terraço oor Nederlands
terraço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
terras
Entre e espere por ele lá fora no terraço.
Gewoon gaan en op hem wachten buiten op het terras.
dakterras
Eu precisava arrumar dinheiro pra Linda construir um jardim no terraço.
Ik moest wat geld doorsluizen zodat Linda een dakterras kon maken.
terrassen
Entre e espere por ele lá fora no terraço.
Gewoon gaan en op hem wachten buiten op het terras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 (Incidentalmente, a casa estava cheia de homens e de mulheres, e estavam ali todos os senhores do eixo filisteus;+ e no terraço havia cerca de três mil homens e mulheres que olhavam enquanto Sansão os divertia.)
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervan uit te gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilenjw2019 jw2019
Quando sai para o terraço, com um lentidão que poderia ser considerada sensual, Nassim assobia, satisfeito
Dan word je in elkaar geslagenLiterature Literature
Sistema de envidraçados de varanda (ou de terraço) sem perfis verticais
De Lid-StatenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quase todos os turistas vêm aqui simplesmente para ver os monumentais terraços.
Jongens, ga alsjeblieft weg hierjw2019 jw2019
Há bolo no terraço, senhores.
Wereldwijde problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por um momento, só se escutou o som da nossa respiração acelerada e dos homens no terraço.
Pijn op de borstLiterature Literature
Bom, leve-o para o terraço.
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela ficava horas sentada no terraço, de costas para o resto da casa, olhando pela grade.
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenLiterature Literature
Agora, já descobriu como Walker sabia... que a vítima ia estar em seu terraço às #: #?
Schatje, iedereen overdrijft een beetje onlineopensubtitles2 opensubtitles2
Por outro lado, dado o carácter endorreico da depressão de Antequera, que deu origem a vários níveis de terraços fluviais, o solo apresenta uma grande quantidade de depósitos terciários, entre os quais as argilas vermelhas miopliocénicas, que proporcionam níveis elevados de potássio ao olival e um grau elevado de retenção de humidade, favorecendo as condições de vegetação da oliveira, dado que mais de 90 % da superfície dedicada a esta cultura não é irrigada.
We verdelen Franklins geld nietEurlex2019 Eurlex2019
Ele diz que falou com Hawke no terraço deles ontem.
Daarvoor is een grote begrotingsinspanning vereist, hetgeen betekent dat er een totale ommekeer moet komen in de tendens die men, in tegenstelling tot hetgeen in de Verenigde Staten gebeurt, in de meeste lidstaten sedert het einde van de koude oorlog heeft kunnen vaststellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem considerar a crescente carga financeira sobre a Sociedade, em março de 1911 considerou-se necessário mudar a filial para maiores instalações em Londres, de modo que a Sociedade tomou posse de um prédio em Craven Terrace, 36, Lancaster Gate, zona oeste de Londres.
Wat is er gebeurd?jw2019 jw2019
Num ambiente tranquilo, talvez em seu quarto de terraço, ele sem dúvida meditava profundamente no significado do texto que estava lendo.
Motiveringjw2019 jw2019
Essa é a vista do terraço do Grande Hotel.
En ik heb twee... van die Oostenrijkse vrienden... die het vuur opstokenLiterature Literature
Construções metálicas, em especial componentes metálicas para cúpulas, clarabóias, toldos, abrigos, capotas, coberturas para entradas, escadas, telheiros, passagens pedonais, varandas e terraços
De arts zei dat er iets verkeerd was met AarontmClass tmClass
Embora a água não fosse muito abundante, na estação chuvosa, ao descer pelos lados da ravina, ela causava erosão à terra cultivável dos terraços, conseguida com tanto sacrifício.
Wat geld op de wedstrijd gezetjw2019 jw2019
Ela tinha acesso ao terraço... e o marido estava fora da cidade
Deze man is doodgeschotenopensubtitles2 opensubtitles2
Agora, se você todos os passos para o terraço, o jantar está sendo servido.
Mijn God...- Wat wilde je doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entra no meu terraço daqui a exactamente sete minutos e começa a disparar.
Nee, het is je oogLiterature Literature
O terraço, por si só, era maior do que a sala de estar e os quartos dela e de Olivia juntos.
' Nu kijken we nog door donker glas... 'Literature Literature
O Príncipe dos Anjos agarrou o general pela gola da armadura, para arrastá-lo ao terraço.
Cuddy heeft me gewaarschuwdLiterature Literature
Uma parte significativa desta última é constituída por sistemas de terraços fluviais e amplas bandas de planícies aluviais.
Huygelen, Secretaris te WashingtonEuroParl2021 EuroParl2021
Sophie se afastou da balaustrada e deu alguns passos para o meio do terraço
De Glow- in- the- Dark Zaklamp!Literature Literature
Ali ficava o solário, oito andares acima do terraço.
Mispoes, mispoes, lekker mispoesLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.