Educação de jovens e adultos oor Pools
Educação de jovens e adultos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
kształcenie ustawiczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
educação de jovens e adultos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Edukacja dorosłych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Educação de Jovens e adultos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
kształcenie ustawiczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Educação de Jovens e Adultos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
kształcenie ustawiczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organização e condução de cursos de instrução, de educação e de formação para jovens e adultos
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzintmClass tmClass
por escrito. - (PL) O programa Erasmus Mundus já desempenhou um papel de relevo na educação contemporânea de jovens e adultos.
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniEuroparl8 Europarl8
No que diz respeito à equidade dos sistemas de educação e formação, considero que os Estados-Membros deveriam encontrar os meios necessários para aumentar o grau de acesso à educação e formação de crianças, jovens e adultos.
Nie jestem tu żadną paniąEuroparl8 Europarl8
Fornecimento de serviços de formação/ensino e de educação académicos, técnicos e cívicos para adultos e jovens
Kopnij je mocno to się otworzątmClass tmClass
Serviços de beneficiência na área da educação, em especial apadrinhamento de jovens adultos no domínio da educação, da economia e das artes
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanietmClass tmClass
refere que o estabelecimento de redes de educação de adultos com estabelecimentos de ensino do segundo ciclo possibilita a oferta de uma educação eficaz em termos de custo/benefício e permite aos jovens familiarizarem-se com a educação de adultos.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąEurLex-2 EurLex-2
refere que o estabelecimento de redes de educação de adultos com estabelecimentos de ensino do segundo ciclo possibilita a oferta de uma educação eficaz em termos de custo/benefício e permite aos jovens familiarizarem-se com a educação de adultos
Nie słyszę nic o panuoj4 oj4
Preparação de cursos de instrução, educação e formação para jovens e adultos
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćtmClass tmClass
A Carta propõe um conjunto de princípios e de medidas aplicáveis à mobilidade de jovens e adultos visando as suas necessidades de educação formal ou informal e o seu desenvolvimento pessoal e profissional.
" Le Bozar ", co to?ASP?EurLex-2 EurLex-2
A Carta propõe um conjunto de princípios e de medidas aplicáveis à mobilidade de jovens e adultos visando as suas necessidades de educação formal ou informal e o seu desenvolvimento pessoal e profissional
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskoj4 oj4
Serviços de educação e de entretenimento interativos, nomeadamente fornecimento de um parque temático educativo e virtual em plataforma Web para crianças, estudantes, jovens e adultos
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rtmClass tmClass
Acentua a importância de uma prevenção ativa, bem como de políticas de educação e informação destinadas aos adolescentes, aos jovens e aos adultos, a fim de assegurar uma boa saúde sexual e reprodutiva, prevenindo, deste modo, as doenças sexualmente transmissíveis e as gravidezes indesejadas;
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiEurLex-2 EurLex-2
Planeamento, organização, gestão e realização de cursos, cursos de formação, acções de formação, seminários e workshops destinados à qualificação e formação para os serviços incluídos na classe 41, em especial para a educação, formação incial e contínua, apoio ao desenvolvimento de crianças, jovens e/ou adultos, ensino, acompanhamento
Chcę zadać pani parę pytańtmClass tmClass
* De que forma a educação “destranca a porta da oportunidade para jovens e adultos”?
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTALDS LDS
Reconhece o papel instrumental da educação na capacitação de pessoas marginalizadas e sub-representadas na sociedade e, em particular, na capacitação de mulheres jovens e adultas; reconhece que o acesso à educação não só constitui, em si mesmo, um direito humano, como pode também possibilitar o exercício de outros direitos civis, políticos, económicos, sociais e culturais;
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutEurLex-2 EurLex-2
O reduzido fluxo de jovens que entram no mercado de trabalho e o facto de apenas uma em cada três pessoas de 55-64 anos ter um emprego remunerado indicam a necessidade evidente de explorar todo o potencial da educação de adultos para aumentar a participação dos jovens na mão-de-obra e prolongar a dos trabalhadores mais velhos.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiEurLex-2 EurLex-2
Simultaneamente, insta a que se proceda a uma reflexão, envolvendo todas as áreas da formação, sobre os motivos por que diversas áreas de política de educação continuam a concentrar-se nos adultos jovens — numa duplicação e, em parte, sobreposição de medidas –, e propõe a criação de estruturas específicas, em todos os Estados-Membros e ao nível europeu, para a educação de adultos.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Fundos da União Europeia para serviços de educação comunitária destinados a jovens que abandonam prematuramente a escola e a jovens adultos
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPEurLex-2 EurLex-2
No entanto, o Comité salienta que as atividades do Cedefop devem continuar a centrar-se na educação e na formação profissionais, incluindo estágios e aprendizagem em contexto de trabalho, para todos (jovens e adultos), com vista a melhorar a sua empregabilidade.
Nie wolno panueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como os adolescentes e os jovens adultos podem ser engenhosos em tirar proveito das oportunidades de educação?
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieLDS LDS
- Apoiar o trabalho dos Estados‐Membros, de modo que todos os jovens disponham, no termo da educação e da formação básicas, de competências‐chave suficientes para a entrada na vida adulta;
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąnot-set not-set
Fornecer estatísticas de qualidade em áreas estratégicas da política social onde o cidadão ocupa lugar central, como a coesão social, a luta contra a pobreza, as desigualdades, os desafios demográficos (incluindo os idosos, as pessoas com deficiência, as pessoas oriundas de minorias e as migrações, em especial), o mercado de trabalho (incluindo os trabalhadores pobres), a educação e a formação, incluindo a educação na infância, a educação de adultos e a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem, a cultura, a atividade física, a qualidade de vida, a segurança, a saúde, a deficiência (incluindo um ambiente e serviços sem barreiras), o consumo, a livre circulação e o mercado único, a mobilidade dos jovens, a inovação tecnológica e as novas escolhas de estilos de vida.
Nazywam się Varneznot-set not-set
Fornecer estatísticas de qualidade em áreas estratégicas da política social onde o cidadão ocupa lugar central, como a coesão social, a luta contra a pobreza, os desafios demográficos (incluindo os idosos, as pessoas com deficiência, as pessoas oriundas de minorias e as migrações, em especial), o mercado de trabalho (incluindo os trabalhadores pobres), a educação e a formação, incluindo a educação na primeira infância, a educação de adultos e a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem, a cultura, a atividade física, a qualidade de vida, a segurança, a saúde, a deficiência (incluindo um ambiente e serviços sem barreiras), o consumo, a livre circulação e o mercado único, a mobilidade dos jovens, a inovação tecnológica e as novas escolhas de estilos de vida.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' anot-set not-set
Fornecer estatísticas em áreas estratégicas da política social onde o cidadão ocupa lugar central, como o bem-estar, a sustentabilidade, a coesão social, a pobreza, as desigualdades, os desafios demográficos (em especial, o envelhecimento da população e as migrações), o mercado de trabalho, a educação e a formação, incluindo a educação infantil, a educação de adultos, a formação profissional e a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem, a cultura, a atividade física, a qualidade de vida, a segurança, a saúde, a deficiência, o consumo, a livre circulação e o mercado interno, a mobilidade dos jovens, a inovação tecnológica e as novas escolhas de estilos de vida.
Muzyka powinna wypływać z duszyEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.