regossolo oor Nederlands
regossolo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Regosol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os regossolos são maioritariamente castanhos ou vermelhos.
Je vindt het leuk?EurLex-2 EurLex-2
Esta localização, combinada com o facto de os solos serem aqui chernozemes – e não o solo de loesse predominante nas zonas vizinhas – é o que torna os vinhos tintos de Adamclisi medianamente encorpados, com vários aromas primários evidentes (frutados), tais como o aroma de frutos secos fumados e de frutos silvestres, enquanto os vinhos brancos apresentam notas minerais acentuadas, graças aos regossolos de rendzina e chernozemes.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »EuroParl2021 EuroParl2021
Os solos rochosos resultantes destes sedimentos constituem um regossolo de diferentes tipos de xistos, na sua maioria limo arenoso.
We zien echter een wereld die wordt verdeeld tussen voorvechters van de mensenrechten en degenen die deze met geweld de kop in willen drukken.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A abundância de água, a fertilidade do solo, a prevalência de solos castanhos e regossolos e, em menor medida, de solos vermelhos, vertissolos e solos aluvionares caracterizam o habitat natural do azeite virgem extra "Valdemone", que confere ao produto a sua especificidade.
En als hij nou homo is?EurLex-2 EurLex-2
Os terrenos, constituídos por regossolos, de formações arenosas de tipo calcário com estrutura solta, raramente argilosas, apresentam fertilidade moderada.
Je hebt je werk prima gedaanEurLex-2 EurLex-2
Os solos do olival da província de Jaén são claramente similares aos solos do tipo incipiente (USDA) ou câmbico e aos regossolos (FAO), partilhando, como características distintivas, um teor elevado de carbonato de cálcio e, por conseguinte, um pH alto, entre 6 e 8.
° zichtbare microspectrometrieEurlex2019 Eurlex2019
Os solos rochosos resultantes destes sedimentos constituem um regossolo de diferentes tipos de xistos argilosos e limosos.
uit het Frans in het NederlandsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os principais tipos de terras aráveis estão repartidos em dois grupos: regossolos em terraços e regossolos de planície.
Verraden door z' n laatste gedachtenEurLex-2 EurLex-2
Os solos mais frequentes na região são os litossolos, os regossolos calcários, os cambrissolos e os aluviossolos cromáticos.
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, die circa # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, een belangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidEurLex-2 EurLex-2
O território de produção do queijo Vastedda della valle del Belìce caracteriza-se por solos calcários pardos, litossolos, regossolos, vertissolos e prados naturais e cultivados, ricos em essências espontâneas e ecotipos locais, cujas composições botânicas são constituídas por leguminosas, gramíneas e crucíferas, que formam a base da alimentação dos animais e que, segundo numerosos estudos científicos, exercem uma influência sobre a produção de queijo, podendo modificar a composição química e aromática do leite
Niemand wordt gebandoj4 oj4
Os solos rochosos resultantes da erosão destes sedimentos constituem um regossolo de diferentes tipos de xisto, na sua maioria limosos.
De Matrix is ouder dan je denktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os solos do zona de produção apresentam características pedológicas comuns, que consistem na presença de solos pardos mais ou menos lixiviados, associados a solos vermelhos nas zonas do litoral e a solos pouco profundos, regossolos e litossolos no interior.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadenEurLex-2 EurLex-2
O território de produção do queijo «Vastedda della valle del Belìce» caracteriza-se por solos calcários pardos, litossolos, regossolos, vertissolos e prados naturais e cultivados, ricos em essências espontâneas e ecotipos locais, cujas composições botânicas são constituídas por leguminosas, gramíneas e crucíferas, que formam a base da alimentação dos animais e que, segundo numerosos estudos científicos, exercem uma influência sobre a produção de queijo, podendo modificar a composição química e aromática do leite.
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieEurLex-2 EurLex-2
pararrendzina, rendzina, regossolo arénico, fluvissolo (fluvizem), vertissolo, chernozeme, feozeme, terra cinzenta (šedozem), terra castanha (hnědozem), luvissolo (luvizem), cambissolo modal, cambissolo acídico, cambissolo dístrico, cambissolo êutrico, cambissolo argílico (pelozem), pseudoglei, glei, organossolo, antrossolo.
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenEuroParl2021 EuroParl2021
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.