Registros do Historiador oor Nederlands
Registros do Historiador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Shiji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sima Qian completa Registros do Historiador (Shiji) 202 d.C.-1912 d.C.
Het Federale Wetenschapsbeleid doet een tweede oproep tot de universitaire instellingen en onderzoekcentra uit de non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programmaLiterature Literature
Estas são adicionalmente suplementadas dos registros do antigo historiador Eusébio.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartjw2019 jw2019
O melhor registro é o do historiador grego Heródoto, no quinto século AEC.
Wanneer heb ik hem genoeg gediendjw2019 jw2019
Por que não há registros de outros historiadores do futuro que tenham viajado ao passado para testemunhar eventos importantes?
Wie van jullie speelt de indiaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os medos não deixaram praticamente nenhuns registros escritos; o que se sabe deles deriva do registro bíblico, de textos assírios e também dos historiadores gregos, clássicos.
Vermoedelijk liet hij ze bij Rickjw2019 jw2019
● Os escritos do historiador judeu Josefo indicam que os registros genealógicos de famílias judias ficavam disponíveis em arquivos públicos.
III) Ontvankelijk en volledig verklaarde dossiers gaan door naar de Technische Fase (TF) waar een Administratief Team (AT) binnen een termijn van # kalenderdagen een eerste oordeel zal uitspreken, zich hierbij baserend op de huidige lijst van reductietechniekenjw2019 jw2019
Começou com uma carta de 1974, que havia escrito a um historiador alemão que apresentava uma transcrição do registro.
Die comités zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken federale besturenLiterature Literature
As crônicas babilônicas fornecem um registro para apenas 35 anos do período neobabilônico, que segundo os historiadores seculares abrange uns 88 anos.
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadjw2019 jw2019
Todos os dias, os arquivistas, bibliotecários e historiadores da Igreja divulgam registros do passado que nos ajudam a ver a mão de Deus na história da Igreja e em nossa própria vida.
Roep me als er iets verandertLDS LDS
Élder Jensen: O trabalho do historiador e registrador é, em grande parte, o de manter os registros.
Alles wordt door anderen bepaaldLDS LDS
Josef ben Mattatias (Flávio Josefo), historiador judeu do primeiro século, registra que, por volta daquela era, os sumos sacerdotes de Israel eram nomeados e depostos pelos agentes de Roma tanto quanto uma vez por ano.
Zo is de uitvoer van wegvoertuigen met 51,3 procent en die van personenauto's met 59,4 procent gedaald.jw2019 jw2019
7 O único registro oficial sobre Lao-tzu aparece em Shih Chi (Registros Históricos), de Ssu-ma Ch’ien, um respeitado historiador palaciano do segundo e primeiro séculos AEC.
°: wet van # juli #, artikel #, tweede lidjw2019 jw2019
Wells escreveu: “Os antigos historiadores romanos ignoraram inteiramente a Jesus; ele não deixou nenhuma marca nos registros históricos do seu tempo.”
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikeljw2019 jw2019
O historiador judeu Josefo, do primeiro século EC, menciona umas 12 pessoas, fora daquelas no registro bíblico, que tinham este nome.
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenjw2019 jw2019
Em alguns casos, os historiadores da Igreja reconstruíram os sermões do Profeta baseando-se nos registros disponíveis, recorrendo também a suas próprias recordações e experiências com o Profeta.
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%LDS LDS
Estas construções eram produtos do então existente império mundial, Roma, de que certo historiador disse: “A condição moral do império, deveras, é em alguns sentidos um dos quadros mais horrendos de que há registro.”
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit, en met name op artikel #, lidjw2019 jw2019
Seu registro é tão completo e extensivo que um historiador do primeiro século, tal como Lucas, um médico, conseguiu rebuscar a genealogia de Jesus de Nazaré até quatro mil anos antes, passo por passo e nome por nome, até o primeiro homem, Adão. — Veja Lucas 1:1-4; 3:23-28.
ALGEMENE BEPALINGENjw2019 jw2019
Orígenes, historiador do terceiro século, escreveu que, “dentre todas as pessoas santas nas Escrituras, não se registra que nenhuma delas tenha guardado . . . [um] aniversário natalício.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdjw2019 jw2019
Leia o aterrador registro de nosso tratamento, conforme narrado por seu próprio historiador em The World of the Grizzly Bear (O Mundo do Urso Pardo):
Ik bedoel, voor God bepaalde dat ik moest komenjw2019 jw2019
Para coordenar estes registros fragmentários e estabelecer uma seqüência cronológica, os historiadores se baseiam fortemente nos escritos de Maneton, sacerdote egípcio do terceiro século A. E. C.
Ga kijken wat je er kan aan doenjw2019 jw2019
A ajuda do espírito santo, conjugada com sua capacidade qual historiador de colher e selecionar pormenores, habilitou Esdras a produzir um registro exato e permanente.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenjw2019 jw2019
De modo que Henry de Huntington, historiador e teólogo inglês, do século doze, também registra que, quando “São” Anselmo, então arcebispo de Cantuária, introduzia o celibato, muitos temiam que “os clérigos, indo após uma pureza grande demais para a capacidade humana, caíssem em horrível impureza, para a desonra extrema do nome “cristão”.
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemd voor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalenjw2019 jw2019
Por volta do ano 421 d.C., Morôni, o último dos profetas-historiadores nefitas, selou o registro sagrado e ocultou-o para o Senhor, para ser trazido à luz nos últimos dias, como foi predito pela voz de Deus por meio dos Seus profetas antigos.
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenLDS LDS
E, mesmo que houvesse alguma dúvida sobre a fidedignidade dos registros da Bíblia, ainda temos o testemunho de historiadores não-cristãos tais como o historiador Tácito, do primeiro século, que escreveu em seus Anais que Jesus ‘sofreu a penalidade extrema’ às mãos de Pôncio Pilatos.
En een vleugel voor het weeshuisjw2019 jw2019
O historiador judaico registra que certo Eleazar, na presença do Imperador Vespasiano e de seus oficiais, conseguiu, por meio dum anel mágico aplicado ao nariz duma pessoa possessa, retirar o demônio através das narinas — devendo-se a virtude do anel ao fato de que encerrava certa raiz rara, indicada nas fórmulas de Salomão, e que era extremamente difícil de conseguir.” — Veja Antigüidades Judaicas, Livro 8, cap. 2, seção 5, e Guerras Judaicas, de Josefo, Livro 7, cap. 6, seção 3, em inglês.
Je ziet er goed uitjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.