saco oor Nederlands
saco
pt
Contentor flexível feito de tecido, papel, plástico, couro, etc., onde se põe algo dentro e se pode transportar.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
zak
pt
Contentor flexível feito de tecido, papel, plástico, couro, etc., onde se põe algo dentro e se pode transportar.
nl
Een flexibel omhulsel van textiel, papier, plastic, leer, enz., om iets in op te bergen of te vervoeren.
O idoso carregou a sua mula com sacos de areia.
De oude man belaadde zijn muildier met zakken zand.
tas
pt
Contentor flexível feito de tecido, papel, plástico, couro, etc., onde se põe algo dentro e se pode transportar.
nl
Een flexibel omhulsel van textiel, papier, plastic, leer, enz., om iets in op te bergen of te vervoeren.
Sabe, além de sacos de papel, canudos e comida para gato.
Weet je, naast de papieren tassen en de rietjes en het kattenvoer.
bal
Encontraram um pendurado de cabeça para baixo e com os sacos cortados.
Ze vonden een van hen onderste... boven hangend met zijn ballen eraf gesneden.
kloot
Não brinque comigo, saca?
Kloot niet met me, weet je?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Saco
pt
Saco (Montana)
nl
Saco (Montana)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sacos de plástico, materiais plásticos para embalar
Maakt het schreeuwen je depressief?tmClass tmClass
Os soldados carregavam longas lâminas pesadas, tochas e sacos de sal, conforme o Dragão ordenara.
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortLiterature Literature
(iii) características técnicas dos sacos para a colheita de sangue e plasma, incluindo informações sobre as soluções anticoagulantes utilizadas.
Zijn al die kerels hier, je weet welEurLex-2 EurLex-2
Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, nomeadamente vestuário, sapatos, sapatos de ténis, argolas para chaves, bonés, brinquedos de pelúcia, sacos, cintos, chapéus-de-chuva, canetas, lápis, canecas, copos, binóculos, cordões, carteiras de bolso, acessórios para interiores de automóveis, autocolantes, ímanes, aventais, toalhas
Knapper nogtmClass tmClass
Tens um saco de 40?
Wat heb je met Dragonetti gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas se puxar saco os faz se sentir melhor, divirtam-se.
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de venda a retalho, por grosso, em linha, por correspondência de: vestuário, calçado, chapelaria, cintos, óculos, binóculos, bússolas, relógios, mochilas, bolsas, sacos de pôr à cintura, artigos de ginástica e desporto, velas, cutelaria, sacos-cama, colchões, tendas, cantis, cadeiras para bebés, correame, conjuntos de limpeza de armas, engodos para animais, trelas e coleiras para cães, receptores GPS e DVD
Dit is Roots niettmClass tmClass
Mulheres, agarrem nos vossos sacos e vão para o final.
Veel buit om achter te latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacos de viagem com rodas
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdtmClass tmClass
Esta distância deve ser medida perpendicularmente ao enlaçamento, cordas e linha do saco, esticando a rede no sentido da medição.
Lekkere vlucht hè, B. A.?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de comércio retalhista em linha de vestuário, Artigos de vestuário, Calçado, Artigos de chapelaria, Chapéus, Sacos, Acessórios, Cosméticos e Produtos de beleza
KwaliteitssysteemtmClass tmClass
Artigos de marroquinaria e artigos de bagagem, nomeadamente carteiras, porta-cartões (carteiras), porta-documentos, pastas, malas de viagem e maletas para documentos, bolsas e bolsas de rede, malas de senhora, sacos de viagem, sacos porta-fatos para viagem e estojos de viagem, estojos de toilette, sacos e pastas para estudantes, pastas, mochilas, sacos de compras, sacos com rodízios, sacos de alpinistas, sacos de campistas, sacos de praia, sacos de desporto, malas de viagem, baús, caixas e cofres, caixas para chapéus, estojos para chaves, todos os produtos atrás referidos em couro ou imitações do couro
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.tmClass tmClass
Trouxe o saco de dormir.
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem saco, sem resposta.
Besluit van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que há no saco?
Ik vind het heerlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinquedos sob a forma de sacos de fantasia e mochilas
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zotmClass tmClass
Qual é a probabilidade de pegar ao acaso uma bola que não seja azul do saco?
De bijbehorende bemonsterings-en analysemethoden worden volgens dezelfde procedure vastgesteldQED QED
Inscrição nos sacos (por marcação com letras com 5 cm de altura mínima):
Dat is toch niet te strak, hè?EurLex-2 EurLex-2
O pano é montado de molde a que os lados da malha sejam paralelos e perpendiculares ao comprimento do saco.
Ik kan weinig zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.EurLex-2 EurLex-2
Este caso está no " saco ".
De bedragen die op grond van dit besluit moeten worden ingevorderd bij of betaald aan Malta in het kader van de in die lidstaat toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in de bijlagen I en IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gás
Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.oj4 oj4
As ações da Piron já caíram 30 pontos, e você é o saco de pancadas de mídias financeiras no planeta.
Indien ze niet verdwijnen, raadpleeg dan uw artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacos impermeáveis para artigos de toilette, sacos para produtos de higiene pessoal, sacos isotérmicos, sacos-geleira
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?tmClass tmClass
Mina encheu o saco dele depois que você foi embora
Ik koos ervoor je te negerenLiterature Literature
|| – Mantas, sacos, quadrados, cruzes ou semelhantes || Branqueamento ou tintura com corte e reunião de peles com pelos curtidas ou completamente preparadas, não reunidas
En jij, Lester?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.