relações Norte-Sul oor Nederlands
relações Norte-Sul
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Noord-Zuidbetrekking
Noord-Zuidbetrekkingen
A Assembleia Parlamentar Euromediterrânica contribui de forma importante para o estreitamento das relações Norte-Sul através do seu diálogo interparlamentar.
De Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering levert een belangrijke bijdrage aan nauwere Noord-Zuidbetrekkingen door haar interparlementaire dialoog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decorreram 22 anos desde que Willy Brandt apresentou o seu inquietante relatório sobre as relações Norte-Sul.
Het is niet bekend of romiplostim aanwezig is in de moedermelk bij de mensEuroparl8 Europarl8
- para introduzir novas iniciativas de desenvolvimento nas relações Norte-Sul;
Een gelukkig gezinEurLex-2 EurLex-2
director-geral encarregado das relações Norte-Sul da Comissão das Comunidades Europeias;
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technische en administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie MEurLex-2 EurLex-2
director-geral encarregado das relações Norte-Sul da Comissão das Comunidades Europeias;
Dame, heeft u kinderen?EurLex-2 EurLex-2
Representa a estrutura básica do modo como gostaríamos de organizar e administrar as nossas relações Norte-Sul.
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?Europarl8 Europarl8
director-geral encarregado das relações Norte-Sul da Comissão das Comunidades Europeias;
Weet je wat een aambei is?- NeeEurLex-2 EurLex-2
- Integração do ambiente na cooperação para o desenvolvimento da CE, relações norte-sul
Neem toch een chupitoEurLex-2 EurLex-2
Director-geral encarregado das Relações Norte-Sul da Comissão das Comunidades Europeias
Het heeft binnen de termijn geantwoordEurLex-2 EurLex-2
Esta iniciativa milita a favor de relações Norte-Sul livres de qualquer dominação.
Wat denk je dat hier de beweegreden is?Europarl8 Europarl8
Director-geral encarregado das Relações Norte-Sul da Comissão das Comunidades Europeias;
Pas op je woorden, anders krijg je een lelEurLex-2 EurLex-2
O tema das relações Norte-Sul encontra-se extremamente vívido no Mediterrâneo.
Vertel me wat je weetEuroparl8 Europarl8
director-geral encarregado das relações Norte-Sul da Comissão das Comunidades Europeias;.
Ze weet allesEurLex-2 EurLex-2
Relações Norte-Sul, o senhor entende.
Geen wolkje aan de hemelLiterature Literature
As relações Norte-Sul são complicadas e os grandes problemas ainda estão para chegar.
Als ik vaak riep " leve de anarchie " was dat uit herinnering... aan het onrecht dat ik daar zag gebeuren... tegen deze arme, uitgehongerde stakkerdsEuroparl8 Europarl8
relativamente às relações Norte-Sul e Sul-Sul
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentEurLex-2 EurLex-2
Temos de ter cuidado com um certo optimismo ingénuo nas relações Norte-Sul.
Sweden Hässle Läkemedel AB S-# Mölndal ZwedenEuroparl8 Europarl8
Director-geral f.f., encarregado das relações Norte-Sul da Direcção-Geral das Relações Externas da Comissão das Comunidades Europeias;
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingEurLex-2 EurLex-2
- Senhor Presidente, já decorreram 25 anos desde que Willy Brandt apresentou o seu relatório sobre as relações Norte-Sul.
Het was een afstandsbedieningEuroparl8 Europarl8
Director-Geral f.f., encarregado das relações Norte-Sul da Direcção-Geral das Relações Externas da Comissão das Comunidades Europeias;
Lijst van het aantal ambten voorEurLex-2 EurLex-2
A Assembleia Parlamentar Euromediterrânica contribui de forma importante para o estreitamento das relações Norte-Sul através do seu diálogo interparlamentar.
Dit huis is het resultaat van m' n levenswerkEuroparl8 Europarl8
A União Europeia conduz uma política global de desenvolvimento no que respeita aos países ACP que visa reequilibrar as relações Norte-Sul.
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsnot-set not-set
249 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.