Taça Brasil de Futebol
Taça Brasil
brasil oor Pools
brasil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
brazylia
Conheci belas polonesas na universidade no Brasil, e também encontrei lá algumas pessoas muito amigáveis que falavam polonês.
Poznałem na uniwersytecie w Brazylii piękne Polki, i spotkałem tam też kilku bardzo miłych ludzi mówiących po polsku.
federacyjna republika brazylii
fernambuk
pernambuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brasil
pt
País da América do Sul cuja capital é Brasília.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Brazylia
pl
geogr. państwo w Ameryce Południowej;
Conheci belas polonesas na universidade no Brasil, e também encontrei lá algumas pessoas muito amigáveis que falavam polonês.
Poznałem na uniwersytecie w Brazylii piękne Polki, i spotkałem tam też kilku bardzo miłych ludzi mówiących po polsku.
Federacyjna Republika Brazylii
dystrykt federalny
geogr. Brazylia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Brazylia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contudo, recorda-se igualmente que, durante o inquérito de reexame da caducidade que conduziu à cessação das medidas anti-dumping aplicáveis às importações de FeSi originário do Brasil, da RPC, do Cazaquistão, da Rússia, da Ucrânia e da Venezuela, os lucros obtidos pela indústria comunitária na ausência de importações objecto de dumping atingiram níveis até 11,2%[6].
Środki te przeznaczone są nakoszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduEurLex-2 EurLex-2
O rosto colado na janela, Amalia via a avenida Brasil, os carros, o cinema Beverly.
Bredzi ksiądz w gorączceLiterature Literature
Na parte 3 do anexo II da Decisão 2007/777/CE, a seguinte entrada relativa ao Brasil é inserida após a entrada relativa à Argentina:
Przegryziemy co niecoEurLex-2 EurLex-2
“Na América Latina, 35% dos partos realizados são de adolescentes”, diz o Jornal do Brasil.
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegojw2019 jw2019
Relativamente à China e ao Brasil, o aumento foi de, respetivamente, 46 % e 34 %.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito ao Brasil, um importador e um utilizador do produto objeto de inquérito informaram a Comissão de que uma das empresas identificadas na nota de 2 de outubro de 2019 como produtor de PVB no Brasil, a saber, a Solutia Brasil Ltda.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEuroParl2021 EuroParl2021
Tereza Kliemann, que atua no tratamento da AIDS no Estado de São Paulo, Brasil, identificou o problema: “A prevenção [da AIDS] envolve a mudança de comportamento entre os grupos de alto risco, e isso é difícil.”
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebiejw2019 jw2019
Considerando que houve um aumento exponencial do número de acordos de cooperação para o desenvolvimento celebrados com países terceiros, nomeadamente a China, a Rússia, a Turquia, o Brasil e a Índia;
Szykuje się panu udana nocEurlex2019 Eurlex2019
Com os melhores cumprimentos, Giuseppe Gargani Resolução de 15 de Fevereiro de 2007, sobre os projectos de decisão da Comissão que estabelecem documentos de estratégia por país e programas indicativos relativos à Malásia, ao Brasil e ao Paquistão, Resolução de 7 de Junho de 2007, sobre os projectos de decisão da Comissão que estabelecem documentos de Estratégia e Programas Regionais para o Mercosul e a América Latina, Resolução de 21 de Junho de 2007, sobre o projecto de decisão da Comissão que estabelece um Documento de Estratégia Regional 2007-2013 e um Programa Indicativo Plurianual para a Ásia e Resolução de 25 de Outubro de 2007, sobre o projecto de decisão da Comissão que estabelece uma medida especial 2007 para o Iraque.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodnot-set not-set
As partes no inquérito podem desejar apresentar as suas observações quanto à adequação da escolha do Brasil que, tal como referido no ponto #, alínea c), a Comissão tenciona utilizar como país com economia de mercado adequado para efeitos da determinação do valor normal no que diz respeito à República Popular da China
Więc to jest Piesoj4 oj4
O Regulamento (CE) n.o 616/2007 da Comissão (3) abriu contingentes pautais para a importação de produtos do sector da carne de aves de capoeira originários do Brasil, da Tailândia e de outros países terceiros.
I tak tu się nic nie dziejeEurLex-2 EurLex-2
Após seis semanas a seu lado, retornei ao Brasil.
To, albo jego głowęLiterature Literature
Amendoins, pistácios, castanhas-do-brasil e outros frutos de casca rija
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoEurLex-2 EurLex-2
(4) Por conseguinte, no pedido concluía-se não haver motivação suficiente ou justificação económica para as referidas práticas a não ser a existência do direito anti-dumping sobre os acessórios maleáveis originários do Brasil.
Nic ci się nie stanieEurLex-2 EurLex-2
Durante a sua estada, os cidadãos da União Europeia que beneficiam do presente Acordo devem respeitar as disposições legislativas e regulamentares em vigor no território do Brasil.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazEurLex-2 EurLex-2
“Não espere saídas milagrosas”, diz o jornal Folha On-line, do Brasil.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latjw2019 jw2019
relativa à celebração, pela Comissão, do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e o Governo da República Federativa do Brasil no domínio da investigação da energia de fusão
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoEurLex-2 EurLex-2
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Declaração da Comissão: Preparativos para a reunião COP-MOP sobre diversidade e segurança biológica (Curitiba, Brasil) Neelie Kroes (Comissário) faz a declaração.
Co dalej, Frank?not-set not-set
E arrisquei: Por que é que você teve que sair do Brasil?
Hachi, czekaj!Literature Literature
Referem igualmente as desvantagens e os riscos excepcionais da operação, tais como a elevada volatilidade da divisa brasileira e o facto de este ser o primeiro investimento da empresa no Brasil
Rebelianci okaleczają całe wioskioj4 oj4
a Parceria Estratégica deve permitir o estabelecimento de um diálogo estruturado regular entre os deputados do Congresso Nacional da República Federativa do Brasil e os deputados do Parlamento Europeu;
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieEurLex-2 EurLex-2
Os pedidos de certificados de importação relativos a Cuba, ao Brasil e à Austrália são acompanhados do original do certificado de exportação emitido pelas autoridades competentes do país de exportação segundo o modelo do Anexo II, referente a uma quantidade idêntica à indicada no pedido de certificado.
To był komplementEurLex-2 EurLex-2
Em fevereiro de 2017, o Brasil encerrou o inquérito AD contra as importações de máquinas de raios X para odontologia provenientes da Alemanha (as exportações deste produto da UE para o Brasil ascendem a cerca de 5 milhões de euros).
Jest.Lot stabilnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verificou-se também que as importações provenientes da Arménia cresceram sensivelmente de 2006 até ao final do PI, apesar de as importações provenientes da China terem voltado a entrar no mercado e de ter havido consideráveis importações provenientes do Brasil durante o período considerado.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!EurLex-2 EurLex-2
Verificou-se que, no caso do Brasil e da Índia, ou não havia produtores de couros e peles acamurçados ou nenhum deles vendia no mercado interno do respectivo país.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.