tifo murino
murine typhus
tifo oor Nederlands
tifo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
tyfus
Os campos cheiravam a corpos em decomposição, e a cólera e o tifo grassavam.
Men trof er de stank van rottende lichamen aan. En cholera en tyfus.
vlektyfus
Mas não podiam beber água devido ao tifo.
Maar ze mochten het water niet drinken wegens vlektyfus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiveram graves crises de febre de dengue, malária e tifo, mas suas co-Testemunhas deram amorosa assistência.
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractjw2019 jw2019
Quando eu era pequeno, me levaram à força para a escola, mas eu peguei logo tifo e virei débil mental.
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenLiterature Literature
O tifo é um apenso do triunfo.
Ze vlogen naar beneden en verdwenen toen in de bossenLiterature Literature
Alguns morreram de tifo.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os campos cheiravam a corpos em decomposição, e a cólera e o tifo grassavam.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glazer diz que a taxa de mortalidade pelo tifo se está a tornar alarmante.
Mijn installatie hebben ze uit mijn auto gepiktLiterature Literature
“Vocês já foram ao Centro de Saúde para tomar vacina contra tifo?”
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendeLiterature Literature
Ela morreu de tifo em Novocherkassk, no sudoeste da Rússia, em 6 de maio de 1919.
Charlie?- Ja? Stop ermeeLiterature Literature
Nós permanecemos ali, incertos e cheios de atenções, enquanto ele ciciava que era a barriga, que era o tifo.
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagLiterature Literature
O tifo já se espalhou entre os milhares de refugiados...
Mijn neef, m' n zuster' s kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tifo matará a todos, inclusive você.
En wat met de driewieler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estavam todos preocupados com a probabilidade de uma epidemia de tifo.
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietLiterature Literature
Tony, se chamarmos a WHO, seria como enviar um comunicado a imprensa dizendo que a Clearbec causou o surto de tifo.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, chamar a OMS é como enviar um comunicado de imprensa a dizer que a ClearBec causou o surto de tifo.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas demais comarcas, morre de fome ou de pena o índio que não foi morto pelo tifo.
De pianomuziek mis ik nietLiterature Literature
— interrompeu-o o pai, convencido de que lhe tinha voltado o delírio do tifo
° de regels voor de opmaak van de agendaLiterature Literature
– Quer dizer que a espécie humana passaria, por assim dizer, por uma evolução que a tornaria imune ao tifo, por exemplo?
Ik weet graag wie iedereen isLiterature Literature
2) Outras doenças (por exemplo: varíola, raiva, tifo exantemático, febres hemorrágicas africanas, paludismo e todas as doenças epidémicas graves ainda não classificadas, etc.).
Gewoon naar onze kajuit, okee?EurLex-2 EurLex-2
Ao contrário dos seus meio-irmãos, Mary cresceu numa época sem tifo, difteria e estupros.
Hier is primaLiterature Literature
Ele acabou de morrer de tifo mas seus olhos ainda estão abertos.
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«É por causa do tifo», disse como desculpa.
EMA/AD/#: Administrateur (wetenschappelijk), Beheer Productinformatie (ADLiterature Literature
Sorriu quando Andrew contou a sua proeza por ocasião da epidemia do tifo em Blaenelly.
Deze lijst wordt opgesteld tegen # september van elk jaarLiterature Literature
De repente, um surto de tifo irrompeu num campo de prisioneiros de guerra na Sérvia.
Nee, dat hoeft nietjw2019 jw2019
Em alguns eu pude identificar prontamente – tifo, disenteria, pneumonia.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenLiterature Literature
Em meio às condições de guerra e da revolução que se seguiu na Rússia, três milhões de pessoas morreram de tifo.
Je zou de productie houden... waarschijnlijkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.