época
Definisie in die woordeboek Portugees

época

sinonieme

idade · quadra · era · estação

grammatika

época  f.
época f (plural épocas)

voorbeelde

Advanced filtering
As primeiras pontes que atravessam o rio foram construídas no século XVI, numa época em que os habitantes do distrinto eram, em sua maioria, judeus.WikiMatrix WikiMatrix
2239 Os Estados Unidos da África ainda existem nesta época.WikiMatrix WikiMatrix
Os cristãos que têm genuíno interesse mútuo não sentem dificuldade em expressar espontaneamente seu amor, em qualquer época do ano.jw2019 jw2019
No entanto, nunca houve época, ao menos na história contemporânea, em que tiveram de enfrentar problemas mais desafiadores.LDS LDS
Em épocas mais recentes, as viagens ao espaço exterior tiveram idêntica função.Literature Literature
O irmão Escribano recorda-se: “Naquela época, como nunca antes, tivemos de aplicar as palavras de Jesus, em Mateus 10:16: ‘Eis que eu vos envio como ovelhas no meio de lobos; portanto, mostrai-vos cautelosos como as serpentes, contudo, inocentes como as pombas.’jw2019 jw2019
Muitos destes legionários poderiam estar servindo desde a época de Júlio César, cerca de 20 anos atrás.WikiMatrix WikiMatrix
Naquela época eu não sabia que o que sentia era o Espírito, mas meu coração foi tocado.LDS LDS
Organizada em larga escala, conjuntamente, pela Royal Society e pela Real Sociedade Geográfica (RSG), a nova expedição tinha como objectivos a realização de trabalhos científicos e a exploração geográfica em um continente praticamente desconhecido na época.WikiMatrix WikiMatrix
Naquela época, Salomé devia ser uma adolescente.Literature Literature
Devo admitir que não prestei muita atenção, na épocaLiterature Literature
Na opinião de algumas pessoas, isso abriu uma espécie de época de caça às economias mais pobres.Literature Literature
Na província de Limpopo, os irmãos moravam no que era conhecido como reserva, uma área proibida para os brancos na época.jw2019 jw2019
Pode O menino do meio tinha três anos de idade na época da tragédia.Literature Literature
Na época da Fronda, ainda é tão somente a maior cidade da França.Literature Literature
Na época, só restavam fragmentos do Labirinto e hoje os guias mal o mencionam.jw2019 jw2019
Naquela época se jogava apenas pela glória.Literature Literature
Naquela época, eram espiões; agora, extraterrestres.Literature Literature
O marido cristão que continua a amar a esposa, em épocas favoráveis ou difíceis, demonstra que segue o exemplo de Cristo de amar a congregação e cuidar dela.jw2019 jw2019
As idéias dominantes de uma época sempre foram as idéias da classe dominante.Literature Literature
Os movimentos eram uma progressão lógica da política romana de expansão para o sul da época, mas, porém, como se revelou mais tarde, esta foi uma perigosa dispersão das forças militares de Roma.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Era Lydia que durante uma época dormia lá em casa todo fim de semana, ou era a irmã dela?”Literature Literature
O Polenov usou uma técnica bastante revolucionária para a época na composição da cenografia.WikiMatrix WikiMatrix
Já naquela época, meu pai dizia que jogadores de futebol ganhavam muito dinheiro.Literature Literature
Encerrava-se, assim, uma época de busca por democracia na China.Literature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
da
Deens
diq
Dimli
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees
fi
Fins