sala de jantar oor Nederlands
sala de jantar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
eetkamer
nl
Een ruimte waarin maaltijden genuttigd worden, zowel thuis of in een hotel, voornamelijk de ruimte waarin de hoofd of meer formele maaltijden worden gegeten.
Você não foi o primeiro bêbado naquela sala de jantar, garanto.
Jij was niet de eerste die dronken was in die eetkamer, dat verzeker ik je.
eetzaal
nl
Een ruimte waarin maaltijden genuttigd worden, zowel thuis of in een hotel, voornamelijk de ruimte waarin de hoofd of meer formele maaltijden worden gegeten.
Acho que perdi a parte da reunião onde atravessámos a sala de jantar.
Dus dit ritje door de eetzaal is ook vooraf besproken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sala de jantar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
eetkamer
Você não foi o primeiro bêbado naquela sala de jantar, garanto.
Jij was niet de eerste die dronken was in die eetkamer, dat verzeker ik je.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas foi forçado a permanecer na belíssima sala de jantar do Stora Hotellet.
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?Literature Literature
Você não foi o primeiro bêbado naquela sala de jantar, garanto.
Je zal daar achter het hekje staan samen met je vrienden, tot het aanzetten van rassenhaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles entraram na sala de jantar juntos e, de repente, Bella estava ao lado de Amber.
Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoe Sinterklaas het zo druk had met de zoete kindjes dat hijhulp nodig had voor de stoute kindjesLiterature Literature
Às nove, serviam bife e ovos na sala de jantar.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofLiterature Literature
Mesas de salas de jantar, mesas de apoio
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezentmClass tmClass
Eles me esperavam na sala de jantar.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.Literature Literature
Terminei meu sanduíche, então levanto da mesa da sala de jantar e subo as escadas.
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectieLiterature Literature
Nora atravessou o saguão de mármore e passou pela sala de jantar.
Is dat onbetwistbaar genoeg voor je?Literature Literature
Na sala de jantar, onde eu teria ido primeiro em circunstâncias normais, encontrei um comprido cesto de lavanderia
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogLiterature Literature
Mestre Dilham, precisaremos da sala de jantar privada.
Ook het probleem van Syrië en Libanon moet opnieuw worden aangepakt.Literature Literature
Eu posso deixar roupas limpas na sala de jantar.
Maar ik heb nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sala de jantar.
Komaan.Trek je opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheguei ao fim do andar térreo, à sala de jantar, e vi uma pequena silhueta.
Het interesseert me niet hoe hard je ' m nodig had, vuile slet!Literature Literature
A sala de jantar da tripulação foi transformada em enfermaria.
Hoeveel redelijke?Literature Literature
Eu a peguei uma hora depois e levei-a para a sala de jantar.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sala de jantar.
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixei as peças na sala de jantar.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que perdi a parte da reunião onde atravessámos a sala de jantar.
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nossa sala de jantar, a sala onde ficavam as casas de bonecas prontas dele.
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenLiterature Literature
Amputação na sala de jantar?
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Zaal G, na sala de jantar, os editores e os seus convidados comemoravam.
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redtLiterature Literature
Não vinha ruído algum da sala de jantar, nem das escadas.
Citroenzuur, watervrijLiterature Literature
Aqui é a sala de jantar.
Dit is een afgeleefd stuk strontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela correu os olhos pela nossa pequena sala de jantar
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerLiterature Literature
Scarpetta pega uma cadeira da sala de jantar, põe perto dela e diz: — Seu remédio
En je hebt niet gezien wie je sloeg?Literature Literature
2484 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.