Restauro de base de dados
Przywracanie bazy danych
restauro oor Pools
restauro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
przywrócić
Vamos trabalhar para restaurar a paz de ne'holland.
Więc zacznijmy razem pracować nad odbudowa i przywróceniem pokoju na Nohaland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restauro digital de filmes de cinema
I w samochodzie było gorąco, dusznotmClass tmClass
Prestação de informações, relatórios e serviços, em tempo real, através de um sítio Web seguro em linha, relacionados com a gestão de indemnizações de seguros, a tomadores de seguros e empreiteiros na área do restauro e reabilitação de edifícios
Mózg i mięśnietmClass tmClass
Gosto dos restauros de Art Déco que estão a fazer em South Miami.
Nie jestem twoim ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conservação, recuperação, manutenção, reparação, limpeza, reabastecimento de combustíveis, pintura, restauro, aperfeiçoamento, renovação, instalação, transformação e conversão de veículos, componentes de veículos, motores, superestruturas e equipamentos de veículos
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dnitmClass tmClass
Serviços de restauro e renovação de edifícios
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych PaństwachCzłonkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrtmClass tmClass
considerar a possibilidade de financiar projectos de investigação nos domínios da conservação a longo prazo e restauro de filmes
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaoj4 oj4
Serviços de investigação e desenvolvimento no sector da construção civil e do restauro
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!tmClass tmClass
RECOMENDAM AOS ESTADOS-MEMBROSque melhorem as condições de conservação, restauro e exploração do património cinematográfico e eliminem os obstáculos ao desenvolvimento e à plena competitividade da indústria cinematográfica europeia, intervindo do seguinte modo
Cholera, ta laska biega z wampiramioj4 oj4
Fornecimento de apoio técnico nos domínios do rejuvenescimento, geração e restauro do cabelo
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?tmClass tmClass
Serviços de correção de cor e de restauro digital
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuEurLex-2 EurLex-2
Restauro ou reparação de artigos em couro
Wietrzę trójkąciktmClass tmClass
contratos para a destruição ou restauro de activos e o restauro do ambiente após a demolição de activos
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteoj4 oj4
Reinicia o sistema, restaura o cérebro.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construção, manutenção, reparação e restauro de mobiliário
Nie mogłem się powstrzymaćtmClass tmClass
O património cinematográfico é uma componente importante da indústria cinematográfica e o facto de encorajar a sua conservação, restauro e exploração pode contribuir para melhorar a competitividade desta indústria.
Nie odzywaj się do mojej żonyEurLex-2 EurLex-2
A investigação visará em especial: tecnologias que previnam ou reduzam os riscos ambientais e atenuem os perigos e catástrofes, as alterações climáticas e a perda de biodiversidade; tecnologias que promovam a produção e consumo sustentáveis; tecnologias para a gestão dos recursos ou o tratamento da poluição de forma mais eficiente, em relação à água, solos, ar, mar e outros recursos naturais, ou dos resíduos; tecnologias para uma gestão ambiental correcta e sustentável do ambiente humano, incluindo o ambiente construído, zonas urbanas e paisagens, bem como a conservação e restauro do património cultural.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajenot-set not-set
Como consequência, o valor de uso da unidade geradora de caixa é determinado após consideração dos custos de restauro e é estimado em 700 UM (1 200 UM menos 500 UM).
Talent, który posiadałEurLex-2 EurLex-2
Serviços de reparação e restauro de edifícios e estruturas
Świnki morskietmClass tmClass
Construção, manutenção, reparação, reforma, modificação e restauro de barcos e iates e de peças e acessórios relacionados com os mesmos
Dobra robotatmClass tmClass
c) As operações de inicialização e restauro das cópias nacionais.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejEurlex2019 Eurlex2019
Planeamento da reparação, assistência técnica, manutenção, revisão geral, modificação, inspecção (antes da reparação), renovação, restauro e conservação de veículos e/ou comboios, instrumentos e aparelhos e peças e acessórios para os mesmos
Trudno powiedziećtmClass tmClass
Serviços de instalação, incluindo: serviços de marcenaria, de reparação de telhados, de alvenaria, rebocos, de pedreiro, de pintura, de drenagem e isolamento de edifícios, instalações hidráulicas, de aquecimento, de ar condicionado, construção e manutenção de condutas, reparação e remodelação de construções, construção de novos edifícios, demolição de edifícios, supervisão de obras, informações sobre construção, abertura de valas, terraplenagem, aluguer de equipamento de construção, limpeza e reparação de cadeiras, regeneração e reparação de máquinas usadas, conservação e restauro do móveis, fabrico de móveis, estofagem de móveis
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwietmClass tmClass
c) Quando adequado, as sementes certificadas devem ser produzidas numa cultura mista de um componente feminino androestéril e de um componente masculino que restaura a fertilidade masculina.
Muszę to zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
Serviços tecnológicos para edifícios e habitações, especificamente instalação, montagem, colocação em serviço, implementação, manutenção, assistência técnica, restauro e reparação de equipamentos e instalações tecnológicos de edifícios e habitações, incluindo instalações de refrigeração e outras instalações de arrefecimento, frigoríficos, aparelhos de refrigeração, contentores refrigerados e máquinas de refrigeração, bem como de instalações e equipamento de climatização
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianytmClass tmClass
«Desmontagem», a separação, reversível, de um produto montado, nas suas matérias e/ou componentes constituintes, sem danos funcionais que impeçam a remontagem, a reutilização ou o restauro do produto;
Żebym mógł cię wydymaćEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.