um ou mais oor Nederlands

um ou mais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

een of meer

Os dispositivos actualmente conhecidos envolvem um ou mais sensores, um ou mais controladores e um ou mais moduladores.
De thans bekende systemen omvatten een of meer sensoren, een of meer besturingseenheden en een of meer regelventielen.

een of meerdere

Requisitos relativos à aprovação de um ou mais estabelecimentos e instalações que manuseiam subprodutos animais no mesmo local
Eisen betreffende de erkenning van een of meerdere inrichtingen en bedrijven die op dezelfde locatie dierlijke bijproducten hanteren

voorbeelde

outras informações que possam constar do Europass-CV sob a forma de um ou mais anexos.
aanvullende informatie die in de vorm van een of meer bijlagen aan het Europass-CV kan worden toegevoegd.

Prejudicar gravemente os interesses da União ou de um ou mais Estados-Membros.
aanzienlijk nadeel zou opleveren voor de belangen van de Unie of die van een of meer lidstaten.

Utilizar um ou mais dos seguintes testes validados:
Voer een of meer van de onderstaande gevalideerde tests uit.

Copolímero de hidroxiestireno contendo um ou mais dos seguintes:
Copolymeer van hydroxystyreen met een of meer van de volgende stoffen:

Documento ou sistema que fornece informações sobre a programação de um ou mais comboios num determinado itinerário.
Document of systeem met details van de dienstregeling van een trein over een bepaalde route.

As comissões de inquérito elegerão o presidente e os vice-presidentes e designarão um ou mais relatores.
De enquêtecommissie kiest haar voorzitter en ondervoorzitters en benoemt één of meer rapporteurs.

ii) assim como, eventualmente, de um ou mais dos seguintes produtos:
ii) alsmede, eventueel, een of meer van de volgende producten:

Para efeitos de 3A001.g., um ’módulo tiristor’ contém um ou mais dispositivos tiristores.
Voor de toepassing van 3A001.g. bevat een ‚thyristormodule’ één of meer thyristoren.

Os perigos que as preparações representam para o ambiente serão avaliados por um ou mais dos seguintes processos:
De beoordeling van de gevaren van een preparaat voor het milieu geschiedt volgens één of meer van de volgende procedures:

b) Um ou mais nomes de castas;
b) een of meer wijnstokrassen,

Suspeito de um ou mais dos trabalhadores a bordo.
Ik verdenk een of meer werkers aan boord.

Operações de refinação e/ou um ou mais tratamentos definidos (2)
Raffinagebewerkingen en/of een of meer specifieke behandelingen (2)

mesmo em combinação com um ou mais circuitos integrados monolíticos para aplicações específicas (ASIC),
al dan niet in een combinatie met een of meer monolithische toepassingsspecifieke geïntegreerde schakelingen (ASIC's),

Número total de instituições (que utilizam um ou mais métodos de medição do risco de crédito)
Totaal aantal instellingen (op basis van een of meer van de kredietrisicobenaderingen)

A delegação elegerá o seu Presidente e, se necessário, um ou mais Vice-Presidentes
De delegatie wijst een voorzitter aan en eventueel een of meer ondervoorzitters.

Se o intermediário de crédito está vinculado ou age em regime de exclusividade com um ou mais mutuantes.
of de kredietbemiddelaar verbonden is of uitsluitend met een of meer kredietgevers werkt.

Requisitos relativos à aprovação de um ou mais estabelecimentos e instalações que manuseiam subprodutos animais no mesmo local
Eisen betreffende de erkenning van een of meerdere inrichtingen en bedrijven die op dezelfde locatie dierlijke bijproducten hanteren

É concebível um eventual efeito directo de um ou mais objectivos?
Is het denkbaar dat een of meerdere doelstellingen een direct gevolg hebben?

Uma AC é uma autoridade na qual um ou mais utilizadores confiam para criar e atribuir certificados.
Een CA is een autoriteit die door een of meer gebruikers in vertrouwen wordt genomen om certificaten aan te maken en toe te wijzen.

As comissões de inquérito elegerão um presidente e dois vice-presidentes e designarão um ou mais relatores.
De enquêtecommissie kiest een voorzitter en twee ondervoorzitters en benoemt één of meer rapporteurs.

especialmente concebido para facilitar o transporte de mercadorias, através de um ou mais modos e meios de transporte;
speciaal ontworpen om het vervoer van goederen door middel van één of meer vervoerswijzen te vergemakkelijken;

a) Receção e transmissão de ordens relativas a um ou mais instrumentos financeiros;
a) het ontvangen en doorgeven van orders met betrekking tot één of meer financiële instrumenten;

Operações de refinação e/ou um ou mais processos específicos (3)
Raffinage en/of een of meer specifieke behandelingen (3)

iii) assim como, eventualmente, um ou mais dos seguintes produtos:
iii) alsmede, in voorkomend geval, een of meer van de volgende producten:

ii) assim como, eventualmente, um ou mais dos seguintes produtos:
ii) alsmede, in voorkomend geval, een of meer van de volgende producten: