Dia de Todos-os-Santos
Wszystkich Świętych
todo dia oor Pools
todo dia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
codziennie
Ele prometeu que iria escrever em seu diário todo dia.
Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
dzień po dniu
Torturando meu corpo todo dia só para adiar o inevitável?
Torturując moje ciało dzień po dniu by przedłużyć to co nieuniknione?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu colocava limpa-vidro na sua comida todo dia.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praticamos a música todo dia.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é todo dia que conhecemos o primeiro namorado da filha.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguLiterature Literature
– Achei que você e Matt fossem se separar – disse. – Vocês brigam todo dia
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówLiterature Literature
A Manutenção Mágica decide qual tempo teremos todo dia.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneLiterature Literature
Todo dia, homens são selecionados para trabalhar nos campos.
Ja zostaję tutajLiterature Literature
Mas tem uma coisa, está terrível me arrastar até o teatro todo dia!
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quase
A ty pewnie wiesz.Pewnieopensubtitles2 opensubtitles2
Você estava sendo intimidado quase todo dia, então tentei te ajudar.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu o via quase todo dia quando ele ia comprar frozen yogurt.
Wbiegła tu.Widziałam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca contei para ninguém, mas pensava em você todo dia.
O co tu w ogóle chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezo por você todo dia.
Są narodem zalęknionych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afinal não é todo dia que você vai pedir a mão da filha do Barron em casamento.
Ma pan jakiś ślad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu faço isso todo dia, uma vez ao dia.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo dia, os congressistas estrangeiros apresentavam relatórios, contando experiências de seus próprios países.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęjw2019 jw2019
Por isso comprava frozen yogurt pra você todo dia na minha loja.
Chcę ich stąd zabraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davis não consegue fazer todo dia, assim como você e o Eddy fazem
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyLiterature Literature
Quem sabe o que faz lá todo dia, aquele esquisito.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um policial vem aqui todo dia com 50 pratas para café e rosquinhas.
No strzelaj sukinsynu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pergunta isso todo dia.
Coś ty sobie myślał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo dia.
Lepiej, żeby to był onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sou a única que sempre esta em casa todo dia ás 6:30.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia usar ele todo dia na escola.
Złóżmy wszystko do kupyLiterature Literature
Eu acho que gostaria de ficar em Bath para sempre e ir caminhar com vocês todo dia!
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąopensubtitles2 opensubtitles2
Eu trocava ele com outros garotos na escola, mas o valor caia com o mesmo produto todo dia.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51644 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.