sala de operações oor Nederlands

sala de operações

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

operatiekamer

naamwoord algemene

Aquela médica, na sala de operação olhou direto para mim.
Die arts in de operatiekamer keek me recht aan.

voorbeelde

A sala de operações é praticamente impenetrável
De controlekamer is behoorlijk onneembaar

Sala de operação três.
Operatie kamer drie.

Querem-te na Sala de Operações.
Je moet naar Operations.

Roupa, em especial para salas de operações
Kledingstukken, met name voor operatiekamers

GDC — Mesa, sala de operações, eléctrica
GDC — Tafel, operatie, elektrische

Precisamos levar ele ate a sala de Operação.
Hij moet naar de operatiekamer.

salas de operações.
operatiekamers.

Direto à Sala de Operação.
Recht naar de OK.

FQO — Mesa, sala de operações, corrente alternada
FQO — Tafel, operatie, wisselstroom

Esta é uma sala médica não uma sala de operações, e estes instrumentos...
Dit is een collegezaal, geen operatiekamer.

Geral, apenas antes da nossa Day Kentucky Derby, nossa sala de operação, que movimentou mais, uh... uh...
Net voor de Kentucky Derby heeft onze operatiezaal...

- Acabou de sair da sala de operações
‘Hij is net terug van de operatiekamer.’

Ela subiu para a sala de operações, esperando encontrá-la vazia.
Ze ging naar boven, naar de controlekamer, die ze leeg verwachtte aan te treffen.

Um, na sala de operações.
Eentje. In de operatiekamer.

Preciso de duas salas de operações e de uma equipa de transplantes
Twee OK' s voor een transplantatie

A sala de operações é grande e arejada.
De grote operatiekamer is ruim en hoog.

A sala de operações dos mutantes era uma reprodução em escala menor da sala de comando da Drusus.
De centrale van de mutanten was een verkleinde weergave van de grote commandocentrale van de Drusus.

Esta é uma sala de operações.
Dit is een operatiekamer.

Kits médicos e tabuleiros para salas de operações e policlínicas
Medische sets en trays voor operatieafdeling en polikliniek

De repente, está tão esterilizada como uma sala de operações.
En plots is het zo steriel als een OK.

Os cirurgiões estão a retirar esferas de rolamentos a pacientes em duas salas de operações neste preciso momento.
Chirurgen halen nu kogellagers uit twee patiënten.

FQP — Lâmpada, sala de operações
FQP — Lamp, operatiekamer

As salas de operação estão cheias.
De O.R.'s zijn allemaal vol.

Como se o presidente passasse por uma operação secreta e morresse na sala de operações.
Bijvoorbeeld als de directeur een geheime operatie ondergaat en overlijdt.