acusado
Definisie in die woordeboek Portugees
acusado
sinonieme
criminado · denunciado · indiciado · réu · culpado
grammatika
acusado m. ( plural acusados)
acusado m. ( feminine acusada plural acusados feminine plural acusadas ; comparable)
acusado m (feminine singular acusada, masculine plural acusados, feminine plural acusadas, comparable)
acusado m (plural acusados)
voorbeelde
Advanced filtering
3 Aquando da sua comparência, Y. Geffroy, acusado no processo penal, alegou em sua defesa, relativamente à falta de rotulagem em língua francesa: que as bebidas de coca-cola tinham sido adquiridas na Grã-Bretanha; que se tratava de um produto notoriamente conhecido; que o consumidor não podia sentir-se incomodado por um rótulo em língua inglesa facilmente compreensível por todos; que havia um cartaz com a tradução desses rótulos, mas que, provavelmente, foi derrubado por um cliente e ficou no fundo da prateleira; e que os fornecedores das sidras Merry Down e das cervejas Red Raw tinham cometido um erro ao não terem incluído os autocolantes em língua francesa destinados a ser colocados nas bebidas, como lhes fora pedido.EurLex-2 EurLex-2
Considerou irrelevantes para o acusado os elementos de prova e os testemunhos apresentados.EurLex-2 EurLex-2
É loucura mencionarem um crime que você nem foi acusado sem falar com Gibbs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele quer fazer uma visita ao acusado, mas ainda não teve permissão.Literature Literature
Em qualquer caso, os suspeitos ou acusados devem ter acesso a um advogado a partir dos seguintes momentos, conforme o que ocorrer primeiro:not-set not-set
Os acusados crêem que, quando a pessoa considera honestamente o assunto, tem de concordar que nenhuma criatura humana ou nenhum governo terrestre deu ao cristão a sua vida.jw2019 jw2019
Eu espero que você perceba que você pode ser acusado de obstruir a investigação.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estavam provavelmente menos fadados a serem acusados de fazer alguma coisa que não fizeram.Literature Literature
Supervisionou julgamentos sumários e à porta fechada, sem respeito pelos direitos fundamentais dos acusados e com base em confissões obtidas sob pressão e tortura.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ntabo Ntaberi Sheka planeou e ordenou uma série de ataques no território de Walikale, de 30 de julho a 2 de agosto de 2010, destinados a punir as populações locais acusadas de colaborar com as forças governamentais congolesas.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais um erro na investigação, uma nova maneira de inocentar um acusado.Literature Literature
Em adição a Weinberger, Bush perdoou Duane R. Clarridge, Clair E. George, Robert C. McFarlane, Elliott Abrams e Alan G. Fiers Jr., todos esses que tinham sido acusados ou declarados culpados no caso.WikiMatrix WikiMatrix
Em um julgamento justo o acusado pode se defender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, assim, meu cliente foi acusado de homicídio.Literature Literature
– gritou pela primeira vez a acusadaLiterature Literature
Se havia perigo em se encontrar com a esposa do cã em particular, havia mais perigo ainda em ser acusado de conspiração.Literature Literature
É de conhecimento de todos, meritíssimo, que ele trabalha na verdade como proxeneta, e que o acusado era seu amigo e cúmplice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quanto a esse crime, ninguém foi condenado, e nem mesmo acusado.Literature Literature
Além disso quero fazer alguma coisa por Tequila e pelos outros acusados que estão sendo sacrificados nisto tudoLiterature Literature
E agora o acusado está sentado aqui, eu pergunto-lhe e ele dispõe-se a responder.Literature Literature
Foi acusado de receber mercadorias roubadas e detido sob uma fiança que não podia pagar.Literature Literature
Finalmente, quanto à última pergunta colocada pela senhora deputada no que diz respeito à decisão-quadro relativa às garantias processuais das pessoas acusadas em procedimentos penais, a Comissão congratula-se com a intenção da Presidência grega de inscrever esta matéria na discussão do Conselho informal de Véria, no final de Março.Europarl8 Europarl8
Assim, a posição luterana é acusada não só de incorreta, mas de blasfema no mais alto grau.Literature Literature
— É lamentável — disse o cônego. — Mas ela morreu inocente do crime de que era acusada.Literature Literature
O juiz principal fez a mesma pergunta para as acusadas, uma após outra.Literature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.