terra agrícola oor Nederlands
terra agrícola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
landbouwgrond
Devem ser concedidos auxílios à florestação e à criação de áreas arborizadas em terras agrícolas e não agrícolas.
De steun wordt toegekend voor bebossing en de aanleg van beboste gronden op landbouwgrond en niet-landbouwgrond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* conversão de ecossistemas naturais para utilização na agricultura, e abandono de terras agrícolas,
Alleen even toostenEurLex-2 EurLex-2
Mais de um milhão de hectares de terras agrícolas anualmente são pavimentados, subdivididos ou industrializados.
Ze maakte zichzelf afjw2019 jw2019
No período 1992-1999, a florestação de terras agrícolas era regida pelo Regulamento (CEE) n.o 2080/92.
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenEurLex-2 EurLex-2
As preocupações relacionadas com os investimentos estrangeiros em terras agrícolas não são novas.
Ik had ' t nog opgeschreveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proteger a qualidade da água: Percentagem de terras agrícolas sob compromisso de gestão da qualidade da água
Sommige patrouilles vangen die weggelopen slaven en villen ze levendEurlex2019 Eurlex2019
Primeira implantação de sistemas agro-florestais em terras agrícolas
° beleidsnota sportEurLex-2 EurLex-2
«Biodiversidade das terras agrícolas: o contributo da PAC não travou o declínio»
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een andereEuroParl2021 EuroParl2021
A terra agrícola, dando-se outro exemplo, aumenta continuamente de preço.
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldjw2019 jw2019
Isto é terra agrícola disfarçada de interior.
De raad van bestuur stelt in overleg met deCommissie een specifieke opdracht vast, na raadpleging van de betrokken partijenLiterature Literature
— o código 900 corresponde às ajudas pagas a título de apoio à florestação de terras agrícolas,
Een gekleurd meel: uit alle onderzoek blijkt dat het Bretoense boekweit sterk is gekleurd in vergelijking met meel dat is vervaardigd van de korrels van zwart Frans of buitenlands graanEurLex-2 EurLex-2
Os abibes e as tarambolas-douradas regressaram às terras agrícolas.
Ik wilde weten hoe ' t gingjw2019 jw2019
Apoio à primeira florestação de terras agrícolas;
Is dit het mes?EurLex-2 EurLex-2
Terras agrícolas apoiadas em zonas com desvantagens naturais que não as zonas de montanha
Gevaarlijk voor het milieu:R# (zeer vergiftig voor in het water levende organismenEurLex-2 EurLex-2
Florestação de terras agrícolas
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenEurLex-2 EurLex-2
O eixo 2, «ambiente e ordenamento do território», concerne à utilização sustentável das terras agrícolas e silvícolas.
Mijn achternaam is JonesEurLex-2 EurLex-2
A Comissão vê com preocupação o declínio das aves nas terras agrícolas em qualquer um dos Estados-membros.
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatieEurLex-2 EurLex-2
A regulamentação em vigor prevê a retirada do cultivo de uma parte das terras agrícolas.
De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs-Overeenkomst), die als bijlage I C aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie is gehecht en namens de Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, is goedgekeurd bij besluit #/#/EG van de Raad van # december #, is van toepassing in geval van conflict tussen eenmerk en een teken dat daarop beweerdelijk inbreukmaakt, wanneer dit conflict vóór de datum van toepassing van de TRIPs-Overeenkomst is ontstaan, maar na die datum heeft voortgeduurdEuroparl8 Europarl8
As verificações no local devem abranger, se for caso disso, todas as terras agrícolas da exploração.
Er wordt een raketpak vermistEurlex2019 Eurlex2019
Apoio à primeira implantação de sistemas agro-florestais em terras agrícolas
Wat doen we hier?oj4 oj4
Biodiversidade: População de aves das terras agrícolas
Hier komen gelovigen samen, wegwezenEurLex-2 EurLex-2
A perda de solos e a diminuição da fertilidade estão a minar a viabilidade das terras agrícolas.
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentEurLex-2 EurLex-2
o código 900 corresponde às ajudas pagas a título de apoio à florestação de terras agrícolas,
Maar misschien is hij het welEurLex-2 EurLex-2
O artigo 5.o obriga a manter todas as terras agrícolas em boas condições agrícolas e ambientais.
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarEurLex-2 EurLex-2
Artigo 36.o, alínea b), subalínea i), e artigo 43.o: Primeira florestação de terras agrícolas
Jammer voor de Academie, maar goed voor onsEurLex-2 EurLex-2
Terras agrícolas, construções e direitos
Je bent oud genoegEurLex-2 EurLex-2
6528 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.