salalah oor Nederlands
salalah
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
salalah
A evacuação continua em Salalah e Karachi, mas é impossível evacuar toda a área a tempo.
De mensen worden al geëvacueerd in Salalah en Karachi... maar we zijn nooit op tijd klaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A evacuação continua em Salalah e Karachi, mas é impossível evacuar toda a área a tempo.
Ja.Geef door dat ze hem # uur niet bij z' n auto mogen latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria porque Salalah marcava o início da Rota do Incenso?
Wat, je beschermt me?Literature Literature
Serão recrutados até cinco (05) controladores adicionais e até dois (02) novos inspetores de carga para o Jibuti, o porto Rei Abdullah e os portos de Jeddah (Reino da Arábia Saudita), Salalah e Sohar (Omã) e do Dubai (Emirados Árabes Unidos), ou para quaisquer outros locais, incluindo, provisoriamente, Hodeydah.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aquela encontrada enterrada junto do túmulo em Salalah.
De woestijn is meedogenloosLiterature Literature
Estão em curso debates para alargar as atividades de controlo do UNVIM nos portos Rei Abdullah (Reino da Arábia Saudita), Salalah e Sohar (Omã) e Dubai (Emirados Árabes Unidos).
c) de betrokken persoon reeds heeft terechtgestaan voor gedragingen waarop de klacht betrekking heeft, en niet door het Hof kan worden berecht krachtens artikel #, derde puntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aumentar a capacidade do UNVIM de destacar pessoal e recursos adicionais no Jibuti, no porto Rei Abdullah (Reino da Arábia Saudita), nos portos de Salalah e Sohar (Omã) e do Dubai (Emirados Árabes Unidos), bem como a sua margem de capacidade de resposta no caso de serem atribuídas responsabilidades adicionais ao UNVIM no porto de Hodeydah durante todo o período de duração do projeto.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Salalah já não era segura para nenhum deles.
Je hebt het uitgedaan?Literature Literature
Salalah era uma pequena cidade, que levava minutos a ser atravessada de lado a lado.
Ik geef 't een paar wekenLiterature Literature
— Sua Majestade, o sultão Qaboos, tratou pessoalmente do seu transporte para Salalah.
Je weet wat het is, hé?Literature Literature
Nós planeamos ir até Salalah primeiro, para examinar o túmulo de Nabi Imran.
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendLiterature Literature
Há alguma coisa para onde o túmulo de Salalah pudesse apontar?
Tijdens deze ' Milly-expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meeLiterature Literature
A que distância estamos de Salalah?
Gelet op het decreet van # juli # houdende de Vlaamse Wooncode, inzonderheid op de artikelen # tot en met #, zoals gewijzigd bij het decreet van # meiLiterature Literature
Um comunicado de Salalah.
Je slaapt.Kom naar bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na manhã seguinte, voltei ao aeroporto para pegar o voo rumo a Salalah.
Begrijp je me?Literature Literature
Aumentar a capacidade do UNVIM para destacar pessoal e recursos adicionais no Jibuti, no porto Rei Abdullah (Reino da Arábia Saudita), nos portos de Salalah e Sohar (Omã) e do Dubai (Emirados Árabes Unidos), bem como a sua capacidade para dar resposta no caso de serem atribuídas responsabilidades adicionais ao UNVIM no porto de Hodeydah durante todo o período de duração do projeto.
Ik ben niet als PapaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kara ainda não lhe dissera como chegariam a Salalah, apenas que se dirigiam ao porto.
Op de bouwplaats in New York?Literature Literature
Teriam chuva antes de chegar a Salalah.
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenLiterature Literature
— Não sei bem, mas a cidade de Salalah fica no início da famosa Rota do Incenso.
Hij komt nooit ' t huis uit, behalve om naar school te gaanLiterature Literature
PARTE TRÊS – TÚMULOS XI - ABANDONADA 3 de Dezembro, 12h22 Salalah Safia despertou numa cela, desorientada e nauseada.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatLiterature Literature
Bem, estamos aqui em Salalah.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.