solução primária oor Nederlands
solução primária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bovenliggende oplossing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele foi escolhido para ser aquele que serviria para a solução primária da questão quanto ao merecimento e à justiça da soberania de Jeová.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedurejw2019 jw2019
Este foi escolhido como aquele que serviria para a solução primária da questão a respeito do mérito e da justiça do governo ou da soberania de Jeová.
Ja, dat zouden we moeten doenjw2019 jw2019
Tintas e soluções para pintar, Primários [tintas], Tintas para pavimentos
Nader te beoordelen maatregelentmClass tmClass
Os problemas desse casal exigiam primariamente uma solução espiritual.
Maar dat zou je niet zeggen afgaande op het aanzwellend lawaai op het binnenveldjw2019 jw2019
Círculos genéricos de ADN, primários, polimerase e soluções tampão de ADN para uso médico ou veterinário
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reistmClass tmClass
Nenhum dos produtos atrás referidos contendo sal ou soluções salinas enquanto ingredientes ativos primários
Het was de maagd MariatmClass tmClass
Círculos genéricos de ADN, primários, polimerase e soluções tampão de ADN para uso industrial
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleestmClass tmClass
Esta solução de reserva celular primária deve ser armazenada a uma temperatura não superior a -150 oC e usada para preparar todas as soluções de reserva de células de trabalho.
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordenEurlex2019 Eurlex2019
Tintas acrílicas, esmaltes, lacas, primários [tintas], pigmentos, soluções para pintar e diluentes para tintas para passatempos e artes e ofícios
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwtmClass tmClass
Conjuntos de reagentes constituídos por círculos genéricos de ADN, primários, polimerase e soluções tampão de ADN para uso na biotecnologia
We zullen later aan z' n luchtweg werkentmClass tmClass
Incluem-se os produtos de revestimento utilizados como primários soldáveis e as soluções mordentes (galvanizados e zinco
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldoj4 oj4
Incluem-se os produtos de revestimento utilizados como primários soldáveis e as soluções mordentes (galvanizados e zinco).
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorEurLex-2 EurLex-2
Para este problema, economistas primários encontraram uma solução radical: basta impor uma moeda única para eliminar radicalmente as flutuações internas das paridades!
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeEuroparl8 Europarl8
Relativamente aos laboratórios que necessitam de soluções de reserva celulares primárias para iniciar o MLA ou o TK6 ou para obter soluções de reserva de células principais, está disponível um repositório de células bem caracterizadas (37).
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusEurlex2019 Eurlex2019
O trabalho de metrologia dos radionuclídeos no IRMM diz directamente respeito à normalização primária de soluções de radionuclídeos com o mais alto nível de precisão e com rastreabilidade directa ao sistema internacional.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisEurLex-2 EurLex-2
O inteiro relato bíblico gira em torno desta questão e da sua solução, e manifesta o propósito primário de Jeová Deus: a santificação do seu próprio nome.
Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinnenjw2019 jw2019
A Comissão concluiu, com razão, que estes serviços internos não constituem normalmente uma solução alternativa válida aos serviços primários de compensação e de liquidação (considerandos 164 a 168 da decisão impugnada).
Invoering van geschikte controlemechanismenEurLex-2 EurLex-2
Muitas crianças não iam à Primária e os líderes não encontravam uma solução.
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooiLDS LDS
Fornecimento de informações relacionadas com torneios destinados a desafiar alunos do ensino pré-primário ao universitário a encontrarem soluções para problemas, através da Internet
Straks mis je de bus nogtmClass tmClass
Eis então as minhas onze sugestões para uma solução: 1) É necessário dispor de uma base legislativa primária que seja suficiente.
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdEuroparl8 Europarl8
Borracha misturada, não vulcanizada, em formas primárias (exceto soluções, dispersões, borracha adicionada de negro de fumo ou de sílica, bem como misturas de borracha natural, balata, guta-percha, guaiúle, chicle ou gomas naturais análogas com borracha sintética ou borracha artificial derivada dos óleos, bem como em chapas, folhas ou tiras)
En toch vroeg hij je met hem te trouwenEurlex2019 Eurlex2019
A disposição baseou-se numa Avaliação Estratégica do Impacto Ambiental muito deficiente, sem informação primária, análise de sensibilidade ou estudo de soluções alternativas.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.not-set not-set
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.