ticiano oor Nederlands
ticiano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
titiaan
Não posso subir com pinturas de Ticiano e histórias da Antiga Assíria.
Ik kan niet terug met Titiaan en verhalen uit Assyrië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— É o primeiro Ticiano, garanto — disse Villegagnon —, que vai entrar no Novo Mundo.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary KarrasLiterature Literature
– Hoje à tarde vai haver uma palestra sobre Ticiano na Albright, com projeções de lanterna mágica – disse ela.
Straks ligt ' t goud daar nietLiterature Literature
Dizem que Ticiano chegou aos cem.
Die doet het nietLiterature Literature
Dolci, Rubens, Rembrandt, Ticiano, VanDyck.
Daar is TommyLiterature Literature
Respondi: "Uma Bacanal, de Ticiano!"
Ze verkopen ze in de boekhandelted2019 ted2019
Apesar disso, a crença continuou a aumentar em popularidade, e multiplicaram-se pinturas da suposta assunção de Maria feitas por artistas célebres como Rafael, Correggio, Ticiano, Carracci e Rubens.
Bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszakenjw2019 jw2019
O Flagelo das Marsyas por Ticiano.
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteLiterature Literature
Obras do século 16 são de pintores como Tintoretto, Ticiano e outros.
Een gelukkig gezinjw2019 jw2019
Ticiano foi um pintor renascentista do século XVI da escola Italiana.
Jood-povidonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem os cabelos cor de cromato de chumbo, como a amante de Ticiano, e é uma boa rapariga.
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordenLiterature Literature
O clima tranquilo e cores luminosas de Giorgione e Ticiano exemplificam a Alta Renascença em Veneza.
Maar waarom verlangen ze naar mij?WikiMatrix WikiMatrix
" É uma Bacanal, de Ticiano. "
Andere partijen in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: A. Folliard-Monguiral, gemachtigde), Manpower Inc. (vertegenwoordiger: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerQED QED
Aos dezenove anos de idade ele partiu para Roma e depois para Veneza, onde foi aluno de Ticiano.
Verdorie, BlancheWikiMatrix WikiMatrix
O retrato foi feito por um Signor Ticiano
Laat mij helpenopensubtitles2 opensubtitles2
" É uma Bacanal, de Ticiano. "
Omdat ze je vrouw is!QED QED
Trata-se de um Ticiano, não é?
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Na época, Ticiano havia arriscado — concordo. — Nunca ninguém vestira de vermelho Maria subindo ao céu
Nee, alstublieft nee!Literature Literature
Os Ticianos são muito bonitos.
Bedankt, herenLiterature Literature
Até mesmo agora, enquanto afasta um cacho de seu cabelo ticiano, ela se preocupa que seu parceiro saiba o que ela apenas imagina.
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, contei obras de Ticiano, Rembrandt e Velázquez, e isso antes de termos sequer chegado à sala de visitas.
De zwakkeren, hoe triest ook, raken achteropLiterature Literature
Quadros de Leonardo Da Vinci, Ticiano, Rafael, Rembrandt, Yermeer, Rubens e 30 outros grandes pintores estavam lá.
Wijziging rechtsgebiedenLiterature Literature
Até aquele momento, a obra era atribuída apenas a um discípulo de Ticiano.
Een even belangrijk gegeven in deinformatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moeter op Europees niveau worden samengewerkt.Literature Literature
Olhos azuis, cabelo ticiano, muito bonita.
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso subir com pinturas de Ticiano e histórias da Antiga Assíria.
Ik neem theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se consegue juntar todos os dedos, você é Ticiano
voor lotenleningLiterature Literature
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.