inhame de bolbos aéreos
Dioscorea bulbifera · ignam cebulowy · jam cebulowy · pochrzyn cebulowy
Bolbo oor Pools
Bolbo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Cebula
Bolbos e semelhantes e outras plantas vivas
Cebule i tym podobne oraz pozostałe żywe rośliny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bolbo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
cebula
Para obter uma apresentação harmoniosa, a cor, a forma e o calibre dos bolbos são homogéneos.
W trosce o jednorodną prezentację barwa, kształt i wielkość cebul są podobne.
cebulka
As exportações de bolbos de flores para países terceiros apresentam considerável interesse económico para a União.
Wywóz cebulek kwiatowych do państw trzecich ma istotne znaczenie gospodarcze dla Unii.
bulwa
Os preços mínimos de exportação de bolbos de flores deixaram de ser úteis e deverão ser suprimidos.
Minimalne ceny wywozowe bulw kwiatowych nie są już przydatne i należy je znieść.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kolba · kaczan · cebula (organ spichrzowy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolbos e sementes
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjętmClass tmClass
Sector(es) em causa: Por explorações agrícolas e empresas rurais entende-se aquelas cujas actividades dizem respeito a: culturas combináveis, produtos hortícolas, alfaces, plantas ornamentais (incluindo culturas em viveiro, flores e bolbos), sementes de plantas forrageiras e turfa, criação de bovinos, ovinos ou suínos, produtos lácteos, aves de capoeira e ovos, agro-turismo com prestação de hospedagem e outros serviços (bed and breakfast), turismo de habitação limitado ao serviço de hospedagem, pensões para cavalos e cavalariças ou atracções turísticas nas explorações agrícolas
Eywa cię usłyszała!EurLex-2 EurLex-2
— tubérculos, bolbos, rizomas,
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeEurLex-2 EurLex-2
O responsável pela aprovação verifica se cada bolbo apresenta as características específicas do «Ail blanc de Lomagne».
Oazą na pustyni.- Takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abrange as sementes e os propágulos (incluindo bolbos e tubérculos) comprados.
Zabicie mnie nie wygra wojnyEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, por um lado, a produção do «Ail violet de Cadours» em solos ricos em argila, com uma boa reserva útil de água, propicia a obtenção de bolbos de forma regular.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plantas vivas e produtos de floricultura; bolbos, raízes e semelhantes; flores, cortadas para ramos ou para ornamentação
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?Eurlex2019 Eurlex2019
- ligeiras manchas que não afectem de maneira nenhuma a última escama pergaminácea que protege a polpa, na condição de não excederem 1/5 da superfície do bolbo,
Dolara za strzał!Chętny?EurLex-2 EurLex-2
Vegetais destinados à plantação, com excepção das sementes, bolbos, tubérculos, estohlhos e rizomas, originários de países onde é conhecida a ocorrência dos organismos prejudiciais relevantes
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemEurLex-2 EurLex-2
Plantas vivas e produtos de floricultura; bolbos (bulbos), raízes e semelhantes; flores, cortadas para ramos ou para ornamentação
Spójrz, już zachodzi słońceEuroParl2021 EuroParl2021
BOLBOS
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?EurLex-2 EurLex-2
A haste e as raízes dos bolbos individuais devem apresentar-se totalmente cortadas.
Trzy miesiące późniejEurLex-2 EurLex-2
Bolbo seco entrada: 20
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduEurLex-2 EurLex-2
As mercadorias agrícolas abrangidas pelos capítulos 6, 7, 8, 9, 10 e 12 e pela posição 2401, que são cultivadas ou colhidas no território de uma Parte Contratante, devem ser tratadas como originárias do território dessa Parte Contratante, mesmo que tenham sido cultivadas a partir de sementes, bolbos, estacas, enxertos, renovos, sarmentos, gomos ou outras partes vivas de plantas, importadas.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?Eurlex2019 Eurlex2019
— bolbos,
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieEurLex-2 EurLex-2
As sementes utilizadas são produzidas exclusivamente a partir de bolbos obtidos e seleccionados no território descrito no artigo # do caderno de especificações
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # roj4 oj4
— flores e folhagem artificiais, plantas, arbustos, bolbos, tubérculos, sementes, fertilizantes, terriço, turfa para jardim, relva, solos tratados especialmente para jardins ornamentais, preparações hortícolas, vasos e cache-pots.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniEurLex-2 EurLex-2
Modificação de um auxílio aprovado (auxílio NN #/#) no sector dos bolbos de flores
Kod pocztowy Montagueoj4 oj4
Serviços grossistas relacionados com sementes, bolbos e plântulas para cultivo de plantas
Jak ten stek?tmClass tmClass
Hectares de brássicas, produtos hortícolas de folha e de talo, produtos hortícolas cultivados para frutos, raízes, tubérculos e bolbos, leguminosas frescas, outros produtos hortícolas colhidos frescos (não secos) e morangos cultivados em terra arável, em rotação com outras culturas agrícolas ou hortícolas.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
01.30 | Material de plantação: plantas vivas, bolbos, tubérculos e raízes; estacas e enxertos; micélio de cogumelos |
Will to gośćEurLex-2 EurLex-2
No caso do alho cultivado após a aplicação de lamas, o produtor deve realizar análises dos bolbos para verificar se os teores residuais de metais pesados cumprem os limiares estabelecidos pela regulamentação.»
Zostań ze mnąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Culturas hortícolas de raízes e bolbos (com excepção das batatas)
Do startu...Start!EurLex-2 EurLex-2
Vegetais para plantação, com exceção de vegetais em dormência, vegetais em cultura de tecidos, sementes, bolbos, tubérculos, cormos e rizomas.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościEuroParl2021 EuroParl2021
No caso dos alhos secos, as raízes devem ser cortados rente ao bolbo.
Znależć pracęEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.