William Somerset Maugham
William Somerset Maugham
Somerset oor Pools
Somerset
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Hrabstwo Somerset
pl
Hrabstwo Somerset (Anglia)
Isto de acordo com relatos no aeroporto do condado de Somerset.
Tak twierdzą pracownicy lotniska w Hrabstwie Somerset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sábado à tarde em Somerset.
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Smith era um jovem supervisor da construção do canal de Somerset Coal.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychLiterature Literature
Não há judeus em Somerset.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Região: Somerset (O auxílio será concedido no condado administrativo de Somerset, na zona abrangida pelo Parque Nacional de Exmoor e na zona abrangida por Blackdown Hills, uma zona de beleza natural excepcional)
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceEurLex-2 EurLex-2
ESPECIFICAÇÕES PRINCIPAIS DA FICHA TÉCNICA RELATIVA À AGUARDENTE DE SIDRA DE SOMERSET
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, na Somerset House, uma média de 100 pessoas assistia às reuniões, embora houvesse apenas cerca de 25 publicadores do Reino naquele tempo.
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańjw2019 jw2019
Há um salgueiro especial para isso, de Somerset
Podróbka.- Ale nie widaćLiterature Literature
Estava na Infantaria Ligeira de Somerset.
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiLiterature Literature
O Prémio Somerset Maugham é um prémio literário Britânico anual atribuído pela Sociedade Britânica de Autores.
Sam chciałem go donieśćWikiMatrix WikiMatrix
(6) A indicação geográfica Somerset Cider Brandy deve ser acompanhada pela denominação de venda “cider spirit” (aguardente de sidra).
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejEurlex2019 Eurlex2019
Temo que a carreira dos seus dois camaradas tenha chegado a um triste fim, senhora Somerset.
Połówki lub ćwiartkiLiterature Literature
relativo ao plano de eliminação de resíduos radioativos provenientes das instalações de armazenamento provisório de resíduos de nível intermédio e de combustível irradiado na central nuclear de Hinkley Point C, localizada em Somerset, Reino Unido, em conformidade com o artigo 37.o do Tratado Euratom
Ma od nas wielki dług wdzięcznościEurLex-2 EurLex-2
Os nomes das localidades de Somerset têm, maioritariamente, na sua origem, termos anglo-saxões, mas algumas designações das colinas incluem elementos celtas britónicos.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJWikiMatrix WikiMatrix
Por isso Lady Somerset acha que é seguro vir à Corte, mesmo sendo a mentirosa que testemunhou que minha mãe dormiu com o próprio irmão.
Czekajcie, czekajcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na região de Somerset produz-se aguardente de sidra há aproximadamente # anos
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?oj4 oj4
Então, no outono de 1771, James Somerset teve um desacato com Charles Stewart.
Artykuł # ustępted2019 ted2019
exclamou Giles. - Somerset House!
Dalej, chłopy!Literature Literature
Ficaremos felizes quando nos livrarmos de você, Somerset.
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1996, o condado foi abolido e a área dividida entre quatro novas autoridades unitarias: Bath e North East Somerset, Bristol, North Somerset e South Gloucestershire.
Tylko świętowałemWikiMatrix WikiMatrix
Exigir que os produtores alterassem o termo não seria proporcional ao objetivo de reservar o termo brandy exclusivamente para as aguardentes vínicas, pois causaria prejuízo à economia regional de Somerset e não corresponderia às expetativas dos consumidores do produto, que estão familiarizados com aquele tipo de bebida.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rEurLex-2 EurLex-2
A Irmã Serendipidade me disse uma vez que a sidra de Somerset é feita de chumbo, maçã e ingredientes desconhecidos.
Nie było jej na pokładzieLiterature Literature
– Por que grupos de resgate estariam no lado leste da ilha Somerset e da península Boothia, para começar?
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaLiterature Literature
Logo a nossa casa ficou pequena demais, de modo que, em 1913, alugamos uma sala no andar superior da Somerset House, em Georgetown.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludzijw2019 jw2019
Somerset Maugham certa vez escreveu que em cada barbear reside uma filosofia.
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.