educação de base oor Pools
educação de base
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
przedmioty podstawowe
wykształacenie ogólne
pl
nieformalny lub zinstytucjonalizowany sposób przekazywania wiedzy ogólnej nie ograniczający się do jednej dziedziny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguns objectivos serão provavelmente atingidos a nível mundial (educação de base, escolarização das crianças do sexo feminino).
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneEurLex-2 EurLex-2
Uma educação de base sólida e de qualidade garante um melhor futuro aos cidadãos.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneEuroparl8 Europarl8
O problema é que há falta de educação de base sobre questões ambientais
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEoj4 oj4
O investimento na educação de base já não tem grandes incidências na produtividade
Doskonale wiedział, co robioj4 oj4
O investimento na educação de base já não tem grandes incidências na produtividade.
Aha, twardy, twardyEurLex-2 EurLex-2
As medidas anticorrupção e a ética fazem parte da educação de base de todos os funcionários.
Nie, dziękuję panuEurLex-2 EurLex-2
O problema é que há falta de educação de base sobre questões ambientais.
Tak jak zostawiłeś ją?EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Saúde básica e educação de base nos documentos estratégicos por país (DEP) para África, as Caraíbas e o Pacífico
Ale teraz działa?- TakEurLex-2 EurLex-2
Citei-as, há pouco: providenciar a saúde e a educação de base para que as pessoas possam usufruir de algo, elas próprias, na sua casa.
Valkyrie #, możesz wchodzićEuroparl8 Europarl8
O acesso a cuidados de saúde primários e a uma educação de base representa um verdadeiro sonho para milhões de pessoas, em particular para as mulheres.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąEuroparl8 Europarl8
Convém que ela se reflicta nos documentos de estratégia nacionais e que seja dada prioridade à redução da pobreza, à educação de base e à saúde.
Wcześniej, dziś ranonot-set not-set
A mão-de-obra possui uma sólida educação de base e as infra-estruturas do país no sector dos transportes e das telecomunicações são bastante satisfatórias.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiEurLex-2 EurLex-2
Esta dotação destina-se, enquanto projecto-piloto, a apoiar por acções e análises adequadas os programas nacionais na área da educação de base nos países em desenvolvimento
Chodzę do szkoły z pana chłopcemoj4 oj4
Esta dotação destina-se, enquanto projecto-piloto, a apoiar por acções e análises pertinentes os programas nacionais na área da educação de base nos países em desenvolvimento
Kocham cię, dzikuskooj4 oj4
Os sistemas de ensino e formação obrigatórios devem proporcionar a todos uma educação de base e competências fundamentais para que possam progredir numa sociedade assente no conhecimento.
Spójrz na siebie!EurLex-2 EurLex-2
Apela aos governos ACP e UE para que estabeleçam programas que reduzam as taxas de abandono escolar, reduzam a iliteracia dos jovens e melhorem a qualidade da educação de base
Kompletnie nic?oj4 oj4
Apela aos governos ACP e UE para que estabeleçam programas que reduzam as taxas de abandono escolar, reduzam a iliteracia dos jovens e melhorem a qualidade da educação de base;
Jestem ci winna obcięcieEurLex-2 EurLex-2
A Comissão não concorda com a imposição de objectivos em termos de contribuição para a saúde e a educação de base pelas razões sublinhadas no documento de trabalho em anexo.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pEurLex-2 EurLex-2
Além disso, os empregadores tendem a considerar certas características, tais como uma deficiência, o desemprego de longa duração ou a falta de educação de base como sinais de uma menor produtividade.
Jednak nie zakładajmy najgorszegoEurLex-2 EurLex-2
A vertente do emprego não pode ser dissociada das «condições de habilitação social» tais como a saúde, a educação de base e um contexto que incentive e cultive o espírito de iniciativa.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyEurLex-2 EurLex-2
Resposta comum ao ponto 64 e caixa 7 A Comissão sublinha que os grupos prioritários debatidos na reunião bilateral das EAJ se referiam a jovens altamente qualificados e jovens com educação de base.
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęelitreca-2022 elitreca-2022
Fornecimento de serviços de educação através de uma base de dados informática ou da Internet
Zgodzisz się?tmClass tmClass
Considerando que os contratos ODM estabelecem resultados concretos a atingir relativamente aos ODM em matéria de saúde e de educação de base, mas que outros sectores prioritários poderiam igualmente ser visados por um contrato ODM
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieoj4 oj4
1669 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.