solução tampão oor Nederlands

solução tampão

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

buffer

manlike

Mistura-se convenientemente uma parte da amostra (por exemplo 0,2 ml) com a solução-tampão e com a solução fluorescente.
Een deel van het monster ( bij voorbeeld 0,2 ml ) wordt grondig gemengd met buffer - en kleurstofoplossing .

bufferoplossing

A quantidade de solução-tampão e o momento em que é adicionada devem ser decididos caso a caso.
In elk afzonderlijk geval moet worden besloten hoeveel en op welk moment een bufferoplossing wordt toegevoegd.

Solução tampão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Buffer

scheikunde

Contudo , em presença da solução tampão , a determinação de alcalinidade é difícil .
Voorts kan door de aanwezigheid van buffers het equivalentiepunt minder scherp worden .

voorbeelde

Podem ser utilizadas as soluções-tampão de referência comerciais.
Ook referentie-bufferoplossingen uit de handel kunnen worden gebruikt.

O antigene representa uma suspensão bacteriana num soro fisiológico a 0,85 % ou numa solução tampão veronal.
Het antigeen vormt een bacteriesuspensie in een fysiologische oplossing van 0,85 % of in een veronalbufferoplossing .

Fase móvel para HPLC: solução-tampão de fosfatos-metanol # + # (v/v
HPLC mobiele fase, fosfaatbufferoplossing-methanol, # + # (V + V

Soluções-tampão, com valores de pH conhecidos, rondando 8,0.
Bufferoplossingen van bekende pH, in de buurt van pH 8,0.

Solução-tampão
Bufferoplossing

Deitar em cada balão 10,0 ml de solução-tampão (3.5), acrescentar água até à marca e homogeneizar.
Voeg aan elke kolf toe 10,0 ml bufferoplossing (3.5), vul aan met water tot de streep en meng.

Solução-tampão de EDTA
EDTA-bufferoplossing

Misturar 5 ml de solução-tampão de fosfatos (3.7) com 95 ml de metanol (3.5).
Meng 5 ml van de fosfaatbufferoplossing (3.7) met 95 ml methanol (3.5).

A +4 °C, esta solução-tampão conserva-se 4 semanas.
Deze bufferoplossing is vier weken houdbaar bij + 4 °C.

Solução-tampão de acetato de amónio, ca. 0,25 mol/l
Bufferoplossing ammoniumacetaat, ca. 0,25 mol/l

Adicionar 5 ml da solução-tampão (4.9).
Voeg 5 ml bufferoplossing (4.9) toe.

Juntar 5 ml da solução-tampão de pH 7 (ponto 3.1).
Voeg 5 ml bufferoplossing van pH 7 (3.1) toe.

Círculos genéricos de ADN, primários, polimerase e soluções tampão de ADN para uso médico ou veterinário
Geslachts-DNA-cirkels, DNA-primers, polymerase en buffers voor medisch of diergeneeskundig gebruik

Nesse caso, repetir o ensaio com uma solução-tampão de concentração mais elevada.
In een dergelijk geval moet de test worden herhaald met een bufferoplossing met een hogere concentratie.

Solução-tampão de carbonato de amónio
Ammoniumcarbonaatbuffer

DPBS: Solução-tampão salina de fosfatos Dulbecco
DPBS: met fosfaat gebufferde fysiologische zoutoplossing van Dulbecco

Soluções-tampão para a regulação dos valores de pH, silicato de sódio e alumínio
Bufferoplossingen voor het regelen van pH-waarden, natrium-aluminium-silicaten

Solução-tampão para dissolução das proteínas
Eiwitoplossende buffer

Contudo , em presença da solução tampão , a determinação de alcalinidade é difícil .
Voorts kan door de aanwezigheid van buffers het equivalentiepunt minder scherp worden .

Adicionar # ml da solução de EDTA e, a seguir, # ml da solução-tampão
Voeg # ml EDTA-oplossing en vervolgens # ml bufferoplossing toe