Cristiano VI da Dinamarca
Christiaan VI van Denemarken
Vire oor Nederlands
Vire
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Vire
nl
Vire (gemeente)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vire
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vire-se devagar, e mantenha as mãos onde as possamos ver.
Jongens, ga alsjeblieft weg hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando chegarmos ao cruzamento, quer que vire à esquerda ou à direita?
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vire para a mulher perto do parquinho.
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloque as mãos atrás da sua cabeça e vire-se.
Ik krijg je met moeite vrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimmy, vire a TV mais para esquerda.
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echterbevredigend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero que isto vire algo pessoal.
Ja... ja dat gaan we doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manon disse baixinho para Sorrel: — Vire-a.
Heb jij ze bij elkaar gebracht?Literature Literature
Vire-se, ande 10 passos e pare.
Het is een vrij simpele zwendelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vire a página, por favor.
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vire a esquerda, agora.
Klopt dat, Horatio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso que vire na linha, 9 passos para trás.
acetazolamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Não fale assim, vire a página e comece de novo, Teddy, meu filho
En nog beter als wij klaar met haar zijnLiterature Literature
Vire-se.
Weet je, meneer Brandon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No final da rua, vire à direita.
Voor de toepassing van het tweede lid wordt de laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van de bijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, não vire.
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vire-se para o construtor, para o arquiteto.
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloque suas mãos onde eu possa ver e vire-se.
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se vire.
Door het invoeren van een bijkomende toelatingsvoorwaarde alvorens de academische opleiding van arts of tandarts te kunnen aanvatten, is dit echter niet langer het gevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saindo daqui vire a direita.
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa vez, não vire a cabeça.
Dus hij begon me preken te leren, terwijl andere kinderen buiten speeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui mesmo, vire à direita
Richard, met Jeremyopensubtitles2 opensubtitles2
Não se vire!
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vire aquela válvula, pra direita.
ETIKET VAN DE PATROON VOOR OPTICLIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vire à direita, depois à esquerda, e depois suba a rampa
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielidopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.