fundido, preparações à base de queijo, massa de queijo à base de queijo e ovos com adição de farinha, queijo fresco batido, preparações à base de queijo fresco batido com adição de aromas, especiarias, frutos, ervas e/ou legumes, iogurtes, quefir, bebidas lácteas com elevado teor de leitl
Melk, melkproducten, karnemelk, zure melk, dikke zure melk, kaas, harde kaas, zachte kaas, schimmelkaas, roomkaas, smeerkaas, kaasproducten, kaasdeeg bestaande uit kaas en eieren met toevoeging van meel, kwark en kwarkproducten met toevoeging van aroma's, specerijen, vruchten, kruiden en/of groenten, yoghurt, kefir, melkdranken waarin melk het hoofdbestanddeel il

Mediação comercial profissional na compra e venda, importação e exportação, bem como serviços de comércio grossista e retalhista relacionados com leite, incluindo leite condensado, evaporado, coalhado, esterilizado e fermentado, bebidas à base de leite, laticínios, leite em pó, soro de leite, queijos, incluindo queijos processados, fumados e ralados, óleos e gorduras comestíveis, natas (ácidas), natas batidas, (creme de) manteiga, margarinas, misturas contendo gordura para barrar no pão, sucedâneos dos produtos atrás referidos e outros produtos comerciais
Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop, de import en export, alsmede groot- en detailhandelsdiensten betreffende melk, waaronder gecondenseerde, geëvaporeerde, gestremde, gesteriliseerde en gefermenteerde melk, dranken op basis van melk, melkproducten, melkpoeder, melkwei, kaas, waaronder bewerkte, gerookte en gezeefde kaas, eetbare oliën en vetten, (zure) room, slagroom, (room) boter, margarine, vethoudende mengsels voor op brood, vervangingsmiddelen van voornoemde waren en andere handelsproducten

Sobremesas à base de leite, soro de leite, queijo fresco batido e fruta processada
Desserts op basis van melk, melkwei, kwark en verwerkte vruchten

Queijos e produtos à base de queijo, nomeadamente queijos de mistura, queijos de pasta azul, produtos à base de queijo contendo fruta ou ervas ou especiarias, queijo envolto em massa frita ou sob a forma de pó, ou sob a forma de molhos espessos, queijo para barrar, palitos de queijo, hambúrgueres de queijo, produtos à base de queijo constituídos por uma combinação de queijo e fruta, leite, carne e/ou legumes, preparações de requeijão, queijo à base de coalho, produtos alimentares com sabor a queijo (em que predomina o queijo), sucedâneos do queijo, queijo não fabricado à base de produtos lácteos, refeições preparadas constituídas principalmente por queijo, produtos à base de queijos processados, queijo ralado, aperitivos de queijo, coberturas de queijo para pizzas
Kaas en kaasproducten, te weten gemengde kazen, schimmelkaas, producten op basis van kaas met fruit of kruiden of specerijen, kaas in beslag of in poedervorm of in de vorm van dips, kaassmeersels, kaasstaafjes, kaasburgers, kaasproducten bestaande uit een combinatie van kaas met fruit, melk, vlees en/of groenten, producten van hüttenkäse, kwark, voedingsmiddelen met kaassmaak (hoofdzakelijk bestaande uit kaas), namaakkaas, kazen, geen zuivelproducten, bereide maaltijden hoofdzakelijk bestaande uit kaas, bewerkte kaasproducten, geraspte kazen, voor- of nagerechten bestaande uit kaas, beleg van kaas voor pizza's

Considera que a rotulagem sobre o país de origem do leite de consumo, dos produtos lácteos levemente processados (como o queijo e as natas) e dos produtos à base de carne levemente processados (como o bacon e as salsichas) teria custos associados significativamente reduzidos, e que esta rotulagem deveria ser urgentemente estudada;
is van mening dat aanduiding van het land van oorsprong voor consumptiemelk, minder intensief verwerkte zuivelproducten (zoals kaas en room) en bepaalde minder intensief verwerkte vleesproducten (zoals bacon en worstjes), aanzienlijk minder kosten met zich mee zou brengen, en dat deze etikettering met prioriteit moet worden onderzocht;

Pode-se dizer que o leite e o queijo são de certo modo gramíneas processadas, tendo em vista que a vaca, a ovelha e a cabra nos pastos costumam se alimentar de grama.
Zelfs melk en kaas zijn in zekere zin uit gras tot stand gekomen omdat het gewoonlijk het voer vormt voor koeien, schapen en geiten.

Coma menos carne e sempre magra, retire a gordura visível, remova a pele das aves, e limite o consumo de gema de ovo, de leite integral, de queijos duros, e de alimentos processados que contenham azeite de dendê ou óleo de coco.
Eet minder en magerder vlees, snijd het zichtbare vet eraf, verwijder het vel van gevogelte en beperk het gebruik van eidooiers, volle melk, harde kaassoorten en voedselconserven die palm- of kokosolie bevatten.