Cápsula viral
Virusenvelop
viral oor Nederlands
viral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
viraal
nl
door een virus veroorzaakt
Elas têm mesmo um vídeo viral contra a base lunar?
Ging hun filmpje tegen de maanbasis echt viraal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiz o upload de uma demo deste projeto online, e para meu espanto tornou-se viral.
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelted2019 ted2019
A peste suína africana é uma doença viral dos suínos domésticos e selvagens que pode ter graves consequências socioeconómicas.
Gaan we zo doen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produtos e preparações farmacêuticos derivados de e contendo extractos de romã e extractos de plantas, para o tratamento de doenças virais e infecciosas, incluindo para o tratamento do cancro
De lezer dient te beseffen dat niets in dit deel van de Code dient te worden gelezen of geïnterpreteerd in strijd met enige van de bepalingen van ofwel hoofdstuk # of deel A van deze Code en dat de hiervoor genoemde bepalingen te allen tijde prevaleren boven en zwaarder wegen dan enigerlei niet-beoogde inconsistentie die onopzettelijk in dit deel van de Code tot uitdrukking kan zijn gebrachttmClass tmClass
no período de seis meses anterior à data de expedição, o equídeo macho, anteriormente testado com resultados positivos para deteção de anticorpos contra o vírus da arterite equina ou que foi vacinado contra a arterite viral equina, foi:
Draken-draai schopEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Todos os ensaios foram realizados em hospitais académicos e destinavam-se a testar vectores virais na terapêutica do cancro.
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdEurLex-2 EurLex-2
(4) Afigura-se adequado prever uma derrogação dos requisitos respeitantes à arterite viral no caso dos cavalos machos registados admitidos temporariamente para este evento desportivo que não possam ser certificados em conformidade com a Decisão 92/260/CEE, desde que tenham sido tomadas disposições para que esses cavalos deixem a União Europeia sem demora após o termo do evento.
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in het werk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaatEurLex-2 EurLex-2
Os virais se afastaram de Lila.
Wijziging rechtsgebiedenLiterature Literature
Diarreia viral bovina (tipo II)
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesEurLex-2 EurLex-2
DECISÃO DA COMISSÃO de 7 de Novembro de 1995 que aprova o programa relativo à necrose hematopoética infecciosa e à septicemia hemorrágica viral apresentado pela Finlândia (Apenas faz fé o texto em língua finlandesa) (Texto relevante para efeitos do EEE) (95/479/CE)
Dat klinkt welgemeend, zegEurLex-2 EurLex-2
– Esse outro viral... – começou Peter
Ik trouw met een dodeLiterature Literature
equídeos vacinados contra a arterite viral dos equídeos, sob supervisão oficial, com uma vacina aprovada pela autoridade competente em conformidade com um dos seguintes protocolos:
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O interferão alfa-#b recombinante inibe, igualmente, a replicação viral in vivo e in vitro
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij eenter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk WetboekEMEA0.3 EMEA0.3
c) As impurezas relacionadas com o processo e com o medicamento devem ser descritas nas partes correspondentes do processo, em especial, a presença de contaminantes virais capazes de replicação se o vector é concebido para ser incapaz de replicação.
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualisering van de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de oudersEurLex-2 EurLex-2
(5) Não se aplica a espécies de peixes sensíveis ou a espécies vectoras no que se refere à septicemia hemorrágica viral, em conformidade com a parte II do anexo IV da Directiva 2006/88/CE.
Hij heeft het niet in de handEurLex-2 EurLex-2
São produzidos e segregados pelas células em resposta a infecções virais ou a vários indutores sintéticos e biológicos.Foram identificadas três classes j
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtEMEA0.3 EMEA0.3
DECISÃO DO ÓRGÃO DE FISCALIZAÇÃO DA AECL No 71/94/COL de 27 de Junho de 1994 relativa ao estatuto da Noruega no que diz respeito à necrose hematopoiética infecciosa e à septicemia hemorrágica viral
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegEurLex-2 EurLex-2
EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO A DOENÇAS DOS PEIXES, NOMEADAMENTE A SEPTICEMIA HEMORRÁGICA VIRAL (SHV) OU A NECROSE HEMATOPOÉTICA INFECCIOSA (NHI
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meideneurlex eurlex
Todos os serviços atrás referidos limitados a soluções de triagem de doenças bacterianas ou virais por meio de tecnologia de deteção magnética
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"tmClass tmClass
Fórum da sociedade civil sobre o VIH/SIDA, as hepatites virais e a tuberculose
« #° voor bevordering tot een graad van rang #, voor de ambtenaren van de niveaus B en C van de federale overheidsdienst »eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Pela Decisão 2002/304/CE(3), a Comissão aprovou programas com vista à obtenção do estatuto de zonas aprovadas e de explorações aprovadas em zonas não aprovadas no que diz respeito a uma ou mais doenças dos peixes, nomeadamente a septicemia hemorrágica viral e a necrose hematopoética infecciosa, incluindo um programa para todas as zonas continentais e costeiras da Finlândia.
Dus, even een stapje erbijEurLex-2 EurLex-2
o animal foi vacinado em ... (4) contra a arterite viral equina sob supervisão veterinária oficial, com uma vacina aprovada pela autoridade competente, em conformidade com os programas de vacinação inicial a seguir referidos e foi revacinado a intervalos regulares: (3)
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A gripe aviária é uma doença infecciosa viral das aves de capoeira e das outras aves que provoca mortalidade e perturbações que podem assumir rapidamente proporções epizoóticas, passíveis de constituir uma ameaça grave para a saúde pública e a sanidade animal e reduzir drasticamente a rentabilidade da avicultura
Ja, dat herinner ik me. waarom?oj4 oj4
O aquecimento global pode aumentar a incidência de doenças infecciosas transmitidas por artrópodes, como mosquitos que propagam a malária ou determinadas inflamações virais a nível cerebral.
Alles wat je maar wilt hebbenEuroparl8 Europarl8
Não, seu vídeo virou um viral.
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2002/536/CE: Decisão da Comissão, de 28 de Junho de 2002, que altera a Decisão 2002/308/CE que estabelece as listas das zonas aprovadas e das explorações aprovadas no que diz respeito a uma ou mais doenças dos peixes, nomeadamente a septicemia hemorrágica viral (SHV) e a necrose hematopoética infecciosa (NHI) (Texto relevante para efeitos do EEE) [notificada com o número C(2002) 2387]
Mijn allereerste klantEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.