indústria de confeitaria
cukiernictwo · przemysł cukierniczy
confeito oor Pools
confeito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
słodycze
Os italianos estão furiosos connosco por causa do que aconteceu na confeitaria.
Włosi są wciąż na nas źli za to, co stało się ze sklepem ze słodyczami.
cukierek
Eu me sinto como um carro em uma confeitaria!
Czuję się jak samochód w sklepie z cukierkami!
wyroby cukiernicze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CSM SC: produção e distribuição de balas, pastilhas elásticas e outros confeitos a base de açúcar
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychoj4 oj4
— Isso depende da comida — Rex responde em tom sério. — Não suporto quando uma emulsão de limão tem gosto de confeitos.
Skarbie, wróciłem!Literature Literature
O zumbido feliz das conversas flutuava à volta da cabeça de Franny como confeitos num casamento.
Kapitanie, nie!Literature Literature
Aromas para bolos, pastelaria, biscoitos, brioches, pão, carcaças, bolachas de manteiga, bolos, preparações de cereais, bolachas, bolinhos, confeitaria, confeitos, bolachas de água e sal (crackers), bolos, massa para bolos, panquecas, pãezinhos, tostas, pizzas
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówtmClass tmClass
As casas eram pintadas com zelo em cores diversas, algumas delas me lembraram os confeitos da minha juventude.
Zdenerwował?Literature Literature
Achei que gostaria de uma gostosura com confeitos.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confeitos que contenham hortelã ou hortelã-pimenta, à excepção de microconfeitos destinados a refrescar o hálito
Gadasz od rzeczynot-set not-set
Doçarias, bombons, barras de chocolate, pralinés, confeitos
zmiany w części zasadniczej KonwencjitmClass tmClass
Classificam-se igualmente nestas subposições, as pastas para a fabricação de confeitos, massapães, nogado, etc., que são semiprodutos de confeitaria, geralmente apresentados em massas ou em pães.
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?EurLex-2 EurLex-2
Pus confeitos extra, para afogares as mágoas.
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez com confeitos.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Clondalkin: fabrico de produtos flexíveis para embalagem, incluindo películas-barreira, películas biodegradáveis, películas de acondicionamento, películas de proteção sob tampas, sacos para cereais, invólucros para confeitos, embalagens em película para flores, películas para alimentos congelados, invólucros para produtos de limpeza doméstica e higiene pessoal, tampas, mangas termorretráteis, embalagens segunda pele, bolsas autoportantes, revestimentos internos para tabaco, embalagens laminadas para alimentos e outros produtos semelhantes.
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaEurLex-2 EurLex-2
Restaurantes de confeitaria gelada, gelados, iogurtes e sorvetes, simples ou sob a forma de misturas personalizadas com ingredientes, tais como confeitos, fruta e frutos de casca rija, gelados com cobertura ("sundaes"), batidos de leite, malte, batidos e bebidas geladas, bolos, tartes e cones e taças de waffles
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekutmClass tmClass
Formas e recipientes de plástico para fazer confeitos congelados, em especial chupa-chupas gelados
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkitmClass tmClass
Alimentos dietéticos à base de cereais e legumes para uso medicinal, sobretudo alimentos para crianças, suplementos alimentares minerais, suplementos nutricionais para uso medicinal, confeitos para uso medicinal, produtos secundários do tratamento de cereais (para uso medicinal)
Drinka?- Tak. Białego RosjaninatmClass tmClass
Bolachas, cereais para pequeno-almoço, pastilhas elásticas de balão, decorações para bolos feitas de rebuçado, pastilhas elásticas de mascar, confeitos congelados, bolachas salgadas, iogurte congelado, gelados, "pretzels" (biscoitos salgados, pequenos e torcidos), batatas fritas à inglesa, malte para a alimentação
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!tmClass tmClass
Quer estas sejam anúncios de carros quer de confeitos, a idéia por trás disso é: ‘Compre este produto e se sentirá mais feliz.’
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskiejw2019 jw2019
Com uma garota deixando cair confeites
Takie nastawienie może kosztować was życieopensubtitles2 opensubtitles2
Café, extractos de café, sucedâneos do café, bebidas de café, chá, cacau, chocolate, bombons de chocolate com e sem recheio, confeitos, açúcar, arroz, tapioca, sagu
Wykonanie działania na podstawie wpisutmClass tmClass
E depois Olga descobrira a Sprungli’s, famosa por seus confeitos e chocolates.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychLiterature Literature
E talvez comece a chover doces e confeitos.
Ale przeżyję, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem de geleia de morango nos confeitos.
Zdolność?Coś w rodzaju daruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem olhar, pode me dizer exatamente quantos confeitos há nessa vasilha?
A niech mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.