relações monetárias oor Nederlands
relações monetárias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
monetaire betrekkingen
Parecer sobre um acordo respeitante às relações monetárias com Andorra
Advies inzake een overeenkomst over de monetaire betrekkingen met Andorra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relativa à abertura de negociações respeitantes a um acordo sobre as relações monetárias com o Principado de Andorra
bedoeld in artikelEurLex-2 EurLex-2
A França mantém relações monetárias especiais com o Principado do Mónaco, que se baseiam em diversos instrumentos jurídicos.
Waarom hielp je haar dan?EurLex-2 EurLex-2
Podem os desequilíbrios globais ser corrigidos com o actual sistema de relações monetárias?
Ik ken gevallen van demonische bezetenheidnot-set not-set
De harmonia com a sua declaração de Maastricht (), a Comunidade entende contribuir para relações monetárias internacionais estáveis.
Nog even en ik was bezwekenEurLex-2 EurLex-2
A Conferência declara que a Comunidade procura contribuir para a estabilidade das relações monetárias internacionais.
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder leden van het cabinepersoneel verstaan alle bemanningsleden, behalve cockpitpersoneel, die in het belang van de veiligheid van de passagiers taken in de cabine van het vliegtuig uitvoeren die hun door de exploitant of de gezagvoerder zijn opgedragenEurLex-2 EurLex-2
Será, portanto, um factor de estabilização nas nossas relações monetárias internacionais.
Wat moet je nu?Europarl8 Europarl8
Parecer sobre a abertura de negociações para um acordo relativo às relações monetárias com Andorra
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenECB ECB
Poderão ser corrigidos os desequilíbrios globais face ao actual sistema de relações monetárias?
Blijf daar, we komen om je halennot-set not-set
Parecer sobre um acordo respeitante às relações monetárias com Andorra
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomenECB ECB
O meu relatório era demasiado longo, como se pudéssemos dar conta da complexidade das relações monetárias internacionais em cinco páginas.
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgehevenEuroparl8 Europarl8
A situação particular dos países com derrogação torna necessária a regulamentação das relações monetárias entre estes dois grupos de países.
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasEurLex-2 EurLex-2
Chefe do Departamento de Relações Monetárias e Financeiras Internacionais e de Relações Financeiras na Comunidade Europeia, Ministério Federal das Finanças
De Franse Gemeenschapsregering en de Waalse Regering zijn van mening dat de verzoeker niet de hoedanigheid noch het belang heeft om in rechte te tredenECB ECB
Esta declaração destina-se a assegurar a manutenção da situação existente, neste caso, as relações monetárias entre o Mónaco e a França.
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatEurLex-2 EurLex-2
O BCE concorda com o alcance das relações monetárias a estabelecer com base nos acordos previstos nos projectos de decisões do Conselho.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingEurLex-2 EurLex-2
relativa à posição a adoptar pela Comunidade no que diz respeito a um acordo sobre as relações monetárias com o Principado de Andorra
Ze kunnen ons niets makenEurLex-2 EurLex-2
Parecer sobre as relações monetárias da Comunidade com o Principado do Mónaco, a República de San Marino e o Estado da Cidade do Vaticano
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?ECB ECB
DECLARAÇÃO relativa às relações monetárias com a República de São Marinho, com o Estado da Cidade do Vaticano e com o Principado do Mónaco
Ten vierde, wat is het oordeel van de commissaris over het ontbreken van enige bepaling met betrekking tot bestaande voertuigen?EurLex-2 EurLex-2
Declaração relativa às relações monetárias com a República de São Marinho, com o Estado da Cidade do Vaticano e com o Principado do Mónaco
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenEurLex-2 EurLex-2
A França mantém relações monetárias de longa data com o Principado do Mónaco (a seguir designado «Mónaco»), que se traduzem em diversos instrumentos jurídicos.
Deze nominale waarde bedraagt # EUREurLex-2 EurLex-2
1651 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.