terra cultivável oor Nederlands
terra cultivável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
akker
land
Apenas 7% da terra cultivável da África é irrigada,
Slechts 7% van het bebouwbare land is geïrrigeerd,
terrein
veld
akkerland
Tudo isto há-de ser realizado, envolvendo as comunidades locais nas opções e nas decisões relativas ao uso da terra cultivável.
Dat alles moet verwezenlijkt worden door de plaatselijke gemeenschappen te betrekken bij de keuze van het akkerland en de beslissingen aangaande het gebruik ervan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando existia terra cultivável por ali, devia ser usado para irrigação.
Als Henry hem vindt, vermoordt hij hemLiterature Literature
Vou limpar as rochas, e terão mais terra cultivável.
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fartura de novas terras cultiváveis
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenjw2019 jw2019
O solo é principalmente solo florestal e a terra cultivável é turfa.
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingen die ik niet kan garanderen, is je veiligheidEurLex-2 EurLex-2
Dois por cento da população é dona de 80 por cento da terra cultivável.
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesjw2019 jw2019
Mas a maioria deles foi drenado e transformado em terra cultivável.
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presença de minas antipessoal está igualmente a privar o Cambodja de milhares de hectares de terras cultiváveis.
Je krijgt hier spijt van!not-set not-set
Alarmantemente, o homem está arruinando até mesmo suas terras cultiváveis.
Zegen ze, oom Jacobjw2019 jw2019
Transforme em um quadrado representando toda a terra cultivável do planeta.
Maagdarmstelselaandoeningented2019 ted2019
Cento e vinte e seis metros quadrados de terra cultivável.
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse GemeenschapLiterature Literature
Aumento em Terras cultiváveis 55% (de 77 milhões para 120 milhões de hectares)
Ik laat iemand koffie brengenEuroparl8 Europarl8
Iríamos de três porcento da terra cultivável, para quatro porcento.
Doe jij hier ook boodschappen?ted2019 ted2019
As terras cultiváveis têm um grande valor estético e constituem um património cultural imprescindível.
Ik kan niet... bewegennot-set not-set
Além disso, em certos países, alguns lavradores queimam florestas para conseguir terras cultiváveis.
BEOORDELINGjw2019 jw2019
Quanta terra cultivável posso de fato produzir?
Antwoord van de heer Byrne namens de CommissieLiterature Literature
Novas terras, cultiváveis e cheias de caça, assentadas por famílias sob seu patrocínio e sua proteção.
We hadden elkaar net ontmoetLiterature Literature
A terra cultivável tinha sido abandonada.
Het beeld van onze heldLiterature Literature
Cinquenta anos atrás havia mais de tudo – petróleo, vida selvagem, terras cultiváveis, ar puro.
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?Literature Literature
Um primeiro passo consistiria, seguramente, em estacar o abandono das terras cultiváveis.
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.Europarl8 Europarl8
Terras cultiváveis transformando-se lentamente em deserto
Dat kan ik gebruikenjw2019 jw2019
Estão se desenvolvendo muito bem, mas a terra cultivável disponível não é suficiente para sustentabilidade.
Kom uit het voertuig!Literature Literature
Com meus 62 metros quadrados de terra cultivável, serei capaz de criar cerca de 288 calorias por dia.
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëLiterature Literature
Já era tempo de duplicar a terra cultivável, então, pensei que era melhor acabar logo com aquilo.
Hoe is het?Is hij in orde?Literature Literature
E, com a redução da superfície das terras cultiváveis, a crise alimentar ameaça.
Maatregelen# enEuroparl8 Europarl8
Mas o que é realmente incrível é que se precisa, por dia de 14.000 ha de terra cultivável.
Actos # mg tabletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.