indústria de confeitaria
cukiernictwo · przemysł cukierniczy
confeitaria oor Pools
confeitaria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
przetwory cukiernicze
słodycze
Os italianos estão furiosos connosco por causa do que aconteceu na confeitaria.
Włosi są wciąż na nas źli za to, co stało się ze sklepem ze słodyczami.
cukiernia
Eu acho que é hora de você abrir sua confeitaria.
Myślę, że nadszedł czas, żebyś otworzyła swoją cukiernię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indústria do cacau, do chocolate e dos produtos de confeitaria
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais de produtos alimentares de consumo básico, pastelaria e confeitaria, gelados, pratos pré-confeccionados, tabaco, imprensa, livros, guias turísticos, mapas de estradas e mapas, pilhas, brinquedos, produtos para automóveis, acessórios e peças sobresselentes para automóveis, lubrificantes e combustíveis para automóveis, consultoria profissional em matéria de negócios
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMtmClass tmClass
a entrada relativa ao aditivo E 124 (exceto frutas e produtos hortícolas confitados; produtos de confeitaria tradicionais revestidos de açúcar, à base de frutos de casca rija ou de cacau, em forma de amêndoa ou de hóstia, normalmente com mais de 2 cm de comprimento e geralmente consumidos em ocasiões comemorativas como, por exemplo, casamentos, comunhões, etc.) passa a ter a seguinte redação:
Tata dzwonił w ich sprawieEurLex-2 EurLex-2
Farinhas e preparações feitas de cereais, café, cacau, chocolate, flocos de cereais secos, preparações feitas de cereais, pratos à base de farinha, arroz, produtos de padaria, pastelaria e confeitaria, gelados, maionese, mel, pizas, chá e vinagre
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowytmClass tmClass
Massas alimentares, pão, biscoitos, pastelaria e confeitaria, gelados
Ja to wypijętmClass tmClass
— produtos de confeitaria, incluindo chocolate e padaria fina
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceEurlex2019 Eurlex2019
ex capítulo 17 | Açúcares e produtos de confeitaria, excepto: | Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, excepto as matérias da mesma posição da do produto |
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
Farinhas e preparações feitas de cereais, Pão, Pastelaria e confeitaria, Gelados comestíveis, Gelados, Sorvetes
Pamiętasz jak było?tmClass tmClass
Pastelaria e confeitaria, gomas, gelados comestíveis, mel, cacau, pastilhas elásticas, muesli, preparações feitas de cereais, açúcar, chá, café, arroz, tapioca, sagu, especiarias, xaropes
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?tmClass tmClass
Serviços de venda por grosso e a retalho, em lojas e através de redes informáticas mundiais, de todos os tipos de produtos de decoração comestíveis sem glúten e não comestíveis para pastelaria, confeitaria, padaria, geladaria, e impressoras para tintas alimentares
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićtmClass tmClass
Confeitaria não medicinal, chocolate, chocolate para beber, gelados e confeitaria refrigerada
Najlepszy dragtmClass tmClass
Confeitaria congelada, sorvetes, gelados, gelo
Uprzywilejowane traktowanie taryfowetmClass tmClass
Produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyoj4 oj4
Pão, pastelaria fina e confeitaria, tartes, biscoitos, biscoitos de arroz, em especial de acordo com a tradição asiática, bolinhos, bases de bolos, petit-fours, pastelaria de longa duração, biscoitos salgados e de "Laugen" (biscoitos banhados numa solução de bicarbonato de sódio), palitos salgados, bolos, misturas preparadas para produtos de pastelaria e confeitaria, fermento em pó, misturas para massas, massas pré-confeccionadas, sobremesas pré-confeccionadas e misturas para sobremesas enquanto doçarias, em especial misturas em pó para sobremesas, essencialmente constituídos por doçarias, açúcar e/ou arroz
Zaczekaj, rozejrzyjmy siętmClass tmClass
Pão, Produtos de pastelaria e confeitaria, Baguetes, Gelados comestíveis
Nie mam czasu!tmClass tmClass
Serviços de venda por grosso e a retalho de produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para a medicina, substâncias dietéticas de uso medicinal, alimentos para bebés, emplastros, material para pensos, desinfetantes, produtos para a destruição de animais nocivos, fungicidas, herbicidas, carne (com exceção das aves), peixe e caça, extratos de carne (com exceção da carne de aves), frutos e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos, geleias, doces, compotas, leite e laticínios, óleos e gorduras comestíveis (com exceção dos derivados de aves), café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel, xarope de melaço, levedura e fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar
KRÓLESTWO DANIItmClass tmClass
O uso exclusivo da essência natural de bergamota definiu e perpetuou a identidade deste produto de confeitaria, que recebeu o nome do citrino do qual é extraída a essência natural, a bergamota, e da cidade em que foi criado: Nancy.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurlex2019 Eurlex2019
Doçaria, pastelaria e confeitaria, gelados
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywytmClass tmClass
Chocolates e outros produtos de confeitaria
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowątmClass tmClass
Confeitaria variada, especificamente alcaçuz, Pastilhas (confeitaria), Pralinés [bombons], Geleias de frutas (confeitaria), Pastas de amêndoas, Confeitaria, Caramelos bombons, rebuçados, Rebuçados de menta, Confeitaria, Doçarias para a decoração de árvores de Natal, Pastilha elástica, Chocolates
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chcesztmClass tmClass
Produtos de pastelaria e confeitaria,Nomeadamente produtos de padaria, Bolos
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościtmClass tmClass
Confeitaria contendo preparações à base de ervas
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAtmClass tmClass
Gelados e confeitaria gelada
Nie musisz się już smucićtmClass tmClass
Pós, misturas de farinhas e preparações de cereais, pastelaria e confeitaria, pão e sucedâneos de pão (em especial tostas, pão estaladiço, bolachas de água e sal, biscoitos e waffles), crumpets, aperitivos de cereais, flocos de cereais, bolachas, flocos de milho, muesli
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymitmClass tmClass
Pão, pãezinhos, produtos de padaria de todos os tipos e confeitaria, pastelaria fina
I olał wymarzoną pracę?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.