único
Definisie in die woordeboek Portugees
único
sinonieme
um · uno · sempar · ímpar · incomparável · singular
grammatika
único m. ( feminine única plural únicos feminine plural únicas ; comparable)
único m (feminine singular única, masculine plural únicos, feminine plural únicas, comparable)
voorbeelde
Advanced filtering
Os israelenses foram os únicos aliados que pude arranjar.Literature Literature
A equipe foi disposta atrás de seteiras, e nossa única metralhadora, colocada na abertura da janela.Literature Literature
Além disso, é conveniente prever a notificação das decisões relativas aos pedidos de certificado de exportação unicamente após um prazo de reflexão.EurLex-2 EurLex-2
Mas nestas coisas não há uma causa única.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E és o único Thawne a ser esquecido pela história.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Portal do Corpo Europeu de Solidariedade deverá ser continuamente atualizado a fim de assegurar um acesso fácil e de servir de balcão único para as pessoas e para as organizações interessadas, oferecendo vários serviços, como o registo, a identificação, a correspondência entre os perfis dos candidatos e as oportunidades, a ligação em rede e os intercâmbios virtuais, a formação em meio digital, o apoio linguístico e qualquer outro tipo de apoio, prestado antes ou após atividade de solidariedade, ou antes e após, e outras funcionalidades úteis, que possam surgir no futuro.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Era o único navio que haviam encontrado durante toda a viagem.Literature Literature
Durante a execução do plano de financiamento, o montante (para a totalidade do período) dos custos totais ou da participação dos fundos relativo a um eixo prioritário pode ser objecto de ajustamentos, de acordo com o Estado-Membro, no limite de 25 % da participação total dos fundos no documento único de programação ou de uma percentagem mais elevada, na condição de o montante não ultrapassar 30 milhões de euros e no respeito da participação global dos fundos prevista no n.o 1.EurLex-2 EurLex-2
As únicas pessoas que se importam são a mãe e o pai.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O resultado final será mais um revés para o transporte rodoviário de mercadorias, que, tal como a situação hoje se apresenta, é o único modo de transporte que permite o funcionamento do mercado interno.Europarl8 Europarl8
Se você quer se livrar de mim, porque eu foi arrastado até a delegacia pela Polícia chinesa Que não consegue distinguir um koala de outro Então você é o único que vai sofrer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua chegada aqui foi planejada - mas só é possível visitar a Terra dos Druidas uma única vez.Literature Literature
A única coisa que ele sabia era que, verdadeiras ou não, as lágrimas não eram pelo seu marido.Literature Literature
Recorrido: Conselho Único de Resoluçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mãe de Honoria nunca havia se recuperado da desgraça de seu único filho.Literature Literature
Era apenas a um nível mais profundo que se poderia encontrar uma única verdade por trás deles.Literature Literature
Unicamente presunto, presunto da pá, paio do lombo e produtos semelhantes: cura a seco durante 10 a 15 dias, seguida de um período de estabilização de 30 a 45 dias e de um período de maturação de, pelo menos, 2 meses.EurLex-2 EurLex-2
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentooj4 oj4
São identificadas iniciativas que podem garantir a segurança jurídica, reforçar o comércio transfronteiriço, promover todo o potencial do mercado único e, desse modo, impulsionar o crescimento e o emprego.not-set not-set
Eu não era a única que precisava esfriar, ao que parecia.Literature Literature
256 Terceiro, uma vez que a decisão recorrida não se baseia numa avaliação da trifluralina à luz do Regulamento n.° 850/2004, mas unicamente na avaliação da substância feita à luz dos critérios da Directiva 91/414, como demonstram os considerandos 4 a 7 da decisão recorrida (v. n.° 178, supra), as recorrentes não podem acusar a Comissão de não ter explicado por que razão se baseava a decisão recorrida nessa avaliação.EurLex-2 EurLex-2
Vendo as fotografias de família, era ele o único que destoava.Literature Literature
Esse era o meu único consolo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Será que quis dizer que as cartas no arquivo em meu escritório eram as únicas sobreviventes?Literature Literature
– A única pessoa que eu conheço capaz de fazer uma bomba de fedor dessa magnitude é Connie.Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.