tig oor Nederlands
tig
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
tig
Têm o Tig num motel a cerca de três quilómetros.
Tig zit in een motel drie kilometer verder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Tig e o Chibs também.
Bent u gekalmeerd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Tig levou-a para norte, certo?
alle andere leveranciers van telecommunicatiediensten die zich vrijwillig aan de bevoegdheid van de ombudsdienst onderwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 conferências e eventos (Transatlantic Insurance Group Supervision — TIGS, conferência anual da Autoridade, Dia da estratégia a favor do consumidor).
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkenEurLex-2 EurLex-2
Temos de encontrar a outra filha do Tig antes que este louco a queime. Certo?
Jij wordt de hoofdtrainerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percebi que seria o Tig.
Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. #/# en subsidiabele uitgavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Têm o Tig num motel a cerca de três quilómetros.
Wat heb ik gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como está o Tig?
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Tig estivesse certo, ela seria inútil no combate porque só apontava para o céu.
een aantasting die meetbare en aantoonbare gevolgen heeft voor de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone, in de mate er meetbare en aantoonbare gevolgen zijn voor de staat van instandhouding van de soort(en) of de habitat(s) waarvoor de betreffende speciale beschermingszone is aangewezen of voor de staat van instandhouding van de soort(en) vermeld in bijlage # van dit decreet voor zover voorkomend in de betreffende speciale beschermingszoneLiterature Literature
E hoje ninguém vai comprar, Tig.
we moeten het pad via Caradhras nemen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*** Enquanto Tig e Jack escalavam o monte de terra, Rone tinha continuado a se movimentar adiante em direção ao portão.
WindrichtingLiterature Literature
Tig, verifica.
AlsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espancaram o Tig na berma da estrada
Hoe wordt Puregon gebruiktopensubtitles2 opensubtitles2
Tig, estás bem?
Wij moeten beleid datpaal en perk stelt aan de politiek van het meten met twee maten per se steunen.opensubtitles2 opensubtitles2
Soldadores por ponto, arco, de plástico, de MIG e TIG
Morgenavond?tmClass tmClass
Quando Tig respondeu que queria, o sujeito disse: — Vá cortar a grama.
Ook al is die vrouw ' n vreemdeLiterature Literature
Tig irá te levar para casa.
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan PersonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amahl, com o Tig.
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outras duas testemunhas identificaram o Tig Trager como responsável por atropelar a Veronica Pope.
Hij haalt het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A equipe da CSU testa aqueles corpos, e o DNA de Tig coloca a fábrica de armas na nossa porta
Als nicht van de koning moet ik zolang voor deze mensen zorgenopensubtitles2 opensubtitles2
Ok... bem... eu, o Tig, Juice, Hap, vamos contigo.
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não voltaram mais, e Tig nunca ficou sabendo quem eles eram.
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemd voor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalenLiterature Literature
Além disso, um produtor-exportador sustentou que os seus eléctrodos são de melhor qualidade do que os dos seus concorrentes e, de qualquer forma, mais bem adaptados ao principal produto fabricado pelo grupo, a tocha de soldadura TIG
Ga je voor het record?oj4 oj4
Tig não conhecia Glen, e não sabia que um dos operadores de Trípoli tinha subido ao telhado.
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenLiterature Literature
Vou assumir o prédio C. Jack e Tig, prédio D.
Want vanavond, mijn vriend, vieren we feest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Tig, a espera por ajuda pareceu uma eternidade.
Gebeurt die overname niet, dan moet de landbouwer de ontvangen subsidie terugbetalen, vermeerderd met de wettelijke interest die berekend wordt vanaf het tijdstip van de betaling van het onverschuldigde bedragLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.