Terras altas
hoogvlakte
terra alta oor Nederlands
terra alta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
hoogland
Sem duvida as tuas palavras são nebulosas como uma morsa de inverno nas terras altas.
Inderdaad uw woorden zijn helder, als de hoogland winter Morse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Terra Alta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Terra Alta
pt
Terra Alta (Catalunha)
As características do azeite da Denominação de Origem Terra Alta são as seguintes:
Olijfolie met de oorsprongsbenaming Terra Alta heeft de volgende eigenschappen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uniformes das terras altas (Escócia)
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaattmClass tmClass
Ou os romenos das terras altas?
Dat kunnen we ons niet permitterenEuroparl8 Europarl8
Então, achei que o melhor plano era dirigir-me para norte, para as Terras Altas.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não estaria sozinha nas terras altas.
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordenLiterature Literature
"""Conde Renar tinha apenas as Terras Altas."
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtLiterature Literature
Depois, Humboldt e Bonpland empreendem viagem rumo às terras altas do sul.
Ik kom je redden, RambowLiterature Literature
PT || Cabrito das Terras Altas do Minho || Carnes (e miudezas) frescas ||
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingEurLex-2 EurLex-2
Não estamos a falar das Terras Altas escocesas.
Ze vroegen ons om geduldLiterature Literature
As terras altas.
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 clicks a oeste de Cartagena nas terras altas da Colômbia.
Ik begrijp jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger era um escocês e, teoricamente, pelo menos, um homem das Terras Altas.
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het VerdragLiterature Literature
ES || Terra Alta || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ||
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenEurLex-2 EurLex-2
Nas Terras Altas tinha fome; os homens que foram à batalha levavam vários dias sem comer.
De beheerskredieten voor # zijn definitiefLiterature Literature
Esta é uma via de fricção, lá em cima nas Tuolumne Meadows, nas terras altas do Yosemite.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]ted2019 ted2019
Não vai ser fácil: nas terras altas está começando a nevar.
PS:Tegen de tijd dat je dit leest, ga ik van bilLiterature Literature
Ele também é membro não de um, mas de dois dos mais poderosos clãs das Terras Altas.
Iemand op de foto?Literature Literature
Sapatos "ghillie" (típicos das terras altas da Escócia)
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zattmClass tmClass
O que nas Terras Altas chamam de feiticeira, porém mais do que isso.
Het zuiden is veiligLiterature Literature
O outono havia chegado nas terras altas.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenLiterature Literature
Terras Altas centrais
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "EurLex-2 EurLex-2
Nós cavalgamos até Arrow, uma avalanche que rimbomba das Terras Altas.
Je wordt begeleid door m ́n persoonlijke escorteLiterature Literature
E Carlos Stuart usou os escoceses das Terras Altas para angariar dinheiro para um exército jacobita.
a) redelijke gronden aanwezig zijn om aan te nemen dat de persoon een misdaad heeft gepleegd waarover het Hof rechtsmacht bezitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltou para cá e entrou para o Exército das Terras Altas como coronel, com Fletcher no comando.
Ons huwelijk was een rampLiterature Literature
Ainda bem que Howard conseguiu prender os carneiros antes que eles alcançassem as terras altas.
° inspecteur van politie, hoofdinspecteur van politie en hoofdinspecteur van eerste klasseLiterature Literature
QUATRO SEMANAS MAIS TARDE TERRAS ALTAS DA ESCÓCIA
Gewoon een praatje maaktopensubtitles2 opensubtitles2
1061 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.