Tampão fosfato-salino
Fosfaatgebufferde zoutoplossing
tampão oor Nederlands
tampão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
tampon
Não fales de tampões enquanto planeio a minha vingança.
Praat niet over tampons terwijl ik mijn wraak plan.
stop
A coluna deve possuir um tampão em lã de vidro desionizado como camada de suporte dos permutadores.
De kolom moet een stop van glaswol bevatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tampão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
tampon
nl
menstruatie
Não fales de tampões enquanto planeio a minha vingança.
Praat niet over tampons terwijl ik mijn wraak plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um volume-tampão que é ligado ao aparelho de medição por intermédio de um tubo capilar .
Sneller kon ik nietEurLex-2 EurLex-2
Além disso, pus-te um tampão na retrete.
De heffing zou eventueel kunnen worden beperkt tot de lidstaten die betrokken zijn bij TEN-T projectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparação do tampão de carregamento
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde NatiesEurLex-2 EurLex-2
Reagentes : Antissoros de coelho para o antigénio 146S de 7 tipos de vírus da febre aftosa (VFA) a uma concentração pré-determinada óptima em solução tampão de carbonato/bicarbonato, com pH 9,6.
Ik wil alleen maar dat jullie je vermakenEurLex-2 EurLex-2
As condições de autorização devem incluir medidas de redução dos riscos, tais como zonas-tampão.
Op Amity zeg je ' speulen 'EurLex-2 EurLex-2
Dissolver, num matraz de 100 ml, 2,2 g de cloreto de sódio (3.10) em 30 ml de tampão citrato (3.24).
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reagentes para coloração e marcação de ácidos nucleicos e tampões (soluções) químicos usados na química, biologia, bioquímica e biotecnologia
Ik heb het moeilijktmClass tmClass
Material para pensos,Em especial compressas, Emplastros, Bastões, Panos para cobrir a região abdominal, Tampões higiénicos
Welkom, als je dit hoort betekend dat, dat je een grootte fout hebt gemaakttmClass tmClass
Essas medidas podem incluir a criação de uma zona-tampão envolvente ao compartimento, na qual se execute um programa de monitorização, e o estabelecimento de uma protecção adicional contra a intrusão de possíveis portadores ou vectores de agentes patogénicos.
Twaalf jaar is niet altijdEurLex-2 EurLex-2
Veículos, bicicletas, peças e acessórios de bicicletas, campainhas, raios, correntes, quadros, travões, alavancas de travão, assentos, molas de selim, espigões de selim, manivelas, eixos, guiadores, quadros, apoios, barras de forqueta, barras de quadro, cabos de travões, calços para travões, calibres para travões, rodas de corrente, conjuntos de porcas com olhal e pernos para correntes, caixas de direcção, forquetas, punhos de guiador, tampões de guiador, pedais, selins, pneus, aros, cubos de roda, guarda-lamas, bombas, suportes, chapas de matrícula e uniões para cabos de travão da roda dianteira que permitem a rotação da roda dianteira e do guiador em relação ao quadro da bicicleta
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkertmClass tmClass
Tampão com partículas de poliestireno revestidas com anticorpos completado com conservante (esferas de látex) do kit de ensaio Trichin-L, Antigen, validado com o código n.o EURLP_D_001/2011;
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarEurLex-2 EurLex-2
Deve colher-se, com o auxílio de um bisturi, amostras de quaisquer lesões externas ou internas, bem como, de forma sistemática, amostras de rim médio, coração, fígado, pâncreas, cloaca, brânquias e baço, transferindo-as para uma solução-tampão isotónica de formol a 8-10 % (vol:vol).
Begrafenis!EurLex-2 EurLex-2
Estava impossibilitado de fazer o que quer que fosse quando Salander se inclinou e pôs o tampão anal entre suas nádegas
Art. #. KG beslist over de ontvankelijkheid van het beroepschrift, voor een kinderdagverblijf per vestigingsplaats, en brengt binnen # dagen na ontvangst het organiserend bestuur daarvan op de hoogte per aangetekende briefLiterature Literature
Nas zonas-tampão, a área prospetada deve ter por base uma grelha dividida em quadrados de 100 m × 100 m, numa zona de pelo menos 1 km de largura em redor da zona infetada, e uma grelha dividida em quadrados de 1 km × 1 km, no resto da zona-tampão.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoeteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peças, componentes e acessórios para veículos automóveis, tais como: bancos, volantes, cubos de volante, jantes, tampões, cubos de tampões, punhos para alavancas de mudança de velocidades, acessórios aerodinâmicos, painéis internos de carroçaria
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomtmClass tmClass
B ("zonas tampão" e retirada de terras para fins ambientais na laguna de Veneza): auxílios agroambientais para a criação de zonas tampão situadas ao longo dos rios e retirada de superfícies cultivadas por 10 anos, com a proibição do uso de quaisquer fertilizantes químicos.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanEurLex-2 EurLex-2
Costumava pegar num tampão ensopado em álcool de cereais e enfiá-lo no reto.
Niet teveel bewegen dat spulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos, tais como o estabelecimento de zonas tampão e a redução de escoamentos e drenagem para as águas de superfície,
De Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie nemen vanaf # september #, volgens de taalrol of het taalstelsel, de contractuele personeelsleden in dienst genomen door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie binnen de Inrichting voor gehandicapte personen (bijlage #) in dienstEurLex-2 EurLex-2
Plantaram-se fiadas-tampão de soja tradicional, mas, dada a baixa incidência da hibridação cruzada, a distância de isolamento foi reduzida para 10 m.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.EurLex-2 EurLex-2
Produtos químicos e reagentes para fins de diagnóstico e biotecnologia, especificamente ácidos nucleicos, iniciadores de ácidos nucleicos, Péptidos, Proteínas, Em especial proteínas de autoagregação, Soluções tampões, Sais
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildetmClass tmClass
Adicionar, por alvéolo, 100 μl de tampão de bloqueio nos alvéolos C e D da coluna 2 (branco).
Waar kan ik je mee van dienst zijn?EurLex-2 EurLex-2
É um tampão maxi do tipo dos da Courtney Love
Ik wou nog iets andersopensubtitles2 opensubtitles2
As zonas-tampão criadas são suficientes para proteger as aves que vivem nas áreas protegidas?
Geef een kik, en je bent doodnot-set not-set
Os cérebros são congelados e depois triturados em tampão veronal na proporção de 10 cérebros para 12 ml de tampão.
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros devem garantir que as condições de autorização incluem, se necessário, medidas de redução dos riscos (por exemplo, zonas-tampão e, no caso da orizicultura, períodos mínimos de retenção das águas antes da descarga).
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIenEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.