Somente para adultos oor Pools

Somente para adultos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools

Zawartość dla osób dorosłych

voorbeelde

Somente para adultos.
Tylko dorośli.

Somente para adultos.
Tylko dla dorosłych.

Somente os adultos tem a velocidade e a agilidade para poderem pescar.
Tylko dorosłe osobniki są wystarczająco szybkie i zwinne by chwycić ofiarę.

Segundo estimativas populacionais atuais somente entre 10 e 30 adultos entram anualmente no Rio Tumnin para se reproduzirem.
Szacuje się, że na tarło do rzeki Tumnin wpływa od 10 do 30 dorosłych osobników rocznie.

Na natureza, somente 2% dos ovos conseguem chegar à fase adulta ao passo que em cativeiro, como na Fazenda de Borboletas, essa taxa sobe para 90%.
Na wolności istnieje jedynie dwuprocentowa szansa, że ze złożonego jajeczka rozwinie się dojrzały osobnik, a w warunkach hodowlanych szanse te wzrastają do 90 procent.

Somente desse modo o filho pode passar do estágio de confiar no conhecimento e nas experiências espirituais dos pais e adultos para o estágio de reivindicar essas bênçãos para si mesmo.
Tylko w ten sposób dziecko może wyjść poza poleganie na duchowej wiedzy i doświadczeniach rodziców i dorosłych, i uzyskać te błogosławieństwa dla siebie.

“O Departamento de Polícia de Los Angeles relatou que, somente nesta cidade, 25.000 rapazes de até 17 anos de idade foram recrutados num círculo homossexual para prover sexo a fregueses masculinos, adultos.
„Rzecznik komendy policji w Los Angeles podał do wiadomości, że 25 000 17-letnich bądź młodszych chłopców z tego miasta dało się wciągnąć w krąg homoseksualistów zaspokajających potrzeby seksualne dorosłych klientów.

O trans-resveratrol, tal como especificado no anexo da presente decisão, pode ser colocado no mercado da União como novo ingrediente alimentar para ser usado em suplementos alimentares em forma de cápsulas ou comprimidos destinados somente à população adulta, com uma dose máxima de 150 mg por dia, sem prejuízo do disposto na Diretiva 2002/46/CE.
Bez uszczerbku dla przepisów dyrektywy 2002/46/WE zezwala się na wprowadzanie do obrotu w Unii trans-resweratrolu zgodnego ze specyfikacją w załączniku do niniejszej decyzji jako nowego składnika żywności do zastosowań w suplementach żywnościowych w postaci kapsułek lub tabletek przeznaczonych dla osób dorosłych wyłącznie w dawce maksymalnej wynoszącej 150 mg dziennie.