regar
begieten · beregenen · besproeien · bewateren · gieten · sproeien · water geven
rego oor Nederlands
rego
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vore
voor
Sugiro Louisa-san... Regar flores.
Stel voor dat Louisa-san... bloemen water geeft.
sleuf
A profundidade do rego fechado varia entre 10 e 20 cm.
De diepte van de sleuven ligt tussen 10 en 20 cm.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geul · groef · cannelure · frons · gleuf · rimpel · zog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5:12 — Qual é a idéia por trás da expressão “seus olhos são como pombas junto aos regos de água, banhando-se em leite”?
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.jw2019 jw2019
$ 20 em como consigo acertar-lhe com um Cookie Crisp no rego.
Deze man is helemaal geschiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas haviam nos dado um endereço em Rego Park.
Gelet op het decreet van # juli # houdende de Vlaamse Wooncode, inzonderheid op de artikelen # tot en met #, zoals gewijzigd bij het decreet van # meiLiterature Literature
Não achou desnecessário mostrarem o rego do traseiro do índio?
Verkrachting, hoor je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em regos pouco profundos/abertos
Ik herinner me alle details niet meerEurLex-2 EurLex-2
A clínica era no Parque Rego.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # houdende de Waalse AmbtenarencodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rego não havia prestado grande atenção a seu prato de bhelpuri.
Onder voorbehoud van het bepaalde inlid #, moet voor elke overdracht van een op grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en # over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staatLiterature Literature
O escalação percentual de estrume líquido ou chorume aplicado em regos pouco profundos (geralmente de cerca de 50 mm de profundidade), independentemente do facto de os regos serem deixados em aberto ou fechados após a aplicação.
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rego ia dando “dicas” aos meninos sobre como rebater “com estilo”.
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersLiterature Literature
Suas águas, usadas para irrigar campos e pomares por meio de canais e de regos, criam um extenso oásis verdejante.
Noem een plaats en ik ben er geweestjw2019 jw2019
Em regos profundos/fechados
Niet alle toepassingen zijn gebaseerd op het zenden en ontvangen van radiosignalen. Er is ook nog het zogenaamde passieve gebruik waarin men zich enkel richt op de ontvangst van door natuurverschijnselen geproduceerde signalen.Eurlex2019 Eurlex2019
38 Nisto veio cair fogo+ da parte de Jeová e passou a consumir a oferta queimada+ e a lenha, bem como as pedras, e o pó, e lambeu a água que havia no rego.
Dat was Bennetjw2019 jw2019
Rego tinha de “trunfar” a tia Catherine.
Wie ben ik dan?Literature Literature
O que se mandou que Ezequiel dissesse aos montes, aos morros, aos regos e aos vales a respeito do expurgo, e, por isso, o que teria de saber o país?
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleenjw2019 jw2019
E Remo distraí- se e pôs um pé no rego
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen vooropensubtitles2 opensubtitles2
Faz erre pequeno rêgo no meio.
En voor EgypteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caiu em cima de uma pedra que se enterrou violentamente no rego de suas nádegas, mas pelo menos pôde voltar a respirar.
Die demon wordt het Beest genoemdLiterature Literature
O escalação percentual de estrume líquido ou chorume aplicado em regos profundos (geralmente de cerca de 150 mm de profundidade) que são fechados após a aplicação.
Je zal doodbloedenEurlex2019 Eurlex2019
Sempre com aquela dança, a tentar tirar as calças do rego do cu.
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 32 E ele prosseguiu, construindo com as pedras um altar+ em nome de Jeová+ e fazendo um rego, de aproximadamente a área semeada com dois seás* de semente, em todo o redor do altar.
Ik begrijp het nietjw2019 jw2019
141 Segundo o documento do qual consta o quadro de despesas elegíveis e não elegíveis (v., supra, n._ 20), foi efectuado um abate de 64 170 ESC na sub-rubrica 14.8.1 (despesas com alojamento fora do Centro) pela razão indicada no relatório da auditoria de Oliveira Rego & Alexandre Hipólito.
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandenEurLex-2 EurLex-2
A profundidade do rego fechado varia entre 10 e 20 cm.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
157 No ponto 6.3.3 do relatório da auditoria de Oliveira Rego & Alexandre Hipólito, precisa-se que despesas com alimentação num montante de 5 744 ESC não tinham sido justificadas nos termos legais.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Dirigimo-nos para Queens, e depois para Rego Park.
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftLiterature Literature
Rego, coloco cascas de ovo
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de Wachteropensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.