solução sólida oor Nederlands
solução sólida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vaste oplossing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existem também soluções sólidas.
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentieLiterature Literature
Estamos simplesmente a apelar a uma solução sólida, uma solução que não mergulhe o futebol no caos.
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.Europarl8 Europarl8
Isto significa que o resultado que vos apresentamos hoje representa uma solução sólida, coerente e abrangente.
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.Europarl8 Europarl8
Esperamos conseguir alcançar uma solução sólida e exequível para esta questão no Conselho da próxima semana.
Schiet op.Je staat onder arrestEuroparl8 Europarl8
Assim, quando há problemas no casamento, os casais não buscam soluções sólidas.
M' n partner hoeft nergens heenjw2019 jw2019
Temos de acelerar este debate para garantir soluções sólidas, equilibradas e atractivas para os utilizadores e titulares de direitos.
Ontspan u, Miss Goldsmith.- Noem me toch Frannot-set not-set
A Comissão terá em conta o diálogo entre as várias partes interessadas para identificar os elementos de uma solução sólida.
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeEurLex-2 EurLex-2
Esta é uma medida fundamental para encontrar uma solução sólida que ajude os produtores da UE a lidar com a concorrência e as práticas desleais.”
Waar is de baby?Consilium EU Consilium EU
Vale a pena notar que não existe actualmente uma solução sólida do ponto de vista ambiental e económico para a estabilização do mercúrio antes da sua eliminação.
Jij hebt nooit iets uitgevondenEuroparl8 Europarl8
Monocristais piezoelétricos de niobato de chumbo e magnésio/titanato de chumbo (i.e., Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, ou PMN-PT) obtidos a partir de uma solução sólida; ou
Op bezoek bij de schooljuffrouwEuroParl2021 EuroParl2021
Monocristais piezoelétricos de niobato de chumbo e magnésio/titanato de chumbo (i.e., Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, ou PMN-PT) obtidos a partir de uma solução sólida; ou
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"EurLex-2 EurLex-2
Monocristais piezoelétricos de niobato de chumbo e magnésio/titanato de chumbo [i.e., Pb(Mg1/3 Nb2/3)O3-PbTiO3, ou PMN-PT] obtidos a partir de uma solução sólida; ou
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenEurlex2019 Eurlex2019
Cristais piezoelétricos isolados de niobato de chumbo e magnésio/titanato de chumbo (i.e., Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, ou PMN-PT) obtidos a partir de uma solução sólida; ou
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnEurLex-2 EurLex-2
A AEPD apoia soluções sólidas e inovadoras para as transferências internacionais de dados pessoais, que facilitem o intercâmbio de dados e respeitem os princípios da proteção e do controlo dos dados.
« verzoekende autoriteit »: de bevoegde autoriteit van de lid-Staat die een verzoek om bijstand indientEurLex-2 EurLex-2
Apoio amplamente o relatório da nossa comissão e a posição do meu colega, o senhor deputado Silva Peneda, e espero que se obtenha uma solução sólida e humana no procedimento de conciliação.
' Moord op herhalingEuroparl8 Europarl8
- Subscrevemos sem reservas a Declaração Conjunta de Riga dos Ministros JAI sobre o Registo de Identificação dos Passageiros (PNR) e procuramos soluções sólidas para a troca dos dados do PNR com os países terceiros pertinentes.
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenConsilium EU Consilium EU
A preparação de soluções (eventualmente sólidas) de pesticidas exige uma atenção especial com os pormenores.
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptEurLex-2 EurLex-2
Esse resultado foi obtido também graças ao precioso trabalho realizado pela relatora, a senhora deputada Villiers, já anteriormente elogiada pelos colegas e que soube ouvir diferentes pontos de vista e elaborar uma solução sólida e bem aceite.
En ik laat je niet zomaar in de steekEuroparl8 Europarl8
697 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.