tenente-coronel
luitenant colonel · luitenant-kolonel
tenente oor Nederlands
tenente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
luitenant
A tenente Garrett nunca disse por que estava na cidade?
Zei luitenant Garrett ooit waarom ze hier was?
Lieutenant Junior Grade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tenente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
luitenant
Deve ter sido um rapaz mau para ficar aqui, Tenente.
Jij moet ondeugend geweest zijn om hier te eindigen, luitenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenente!
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sob certos aspectos, tenente, você ainda é mais maluca dos que as obras pessoas.
Elektrische ventilatorenLiterature Literature
Tenente Uhura, me dê um canal para aquela nave.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro-tenente Embry, terrence.
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedique-se a consertar motores, Tenente.
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenente Provenza...
Het ... het is zijn verjaardagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenente?
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' nbroer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou o Tenente Collet da DCPJ
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodopensubtitles2 opensubtitles2
E você, Tenente?
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, com todo o respeito, tenente.
Hou je niet van Vietnam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos ajudando a Tenente Nevins achar seu filho.
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom trabalho, tenente
Dat is vast heel grappig als ik wist wie dat wasopensubtitles2 opensubtitles2
O tenente Richard Houlihan encaminhou-se para a frente da sala de reuniões, desligando o projector.
In het andere geval vermeldt hij uitdrukkelijk geen bezwaar noch voorbehoud te makenLiterature Literature
Ligue no meu canal, tenente.
Moya' s pijn wordt ergerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tenente Garrett nunca disse por que estava na cidade?
En die van Mulder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe, tenente, a lição terminou.
Je moet terug naar de grotten... het been van SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu avô falava muito da senhora, tenente Dallas
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?Literature Literature
- Então temos que começar a educá-lo, Tenente.
Je had het gezegdLiterature Literature
O Tenente acaba de mudar de opinião
De rechten en verbintenissen van het in artikel # bedoelde fonds worden overgeheveld naar het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds Sociale Maribel" opgericht door de collectieve arbeidsovereenkomst van # december #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en-diensten, wat de rechten en verbintenissen betreft voortspruitend uit de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # met betrekking tot de maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de sector van de kinderopvang van de Vlaamse Gemeenschap en de Nederlandstalige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die betrekking hebben op het stelsel Sociale Maribel zoals dit tot # december # van toepassing isopensubtitles2 opensubtitles2
Tenente, quanto tempo?
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está rolando, tenente.
Ja, hij kan kleine bewegingen maken met zijn tenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenente?
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bijeen alternatief doseringsschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Para o senhor continuo a ser o Tenente Parral!
lk heb hun koppelklemmen vastgezetLiterature Literature
Data a tenente Worf, prioridade um.
Wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikermann pôs mãos à obra, ajudado pelo Tenente Stern, o radioperador chefe.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.