usar de rodeios oor Nederlands
usar de rodeios
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
rond de pot draaien
nl
om de hete brei dansen
om de hete brei dansen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Sherman — disse Gene Lopwitz —, não vou usar de rodeios com você.
BelangenconflictenLiterature Literature
O conselheiro cristão, naturalmente, não deve falar em “‘charadas”, nem usar de rodeios.
Werkingssfeerjw2019 jw2019
Tudo bem, escuta com atenção, não vou usar de rodeios.
wordt afgerond naar de hogere eenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ela nervosamente começou a usar de rodeios” — relembra Ivone — “e por fim me disse que não havia nenhuma vaga”.
Hoe heb je het gecontroleerd?jw2019 jw2019
Longe de usar linguagem suave e inofensiva, Cristo Jesus falava de modo franco e sem rodeios a favor da verdade.
Hij is geen held, maar 'n slechterikjw2019 jw2019
Mas outra coisa extremamente única a propósito dos morcegos é a sua capacidade de usar o som para percepcionar o que os rodeia.
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenQED QED
Mas outra coisa extremamente única a propósito dos morcegos é a sua capacidade de usar o som para percecionar o que os rodeia.
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?ted2019 ted2019
Não vou estar com rodeios quanto ao facto de que, no que respeita ao sector da "liberdade, da segurança e da justiça”, o Conselho não está à altura nem do que está em jogo, nem das expectativas dos Europeus. O nosso Parlamento poderá orgulhar-se de usar o seu voto para corrigir as incoerências da posição do Conselho, cujos membros se comprazem em fazer todas as declarações adequadas, mas se recusam a agir em conjunto para fazerem frente aos problemas graves que têm em comum.
Het was leukEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.