Aduto oor Pools

Aduto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools

Addukt

voorbeelde

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de alcatrão da carbonização de lenhite por cristalização com solvente (desparafinagem com solvente), por um processo de segregação ou de formação de adutos.
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymanych z karbonizacyjnej smoły lignitowej przez krystalizację rozpuszczalnikową (rozpuszczalnikowe odolejowanie), segregację kroplistą lub proces addycji.

Aduto de óxido de etileno
Związek addycyjny tlenku etylenu

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de alcatrão da carbonização de lenhite por cristalização com solvente (desparafinagem com solvente), por um processo de segregação ou de formação de adutos, tratada com hidrogénio na presença de um catalisador.
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymanych z karbonizacyjnej smoły lignitowej przez krystalizację rozpuszczalnikową (rozpuszczalnikowe odolejowanie), segregacje kroplistą lub proces addycji, traktowane wodorem w obecności katalizatora.

aduto de ácido 4-oxo-4-(p-tolil)butírico com 4-etilmorfolina
addukt kwasu 4-okso-4-(p-tolylo)butanowego z 4-etylomorfoliną

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de alcatrão da carbonização de lenhite por cristalização com solvente (desparafinagem com solvente), por um processo de segregação ou de formação de adutos.
(Złożona mieszanina węglowodorów uzyskiwana ze odgazowywania węgla brunatnego przez krystalizację rozpuszczalnika (odolejanie rozpuszczalnika), w wyniku wypacania lub procesu addycyjnego.

Serviços grossistas relacionados com a venda de policarbonatos, resinas de polietileno, resinas de polipropileno, resinas de acetato de vinil-etileno, resinas de tereftalato de polietileno, resinas de poliéster, etilenoglicol, óxido de etileno, aduto de óxido de etileno, monómeros de estireno, metacrilato de metilo, ácido tereftálico e ácido isoftálico
Usługi handlu hurtowego związane ze sprzedażą poliwęglanów, żywic polietylenowych, żywic polipropylenowych, żywic z etylenu z octanem winylu, żywic polietylenowych tereftalenowych, żywic poliestrowych, glikolu etylenowego, tlenku etylenu, związku addycyjnego tlenu etylenu, monomerów styrenowych, metaktylanu metylu, kwasu tereftalowego oraz kwasu izoftalowego

Para além da grande variedade de habitats, as espécies que integram os Caridae variam muito do ponto de vista morfológico, incluindo espécies com tamanhos adutos máximos que variam de alguns milímetros a mais de 20 centímetros.
Oprócz dużej różnorodności zamieszkiwanych siedlisk, krewetki różnią się znacznie pod względem formy, od gatunków o długości kilku milimetrów do tych, które osiągają ponad 30 centymetrów długości.

Um estudo conduzido em adutos e crianças (# a # anos) com epilepsia idiopática generalizada com crises primárias generalizadas tónico-clónicas demonstrou que #, # % dos doentes no grupo Kepra e #, # % dos doentes do grupo placebo, experimentaram efeitos indesejáveis que julgaram estar relacionados com o tratamento
Badanie prowadzone u dorosłych i dzieci (w wieku od # do # lat) z napadami toniczno-klonicznymi pierwotnie uogólnionymi w przebiegu idiopatycznej padaczki uogólnionej wykazało, że u #, # % pacjentów przyjmujących preparat Keppra i u #, # % pacjentów przyjmujących placebo, wystąpiły działania niepożądane uznane za związane z zastosowanym leczeniem

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de alcatrão da carbonização de lenhite por cristalização com solvente (desparafinagem com solvente), por um processo de segregação ou de formação de adutos, tratada com hidrogénio na presença de um catalisador.
(Złożona mieszanina węglowodorów uzyskiwana ze smoły z odgazowywania lignitu na drodze krystalizacji z rozpuszczalnika (odolejania rozpuszczalnika), w wyniku wypacania lub procesu addycyjnego, poddana działaniu wodoru w obecności katalizatora.