usável oor Nederlands
usável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bruikbaar
E essa seria uma energia usável que poderia ser capturada.
En dat was bruikbare energie die kon worden gewonnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
desenvolvendo tecnologias, materiais e conhecimentos em prol do desempenho — desde as tecnologias usáveis, o vestuário e a nutrição até às técnicas de exercício — de que beneficiam vários segmentos da população, incluindo os idosos e as pessoas com deficiência, através da eficiência, da segurança e da reabilitação no trabalho e no lazer;
Ik kan niet anderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É um mau hábito quando há tanto papel perfeitamente usável.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.Literature Literature
«Capacete de realidade virtual», um dispositivo usável na cabeça que imerge o utilizador numa realidade virtual mediante a visualização de imagens estereoscópicas por cada olho, dotado de funções de deteção do movimento da cabeça.
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei# betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenEurlex2019 Eurlex2019
E que conseguimos angariar 2,5 milhões de dólares para começar a produzir a melhor tecnologia usável do mercado.
Parkeer je mond even, TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguma dessas é usável?
Jij mag hem hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo com os danos, ainda tem muita coisa usável.
Hebt u geen idee wat er gebeurde met Zuster Yvonne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demorei meia hora para achar uma veia usável em você.
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas está usável e ela está lá agora.
lk weet dat hij wakker isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De qualquer modo, isso não é sobre nos defender, isso é sobre avançar com um produto usável.
De bestuurders van voertuigen die stoffen of voorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerde onderwerpen omvatLiterature Literature
— Desempenhar papéis deixa você previsível, intercambiável, usável.
Vul aan met water tot de streep en mengLiterature Literature
Ele ofereceu uma lista de nomes usáveis:
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saiu da cama e descobriu que seu braço já estava outra vez quase tão usável quanto já fora antes.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.Literature Literature
Sempre que ela olhava no espelho era para fazer um exame de rotina da textura de um tecido usável.
Dit is een afgeleefd stuk strontLiterature Literature
Para prevenir qualquer tipo de contaminação, a caneta re-usável só pode ser usada por um único doente
Deze tabellen omvatten de posten betreffende de beheersontvangsten en uitgaven alsmede de posten betreffende de opdrachtenontvangsten en uitgaven van de instellingEMEA0.3 EMEA0.3
A oferta de software e serviços da Fitbit inclui um painel de controlo em linha e uma aplicação móvel desenvolvida para utilização com os seus dispositivos usáveis no corpo.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieEuroParl2021 EuroParl2021
Poderia um pneu fabricado nos anos 70 ainda ser usável hoje em dia?
Hebbes, # diamanten oorbellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem digitais usáveis, mas tem a data de hoje.
Het was geen ontwerp om een directe inslag van een # te kunnen hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antigo, mas ainda perfeitamente usável.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanLiterature Literature
Não há digitais usáveis e...
Het luchtte wel opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achou digitais usáveis?
Waar moet ik over schrijven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Capacete de realidade virtual», um dispositivo usável na cabeça que imerge o utilizador numa realidade virtual mediante a visualização de imagens estereoscópicas por cada olho, dotado de funções de deteção do movimento da cabeça;
Kopers-investeerdersEuroParl2021 EuroParl2021
É uma perfeitamente usável... máquina de cortar grama.
Hughes begint over tien minutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o FBI acredita ter encontrado digitais usáveis.
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.