tigela oor Nederlands
tigela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kom
nl
Een meestal ovaal vat dat gebruikt wordt om voedsel in te bewaren, de mengen of te presenteren, zoals salade, fruit of soep, of andere voorwerpen in te bewaren.
E ele enfiou a mão inteira na tigela como um porco.
Hij stak zijn hele hand in de kom, als een varken.
schaal
nl
Een meestal ovaal vat dat gebruikt wordt om voedsel in te bewaren, de mengen of te presenteren, zoals salade, fruit of soep, of andere voorwerpen in te bewaren.
Agora ache a maçã e a ponha na tigela vermelha.
Pak de appel en leg hem in de rode schaal.
bowl
Ele estragou minha tigela de burrito.
Hij draaide mijn burrito bowls.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vont · bekken · bassin · stroomgebied · vijver · bak · bal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tigela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kom
Nós teremos certeza Ele nunca entra na Tigela.
We zorgen ervoor dat hij nooit binnenin de Bowl kan komen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kom, schaal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segue-se uma cena em que sete anjos, com sete tigelas da ira de Deus, começam a derramar suas tigelas sobre diversas partes do mundo iníquo.
maandag # septemberjw2019 jw2019
Ratoeiras, gaiolas para animais, gaiolas para pássaros, anilhas para aves, anéis para pássaros, manjedouras para gado, almofaças para o gado, mata-moscas, armadilhas para insectos, bebedoiros, recipientes para forragens e tremonhas para animais, tigelas, caixas de cascalho, caixas de areia
Ik weet niet wat ik moet doentmClass tmClass
Tigelas de metal sustentam os acessórios médicos e o sangue.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alLiterature Literature
Agora ache a maçã e a ponha na tigela vermelha.
Wil hij met me praten?- Foreman, laat hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois, ao dormirem, as tigelas lhes serviam de travesseiros duros aos quais se agarravam, mesmo estando inconscientes.
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenLiterature Literature
E a comida na tigela quente também.
° de regels voor de opmaak van de agendaLiterature Literature
Sidney, pode pegar uma tigela de água para o Cuba?
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitaan) (CAS#-#-#) (zie ook ML#.aopensubtitles2 opensubtitles2
19 Troveja a aterradora ordem: “E ouvi uma voz alta saindo do santuário dizer aos sete anjos: ‘Ide e derramai na terra as sete tigelas da ira de Deus.’”
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroepjw2019 jw2019
9 Veio um dos sete anjos que tinham as sete tigelas cheias das últimas sete pragas+ e me disse: “Venha, vou lhe mostrar a noiva, a esposa do Cordeiro.”
Ik was vanavond bij joujw2019 jw2019
Pratos, canecas, tigelas e outros utensílios para a alimentação de crianças, não incluídos noutras classes
Ik zal je niet verder storen.Mr. JenningstmClass tmClass
– Obrigado, amigo – disse Logen, pegando a tigela. – Sei o que fazer com isso.
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentieLiterature Literature
E dentro da tigela havia vários animais: alguns sapos, uma cobra, um peixe
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!Literature Literature
Fiz a mesma coisa com a tigela.
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadLiterature Literature
Uma tigela real.
Kom op, man.Genoeg... Rustig aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São dois dólares por uma tigela de lentilhas com abacaxi, banana-da-terra, tomates e especiarias.
Voor de kandidaat-lidstaten is het de bedoeling om naleving te verzekeren van zowel het Verdrag van Genève van # als het Europees MensenrechtenverdragLiterature Literature
O que foi, tigela?
Gooi je wapen neer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto acha que custa a tigela?
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomenopensubtitles2 opensubtitles2
E as panelas de boca larga na casa de Jeová terão de tornar-se como as tigelas perante o altar.
Als de geheime dienst een familie was...... dan waren wij de oom over wie niemand praatjw2019 jw2019
Pegou a tigela de sopa quando Alessandra entregou-a para ela.
Met aardappels?Literature Literature
Tomei litros de água de coco e chá-verde e comi uma tigela de arroz integral com um pouco de vinagre.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?Literature Literature
Carreguem seus blocos de gelo pelas escadas ou os surpreendam com uma tigela de sopa de broto de cebolinha.
Je hebt mannen gehad en vrouwenLiterature Literature
23 Em resposta, ele disse: “Aquele que põe a mão na tigela junto comigo é o que me trairá.
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metjw2019 jw2019
Tais homens haviam ‘inventado para si instrumentos para canto’ e ‘bebiam em tigelas de vinho’.
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatjw2019 jw2019
Nós teremos certeza Ele nunca entra na Tigela.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tigelas e recipientes para beber para animais
Hij heeft recht op meertmClass tmClass
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.